Test pisania AZERTY

Dla kogo jest ten test

Strona pasuje do trzech rodzajów piszących. Francuzów i Belgów, którzy chcą testu we własnym języku i na własnym układzie. Osób uczących się francuskiego na laptopie z QWERTY, które chcą oswoić się z francuską klawiaturą, zanim trafią na nią w pracy lub na uczelni. I każdego, kto przeprowadza się do Francji i woli mieć niespodzianki za sobą.

Ta strona zawsze używa francuskich słów; jeśli potrzebujesz tylko pozycji liter, wybierz AZERTY w ustawieniach emulacji układu i zrób dowolny inny test, na przykład po polsku z włączonym trybem leniwym, bo AZERTY nie ma polskich liter. Jeśli chcesz francuskiego tekstu, ale piszesz na układzie QWERTY lub QWERTZ, lepszą stroną jest test pisania po francusku.

Czym AZERTY różni się od QWERTY

Blok liter zmienia się tylko w trzech miejscach, ale rząd cyfr zmienia się całkowicie:

Zamiana A z Q i Z z W oraz przeniesienie M na prawo od L to kwestia dnia lub dwóch. Rząd cyfr wymaga więcej czasu. W AZERTY klawisze bez Shifta wpisują litery z akcentami i interpunkcję, a każda cyfra wymaga Shifta. Jeśli w pracy masz do czynienia z liczbami, warto zrobić na AZERTY także test pisania liczb.

Litery z cyrkumfleksem (ê, â, î, ô, û) wpisuje się klawiszem martwym: naciśnij klawisz ^ na prawo od P, a potem samogłoskę. Shift z tym klawiszem daje dierezę do ë i ï. Wielkie litery z akcentami, takie jak É i Ç, nigdy nie były łatwe na tradycyjnym układzie. Emulacja na tej stronie nie ma jednak klawiszy martwych: klawisz ^ wpisuje zwykły ^, więc przy słowach z ê, â, î, ô, û, ë lub ï włącz tryb leniwy (opis niżej).

Jak bardzo francuski tekst zależy od akcentów

Przeliczyliśmy naszą francuską listę 1000 słów. 154 z 1000 słów zawierają co najmniej jedną literę z akcentem albo œ, a litery z akcentami stanowią 3,1% wszystkich wpisywanych liter. Najczęstsza jest é, która sama odpowiada za 1,76% liter, przed è (0,44%) i ê (0,28%). Dlatego é ma w AZERTY własny klawisz bez Shifta i dlatego wolne é tak wyraźnie widać w wynikach.

Lista pochodzi z napisów do filmów i seriali, więc brzmi jak codzienny mówiony francuski: „de”, „je”, „est”, „pas” i „que” należą do najczęstszych słów, a wśród najdłuższych są „probablement” i „anniversaire”.

Emulacja i kiedy ją wyłączyć

Przy włączonej emulacji test przypisuje fizycznej pozycji każdego klawisza jego znak w AZERTY. Naciśnij klawisz, na którym QWERTY ma Q, a dostaniesz A; naciśnij klawisz na prawo od L, a dostaniesz M. W systemie operacyjnym nic się nie zmienia.

Ponieważ emulacja odczytuje pozycje, a nie litery generowane przez system, daje ten sam wynik, jeśli twój komputer jest już ustawiony na francuskie AZERTY. Podwójnie przemapowana byłaby tylko klawiatura, która zmienia klawisze we własnym oprogramowaniu układowym.

Mapa klawiszy na ekranie ma kształt ISO, z dodatkowym klawiszem obok lewego Shifta, bo tak są zbudowane prawdziwe francuskie klawiatury.

Utknąłeś na klawiaturze bez klawiszy z akcentami? Tryb leniwy w ustawieniach zamienia litery z akcentami w tekście na zwykłe, więc wpisujesz e zamiast é, è, ê lub ë, a zamiast à lub â, c zamiast ç, u zamiast ù lub û, i zamiast î, o zamiast ô oraz oe zamiast œ. Wyniki wpisane w ten sposób mają etykietę trybu leniwego.

Które to AZERTY

Test emuluje tradycyjne francuskie AZERTY, które ma większość klawiatur sprzedawanych we Francji. W kwietniu 2019 roku AFNOR, francuska organizacja normalizacyjna, opublikowała dobrowolną normę NF Z71-300, która definiuje ulepszone AZERTY obok układu BÉPO. Nowe AZERTY zostawia 26 liter i 10 cyfr na miejscu, ale przenosi inne znaki oraz dodaje symbole i klawisze martwe. Ta wersja i belgijskie AZERTY nie są tu emulowane. Jeśli ciekawi cię przeprojektowanie, które poszło dalej, test pisania BÉPO emuluje francuski układ ergonomiczny.

Jak pisać szybciej na AZERTY

Większość problemów z szybkością na AZERTY ma dwa źródła: klawisze z akcentami w rzędzie cyfr i nawyk Shift plus cyfra. Ćwicz é, aż przestaniesz go szukać; to zdecydowanie najczęstsza litera z akcentem. Potem trzymaj prawą rękę zakotwiczoną w rzędzie podstawowym, kiedy sięgasz po martwy klawisz ^, bo dwuetapowy cyrkumfleks to miejsce, w którym rytm się łamie.

Po każdym teście przeczytaj najczęściej chybiane klawisze na ekranie wyników; ćwiczenia budują zestawy wokół klawiszy, które chybiasz. Do codziennego śledzenia postępów używaj testów na 1 minutę i zapisuj medianę z trzech prób.