Test de mecanografía Colemak-DH

Que cambia Colemak-DH, e por que

Colemak pon a D e a H nas dúas columnas centrais da fila guía. Esas son as teclas interiores ás que os índices teñen que chegar estirándose cara ao lado, e a H en concreto está xunto á E, moi frecuente, así que o par HE fai que o índice dereito se encolla cara a dentro unha e outra vez. A propia entrada de Colemak na Wikipedia recolle esa crítica, e a comunidade de usuarios creou a modificación DH para arranxala.

O proxecto Mod-DH describe o cambio en poucas liñas:

• Na man esquerda cambian de sitio tres teclas: a D baixa á fila inferior baixo o índice, a G volve ao seu posto de QWERTY na fila guía e a B sobe á fila superior.
• Na man dereita, a H e a M intercambian os postos, así que a M ocupa o posto interior da fila guía e a H vai á fila inferior.
• Nos teclados escalonados por filas, o angle mod despraza Z, X e C unha posición á esquerda e mantén os mesmos dedos sobre elas.
• Ningunha tecla cambia de dedo respecto do Colemak estándar.

O resultado é unha fila guía con A R S T G á esquerda e M N E I O á dereita. A R, a S, a T, a N, a E, a I e a O, as letras que máis se escriben en inglés, manteñen as súas posicións de Colemak.

ANSI ou ISO: que variante escoller

As dúas variantes existen porque os teclados teñen dúas formas físicas. Os teclados ANSI, os habituais nos Estados Unidos, teñen un Maiús esquerdo longo. Os ISO, comúns no Reino Unido e na maior parte de Europa, teñen un Maiús esquerdo curto cunha tecla de máis ao seu carón. O proxecto Mod-DH admite as dúas, cunha pequena variación na forma de aplicar o angle mod en ANSI, así que escolle a variante que corresponda ao teu teclado.

Mira a túa tecla Maiús esquerda. Se é ancha e non hai nada entre ela e a Z, escolle Colemak-DH (ANSI). Se hai unha tecla de máis ao lado dun Maiús curto, escolle Colemak-DH (ISO). As dúas están na configuración de distribución. Esta páxina usa a variante ANSI, que aquí deixa Z, X e C no seu sitio; a variante ISO aplica o angle mod.

Non necesitas un teclado partido nin de columnas para aprendela. A emulación funciona nun portátil corrente.

Como se comporta a emulación

A emulación le a posición física de cada tecla que premes e substitúea polo carácter de Colemak-DH desa posición. O teu sistema operativo mantén a súa propia distribución, polo que os atallos, os terminais e todas as demais aplicacións funcionan coma sempre. A reasignación só se aplica dentro da caixa de escritura. A proba escribe palabras en galego e a emulación non ten teclas mortas, así que activa o modo preguiceiro para as vogais con til e o ñ.

Nesta páxina a emulación non se pode desactivar. Non pasa nada se a distribución do teu sistema xa é Colemak-DH, porque a emulación le posicións, non as letras que produce o sistema. Agora ben, se é o firmware do teclado o que fai a reasignación, as teclas chegan xa movidas e reasignaríanse unha segunda vez, así que fai as probas noutras páxinas da web coa emulación de distribución desactivada na configuración. E se usas un lector de pantalla que segue a distribución do sistema, as teclas emuladas non coincidirán co que anuncia.

O mapa de teclas debaixo do texto amosa a lenda DH da seguinte tecla, e así aforras mirar para unhas teclas que xa non coinciden.

Se vés do Colemak estándar

Se xa escribes en Colemak, o cambio é pequeno. Só se moven a D, a G, a B, a H e a M, e ademais Z, X e C se usas o angle mod. Todo o demais, incluídas as vogais e as túas letras máis fortes, queda onde os teus dedos o esperan.

Unha forma práctica de facer o cambio:

1. Fai tres probas no test de mecanografía Colemak e anota a mediana como referencia.
2. Escolle Colemak-DH en emulación de distribución na configuración e fai probas curtas de 25 palabras ata que a D e a H deixen de parecerche mal.
3. Mira as teclas máis falladas despois de cada intento. Os vellos costumes aparecen como unha D ou unha H erradas; esas palabras merecen uns minutos de práctica.
4. Compara cada día a túa mediana en DH coa referencia de Colemak. As marcas persoais por distribución fan que a comparación sexa sinxela.

Conta con que as posicións antigas se metan polo medio durante un tempo, sobre todo nas palabras rápidas. Non vaias e volvas dunha distribución á outra durante o cambio; iso fai máis lentas as dúas.

Se vés de QWERTY

Se nunca aprendiches Colemak, non hai motivo para aprender primeiro o estándar. Empeza directamente con DH. Vas aprender un número parecido de posicións novas en calquera caso, e DH evita que crees uns costumes nas columnas centrais que despois terías que desaprender. As primeiras semanas son lentas en calquera distribución alternativa. Fai probas curtas, mantén o mapa de teclas visible e busca unha precisión por riba do 95 % antes ca a velocidade.

Para a pregunta máis ampla de se paga a pena unha distribución alternativa, o noso artigo QWERTY, Colemak e Dvorak repasa as probas sen esaxeracións.