AZERTYタイピングテスト

このテストが向いている人

このページは3種類の人に向いています。自分の言語と自分の配列でテストを受けたいフランスやベルギーの人。仕事や学校でフランス語キーボードに出会う前に、QWERTYのノートパソコンで配列に慣れておきたいフランス語の学習者。そして、フランスに引っ越す予定があり、戸惑いを今のうちに済ませておきたい人です。

このページでは常にフランス語の単語を使います。英字の位置だけを覚えたいなら、設定の配列エミュレーションでAZERTYを選び、英語のテストを受けてください。日本語はAZERTYでは入力できないので、ほかのテストでAZERTYを使うときは、テストの言語をフランス語か英語にしてください。フランス語の文章を打ちたいけれどQWERTYやQWERTZの配列で入力するなら、フランス語タイピングテストのほうが適しています。

AZERTYとQWERTYの違い

文字のブロックで変わるのは3か所だけですが、数字の段はすっかり変わります。

AとQ、ZとWの入れ替えと、MがLの右に移ることには、1日か2日で慣れます。数字の段にはもっと時間がかかります。AZERTYではShiftなしのキーでアクセント付きの文字や記号が入力され、数字を打つたびにShiftが必要です。仕事で数字を扱うなら、数字タイピングテストもAZERTYで受けておく価値があります。

サーカムフレックス付きの文字（ê、â、î、ô、û）はデッドキーで入力します。Pの右にある^キーを押してから母音を押します。Shiftを押しながらそのキーを押すとトレマになり、ëやïを入力できます。ÉやÇのようなアクセント付きの大文字は、従来の配列ではずっと入力しにくいままです。ただし、このページのエミュレーションにはデッドキーがなく、^キーではただの^が入力されるので、ê、â、î、ô、û、ë、ïを含む単語にはレイジーモード（後述）をオンにしてください。

フランス語の文章はどれだけアクセントに頼っているか

フランス語の頻出1,000語リストを数えてみました。1,000語のうち154語に少なくとも1つのアクセント付きの文字かœが含まれ、アクセント付きの文字は入力する文字全体の3.1%を占めます。いちばん多いのはéで、それだけで文字の1.76%を占め、è（0.44%）とê（0.28%）を大きく上回ります。AZERTYでéにShiftなしの専用キーがあるのも、éが遅いと結果にはっきり現れるのもそのためです。

このリストは映画やテレビの字幕から作られているので、日常の話し言葉のフランス語に近く、「de」「je」「est」「pas」「que」が最も頻度の高い単語に入り、最も長い単語には「probablement」や「anniversaire」があります。

エミュレーションと、オフにするべき場合

エミュレーションがオンのとき、テストは各キーの物理的な位置をAZERTYの文字に割り当てます。QWERTYでQがある位置のキーを押すとAに、Lの右のキーを押すとMになります。OSでは何も変わりません。

システムが出力する文字ではなく位置を読むので、コンピューターがすでにフランス語のAZERTYに設定されていても同じ結果になります。二重に変換されてしまうのは、キーボード自体のファームウェアでキーを入れ替えている場合だけです。

画面のキーマップは、左Shiftの横にキーが1つ多いISOの形をしています。実際のフランス語キーボードがその形だからです。

アクセント用のキーがないキーボードしかない場合は、設定のレイジーモードを使えば、テキスト中のアクセント付きの文字がアクセントなしの文字に置き換わります。é、è、ê、ëはe、àとâはa、çはc、ùとûはu、îはi、ôはo、œはoeで入力できます。この方法で入力した結果には、レイジーモードの表示が付きます。

このテストのAZERTYについて

このテストがエミュレーションするのは、フランスで売られているキーボードの大半に使われている従来のフランス語AZERTYです。2019年4月、フランスの標準化機関AFNORは任意規格NF Z71-300を公開し、BÉPO配列と並んで改良版のAZERTYを定めました。新しいAZERTYは26文字と10個の数字の位置はそのままで、ほかの文字を移動し、記号やデッドキーを追加しています。この版とベルギーのAZERTYは、ここではエミュレーションしていません。もっと大きく作り直した配列に興味があるなら、BÉPOタイピングテストでフランスの人間工学配列をエミュレーションできます。

AZERTYで速くなるには

AZERTYで速度が落ちる原因は、ほとんどが2つです。数字の段にあるアクセントのキーと、数字にShiftを使う習慣です。探さずに打てるようになるまでéを練習しましょう。アクセント付きの文字の中では、群を抜いて多く出てきます。次に、^のデッドキーに手を伸ばすときも右手をホーム段に残しておきましょう。2段階で打つサーカムフレックスは、リズムが崩れやすいところです。

テストのたびに、結果画面でミスの多いキーを確認しましょう。練習では、ミスしたキーを中心に練習を組み立てます。毎日の記録には1分間テストを使い、3回の中央値を残しましょう。