BÉPOタイピングテスト

BÉPOとは

BÉPOは、Dvorakの考え方をもとに作られたフランス語の配列です。実際のフランス語の文章で各文字がどれくらい出てくるかを数え、最も多いものを指の定位置に置きます。ホーム段は左手の下にA、U、I、E、右手の下にT、S、R、Nがあります。この配列についてのフランス語版Wikipediaの記事によると、フランス語の入力の約3分の2がこの段で行われ、AZERTYでは20%を少し超える程度です。

このプロジェクトはコミュニティの取り組みから生まれ、2008年8月に配列を確定しました。フランス語の組版を最優先の仕事として扱っていて、フランス語の山括弧の引用符«と»には専用のキーがあり、フランス語の組版で使うノーブレークスペースはShift＋スペースで入力できます。

BÉPOがAZERTYから変えていないのは数字です。上段のShiftなしの段では記号や句読点が入力され、数字はそれぞれShiftを押して入力します。ふつうのフランス語の文章では上段をまったく使わずに済むようにするのが、このプロジェクトの設計目標でした。

普及は限られたままです。英語版Wikipediaの記事によると、規格の公開後も、BÉPOの利用は、提案された新しいAZERTYと同じくごくわずかにとどまりました。共用のコンピューターや職場のコンピューターで打つことが多いなら、知っておく価値があります。自分の配列の設定を持ち歩くか、そうしたマシンではAZERTYに戻すことになります。

このテストがエミュレーションするBÉPO

エミュレーションはコミュニティ版のBÉPO 1.0にもとづいています。2019年4月、AFNORは任意規格NF Z71-300を公開し、改良版のAZERTYと並んでBÉPO配列を定めました。規格化されたBÉPOはその後の1.1版をもとにしていて、ここでエミュレーションしている1.0とは、いくつかの記号の位置が違います。規格全体としては、ヨーロッパのほかの言語や地域言語、科学記号へのサポートも強化されています。

このページではエミュレーションは常にオンで、キーの物理的な位置を読むので、コンピューターにAFNOR版をインストールしていても、テストではBÉPO 1.0が入力され、いくつかの記号は指が予想する位置にないかもしれません。それが最も影響しないのは、ふつうの単語のテストです。

実際のエミュレーション

テストは押した物理キーを読み取り、その位置にあるBÉPOの文字に置き換えます。キートップがAZERTYでもQWERTYでも関係なく、割り当ての変更は入力欄の中でだけ行われます。

システムが出力する文字ではなく位置を読むので、システムがすでにBÉPOで入力するようになっていても同じ結果になります。二重に変換されてしまうのは、キーボード自体のファームウェアでキーを入れ替えている場合だけです。エミュレーションにはデッドキーがなく、^キーではただの^が入力されるので、â、î、ô、û、ëを含む単語にはレイジーモードが必要です。

BÉPOではほとんどすべてのキーが移動するので、最初の数回はゆっくりになると思っておきましょう。テキストの下のキーマップには次のキーのBÉPOでの文字が表示されるので、探さなくなるまで表示したままにしておきましょう。

BÉPOがフランス語に合う理由：単語リストの数字

フランス語の頻出1,000語リストを数えてみました。1,000語のうち154語にアクセント付きの文字かœが含まれ、アクセント付きの文字は入力する文字全体の3.1%を占めます。単独でいちばん多いのはéで文字の1.76%、次いでèが0.44%、êが0.28%です。BÉPOはフランス語の文章で上段を使わずに済むように設計されているので、éなどの日常的なアクセント付きの文字は、AZERTYのように数字の段ではなく、文字のブロックにあります。

このリストは字幕から作られているので、単語は人々が実際に口にするものです。「de」「je」「est」「pas」「que」。日常のフランス語を中心に設計された配列を試すには、ちょうどよいテストです。

BÉPOでの最初の1か月

1週目：ホーム段だけです。A U I EとT S R Nだけで、意外なほど多くの短いフランス語の単語が打てます（une、est、rien、tes、nus、sert、rester）。設定の配列エミュレーションでBÉPOを選べば、ほかのテストページでもBÉPOが使えます。日本語はBÉPOでは入力できないので、その場合はテストの言語をフランス語か英語にしてください。そのうえで、正確さだけを目標に10単語テストを受けましょう。

2週目：文字の上の段を加え、次に下の段を加えます。25単語テストに切り替えましょう。

3〜4週目：1分間テストに切り替えて1日に数回受け、3回の中央値を記録し始めます。毎回、結果画面でミスの多いキーを確認しましょう。練習では、ミスしたキーを中心に練習を組み立てます。

できれば、最初の1か月はAZERTYとBÉPOを1時間ごとに使い分けるのは避けましょう。早い時期に配列を混ぜると、どちらも遅いままになります。

BÉPOで英語は打てる？

このページでは常にフランス語の単語を使いますが、設定の配列エミュレーションでBÉPOを選べば、どの英語のテストも受けられ、配列も問題なく英語に対応します。日本語は入力できないので、テストの言語は英語にしてください。ただし、BÉPOはフランス語の文字の頻度に合わせて調整されているので、フランス語ではまれで英語ではよく使う文字が、DvorakやColemakのような英語向けの配列より打ちにくい位置に来ることがあります。比べるならDvorakタイピングテストがおすすめです。