Test de mecanografía AZERTY

Para quen é esta proba

A páxina serve a tres tipos de mecanógrafo. Os mecanógrafos franceses e belgas que queren unha proba no seu idioma e na súa distribución. Quen aprende francés nun portátil QWERTY e quere orientarse nun teclado francés antes de atoparse con el no traballo ou nos estudos. E calquera que se vaia mudar a Francia e prefira levar as sorpresas agora.

Esta páxina usa sempre palabras francesas; se só necesitas as posicións das letras, escolle AZERTY en emulación de distribución na configuración e fai calquera outra proba, que escribirá no teu idioma. Se queres texto en francés pero escribes nunha distribución QWERTY ou QWERTZ, o test de mecanografía en francés é a mellor páxina.

En que se diferencia AZERTY de QWERTY

O bloque de letras só cambia en tres sitios, pero a fila dos números cambia por completo:

O intercambio da A coa Q e da Z coa W, e o paso da M á dereita da L, lévanse un ou dous días de asimilar. A fila dos números leva máis. En AZERTY as teclas sen Maiús escriben letras acentuadas e signos de puntuación, e necesitas Maiús para cada díxito. Se no teu traballo hai cifras, tamén paga a pena facer a proba de mecanografía con números en AZERTY.

As letras con circunflexo (ê, â, î, ô, û) escríbense cunha tecla morta: preme a tecla ^ que está á dereita da P e despois a vogal. Maiús con esa mesma tecla dá a diérese para ë e ï. As maiúsculas acentuadas, como É e Ç, nunca foron fáciles na distribución tradicional. A emulación desta páxina, iso si, non ten teclas mortas: a tecla ^ escribe un ^ simple, así que activa o modo preguiceiro (máis abaixo) para as palabras con ê, â, î, ô, û, ë ou ï.

Canto depende dos acentos o texto francés

Contamos a nosa lista de 1.000 palabras en francés. 154 das 1.000 palabras teñen polo menos unha letra acentuada ou œ, e as letras acentuadas son o 3,1 % de todas as letras que escribes. A máis importante con moito é a é, co 1,76 % das letras ela soa, por diante da è (0,44 %) e da ê (0,28 %). Por iso a é ten a súa propia tecla sen Maiús en AZERTY, e por iso unha é lenta se nota tanto nos teus resultados.

A lista sae de subtítulos de películas e series, así que se le como o francés falado de cada día: «de», «je», «est», «pas» e «que» están entre as palabras máis frecuentes, e entre as máis longas están «probablement» e «anniversaire».

A emulación, e cando desactivala

Coa emulación activada, a proba asigna a posición física de cada tecla ao seu carácter AZERTY. Preme a tecla onde QWERTY ten a Q e obtés unha A; preme a tecla á dereita da L e obtés unha M. No teu sistema operativo non cambia nada.

Como le posicións e non as letras que produce o teu sistema, dá o mesmo resultado se o teu ordenador xa está en AZERTY francés. Só un teclado que reasigna as teclas no seu propio firmware quedaría reasignado dúas veces.

O mapa de teclas da pantalla usa a forma ISO, coa tecla de máis xunto ao Maiús esquerdo, porque así están feitos os teclados franceses reais.

Tes un teclado sen teclas de acentos? O modo preguiceiro, na configuración, cambia as letras acentuadas do texto por letras simples, así que escribes e por é, è, ê ou ë, a por à ou â, c por ç, u por ù ou û, i por î, o por ô, e oe por œ. Os resultados escritos así levan a etiqueta de modo preguiceiro.

Que AZERTY é este

A proba emula o AZERTY francés tradicional que levan a maioría dos teclados que se venden en Francia. En abril de 2019 a AFNOR, o organismo de normalización francés, publicou a norma voluntaria NF Z71-300, que define un AZERTY mellorado xunto coa distribución BÉPO. O novo AZERTY mantén as 26 letras e os 10 díxitos onde estaban, pero move outros caracteres e engade símbolos e teclas mortas. Esa versión e o AZERTY belga non se emulan aquí. Se tes curiosidade pola reforma que foi máis lonxe, o test de mecanografía BÉPO emula a distribución ergonómica de Francia.

Gañar velocidade en AZERTY

A maioría dos problemas de velocidade en AZERTY veñen de dous sitios: as teclas acentuadas da fila dos números e o costume de Maiús para os díxitos. Practica a é ata que deixes de buscala; é a letra acentuada máis común con moita diferenza. Despois mantén a man dereita ancorada na fila guía cando vaias á tecla morta ^, porque o circunflexo en dous pasos é onde se rompe o ritmo.

Despois de cada proba, le as teclas máis falladas na pantalla de resultados; a práctica prepara exercicios coas teclas que fallas. Usa probas de 1 minuto para o seguimento diario e quédate coa mediana de tres.