Test de mecanografía BÉPO

Que é BÉPO

BÉPO é unha distribución francesa construída sobre as ideas de Dvorak: contar con que frecuencia aparece cada letra no texto francés real e poñer as máis frecuentes baixo os dedos en repouso. A fila guía ten A, U, I e E baixo a man esquerda e T, S, R e N baixo a dereita. Segundo o artigo da Wikipedia en francés sobre a distribución, arredor de dous terzos da escritura en francés fanse nesa fila, fronte a pouco máis do 20 % en AZERTY.

O proxecto naceu dun esforzo colectivo e conxelou a súa distribución en agosto de 2008. Trata a tipografía francesa como unha prioridade: as comiñas francesas « e » teñen teclas propias, e o espazo non separable que usa a tipografía francesa está en Maiús + Espazo.

Unha cousa que BÉPO non cambia respecto de AZERTY son os díxitos. O nivel sen Maiús da fila superior escribe símbolos e signos de puntuación, e premes Maiús para cada díxito. O obxectivo de deseño do proxecto era que o texto francés corrente nunca necesitase a fila superior.

A adopción segue sendo pequena. O artigo da Wikipedia en inglés indica que o uso de BÉPO, igual ca o do novo AZERTY proposto, seguiu sendo marxinal despois de saír a norma. Convén sabelo se escribes a miúdo en ordenadores compartidos ou do traballo: terás que levar a túa propia configuración de teclado ou volver a AZERTY neses equipos.

Que BÉPO emula a proba

A emulación segue BÉPO 1.0, a versión da comunidade. En abril de 2019 a AFNOR publicou a norma voluntaria NF Z71-300, que define unha distribución BÉPO xunto cun AZERTY mellorado. O BÉPO normalizado baséase na versión posterior 1.1 e diferénciase da 1.0 que se emula aquí nalgunhas posicións de símbolos. A norma no seu conxunto tamén engade mellor compatibilidade con outras linguas europeas e rexionais e con símbolos científicos.

Nesta páxina a emulación está sempre activada e le as posicións físicas das teclas, así que aínda que teñas instalada a versión da AFNOR no teu ordenador, a proba escribe BÉPO 1.0 e algúns símbolos poden non estar onde os teus dedos esperan. As probas só de palabras son onde menos importa.

A emulación na práctica

A proba le que tecla física premiches e substitúea polo carácter BÉPO desa posición. Non importa se as túas teclas din AZERTY ou QWERTY, e a reasignación só ocorre dentro da zona de escritura.

Como le posicións e non as letras que produce o teu sistema, dá o mesmo resultado se o teu sistema xa escribe en BÉPO; só un teclado que reasigna as teclas no seu propio firmware quedaría reasignado dúas veces. A emulación non ten teclas mortas, así que a tecla ^ escribe un ^ simple: as palabras con â, î, ô, û ou ë precisan aquí o modo preguiceiro.

BÉPO move case todas as teclas, así que conta con que as primeiras sesións sexan lentas. O mapa de teclas debaixo do texto amosa a lenda BÉPO da seguinte tecla; manténo visible ata que deixes de buscala.

Por que BÉPO vai ben co francés: as cifras da nosa lista de palabras

Contamos a nosa lista de 1.000 palabras en francés. 154 das 1.000 palabras teñen unha letra acentuada ou œ, e as letras acentuadas son o 3,1 % de todas as letras que escribes. A máis importante é a é, co 1,76 % das letras, por diante da è co 0,44 % e da ê co 0,28 %. BÉPO deseñouse para que o texto francés nunca necesite a fila superior, o que significa que a é e os outros acentos de cada día están no bloque de letras e non na fila dos números como en AZERTY.

A lista sae de subtítulos, así que as palabras son as que a xente di: «de», «je», «est», «pas», «que». É unha boa proba para unha distribución pensada arredor do francés de cada día.

Un primeiro mes en BÉPO

Semana 1: só a fila guía. A U I E e T S R N dan un número sorprendente de palabras francesas curtas (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Escolle BÉPO en emulación de distribución na configuración para que as outras páxinas de probas tamén o usen, e despois fai probas de 10 palabras coa precisión como único obxectivo.

Semana 2: engade a fila superior de letras e despois a inferior. Pasa a probas de 25 palabras.

Semanas 3 e 4: pasa a probas de 1 minuto, unhas poucas ao día, e empeza a anotar a mediana de tres. Despois de cada intento, mira as teclas máis falladas na pantalla de resultados; a práctica prepara exercicios coas teclas que fallas.

Se podes evitalo, non alternes AZERTY e BÉPO por horas durante ese primeiro mes. Mesturar distribucións ao principio fai que as dúas sigan lentas.

Pódese escribir inglés en BÉPO?

Esta páxina usa sempre palabras francesas, pero con BÉPO escollido en emulación de distribución na configuración podes facer calquera proba en inglés, e a distribución manéxao ben. Aínda así, está axustada ás frecuencias das letras do francés, así que as letras pouco frecuentes en francés pero comúns en inglés poden acabar en sitios menos cómodos ca nas distribucións pensadas para o inglés, como Dvorak ou Colemak. O test de mecanografía Dvorak é o sitio para comparar.