تست تایپ AZERTY
Loading the test…
این تست تایپ AZERTY به زبان فرانسوی است، پس حروف تکیه‌داری که روی صفحه‌کلید فرانسوی با آن‌ها سروکار دارید (é، è، à، ç و بقیه) از همان خط اول بخشی از متن‌اند. صفحه AZERTY را از روی جایگاه فیزیکی هر کلید شبیه‌سازی می‌کند، پس روی یک صفحه‌کلید AZERTY واقعی و روی یک دستگاه QWERTY یکسان کار می‌کند. در هر حال WPM خالص، دقت و فهرست کلیدهایی را که بیش از همه اشتباه زده‌اید می‌گیرید، رایگان و بدون حساب کاربری.
این آزمون برای چه کسانی است
این صفحه به کار سه گروه تایپیست می‌آید. تایپیست‌های فرانسوی و بلژیکی که آزمونی به زبان خودشان و روی چیدمان خودشان می‌خواهند. فرانسه‌آموزانی که روی لپ‌تاپ QWERTY کار می‌کنند و می‌خواهند پیش از آنکه در محل کار یا مدرسه با صفحه‌کلید فرانسوی روبه‌رو شوند راهشان را روی آن پیدا کنند. و هر کسی که به فرانسه نقل مکان می‌کند و ترجیح می‌دهد غافلگیری‌ها را همین حالا پشت سر بگذارد.
این صفحه همیشه از کلمه‌های فرانسوی استفاده می‌کند؛ اگر فقط جایگاه حروف لاتین را لازم دارید، AZERTY را در تنظیمات زیر شبیه‌سازی چیدمان انتخاب کنید، زبان آزمون را روی انگلیسی بگذارید و هر آزمون انگلیسی‌ای را بدهید. اگر متن فرانسوی می‌خواهید اما روی چیدمان QWERTY یا QWERTZ تایپ می‌کنید، تست تایپ فرانسوی صفحهٔ مناسب‌تری است.
AZERTY چه فرقی با QWERTY دارد
بلوک حروف فقط در سه جا تغییر می‌کند، اما ردیف اعداد کاملاً عوض می‌شود:
| چه چیزی | QWERTY (آمریکا) | AZERTY (فرانسه) |
|---|---|---|
| حرف بالا چپ | Q | A |
| حرف دوم، ردیف بالا | W | Z |
| ردیف اصلی، منتهی‌الیه چپ | A | Q |
| ردیف پایین، منتهی‌الیه چپ | Z | W |
| سمت راست L | ; | M |
| ردیف اعداد، بدون Shift | رقم‌ها | à، é، è، ç و نمادها |
| ردیف اعداد، با Shift | نمادها | رقم‌ها |
جابه‌جایی A با Q و Z با W، و رفتن M به سمت راست L، یکی دو روز طول می‌کشد تا جا بیفتد. ردیف اعداد بیشتر طول می‌کشد. در AZERTY کلیدهای بدون Shift حروف تکیه‌دار و نشانه‌ها را تایپ می‌کنند، و برای هر رقم به Shift نیاز دارید. اگر کارتان با عدد سروکار دارد، تست تایپ اعداد را هم ارزش دارد روی AZERTY بدهید.
حروف با علامت سیرکومفلکس (ê، â، î، ô، û) با یک کلید مرده تایپ می‌شوند: کلید ^ سمت راست P را بزنید، بعد مصوت را. Shift به‌علاوهٔ همان کلید علامت دیئرزیس را برای ë و ï می‌دهد. حروف بزرگ تکیه‌دار مثل É و Ç در چیدمان سنتی هیچ‌وقت آسان نبوده‌اند. با این حال شبیه‌سازی این صفحه کلید مرده ندارد: کلید ^ یک ^ ساده تایپ می‌کند، پس برای کلمه‌های دارای ê، â، î، ô، û، ë یا ï حالت تنبل را روشن کنید (پایین‌تر توضیح داده شده).
متن فرانسوی چقدر به حروف تکیه‌دار وابسته است
فهرست 1,000 کلمه‌ای فرانسوی خود را شمردیم. 154 کلمه از این 1,000 کلمه دست‌کم یک حرف تکیه‌دار یا œ دارند، و حروف تکیه‌دار 3.1% از همهٔ حروفی را که تایپ می‌کنید تشکیل می‌دهند. بزرگ‌ترینشان به‌تنهایی é است، با 1.76% از حروف، جلوتر از è (0.44%) و ê (0.28%). به همین دلیل é در AZERTY کلید بدون Shift خودش را دارد، و به همین دلیل یک é کند در نتایج شما این‌قدر آشکار دیده می‌شود.
این فهرست از زیرنویس فیلم‌ها و سریال‌ها آمده، پس مثل فرانسوی گفتاری روزمره خوانده می‌شود: «de»، «je»، «est»، «pas» و «que» از پرتکرارترین کلمه‌ها هستند، و بلندترین‌ها «probablement» و «anniversaire» را در بر می‌گیرند.
شبیه‌سازی، و اینکه کی خاموشش کنیم
با شبیه‌سازی روشن، آزمون جایگاه فیزیکی هر کلید را به نویسهٔ AZERTY آن نگاشت می‌کند. کلیدی را که QWERTY در آن Q دارد فشار دهید و A می‌گیرید؛ کلید سمت راست L را فشار دهید و M می‌گیرید. در سیستم‌عامل شما چیزی تغییر نمی‌کند.
چون جایگاه‌ها را می‌خواند، نه حروفی را که سیستم شما تولید می‌کند، اگر رایانهٔ شما از قبل روی AZERTY فرانسوی تنظیم شده باشد هم همان نتیجه را می‌دهد. فقط صفحه‌کلیدی که کلیدها را در سفت‌افزار خودش جابه‌جا می‌کند دو بار نگاشت می‌شود.
نقشهٔ کلید روی صفحه از شکل ISO استفاده می‌کند، با کلید اضافه کنار Shift چپ، چون صفحه‌کلیدهای واقعی فرانسوی این‌طور ساخته می‌شوند.
روی صفحه‌کلیدی گیر افتاده‌اید که کلید حروف تکیه‌دار ندارد؟ حالت تنبل در تنظیمات حروف تکیه‌دار متن را با حروف ساده جایگزین می‌کند، پس برای é، è، ê یا ë حرف e را تایپ می‌کنید، برای à یا â حرف a، برای ç حرف c، برای ù یا û حرف u، برای î حرف i، برای ô حرف o، و برای œ ترکیب oe. نتیجه‌هایی که این‌طور تایپ شوند برچسب حالت تنبل می‌گیرند.
این کدام AZERTY است
آزمون AZERTY سنتی فرانسوی را شبیه‌سازی می‌کند که روی بیشتر صفحه‌کلیدهای فروخته‌شده در فرانسه هست. در آوریل 2019، AFNOR، نهاد استاندارد فرانسه، استاندارد داوطلبانهٔ NF Z71-300 را منتشر کرد که یک AZERTY بهبودیافته را در کنار چیدمان BÉPO تعریف می‌کند. AZERTY جدید 26 حرف و 10 رقم را سر جایشان نگه می‌دارد اما نویسه‌های دیگر را جابه‌جا می‌کند و نمادها و کلیدهای مردهٔ بیشتری اضافه می‌کند. آن نسخه و AZERTY بلژیکی در اینجا شبیه‌سازی نمی‌شوند. اگر کنجکاو طراحی تازه‌ای هستید که جلوتر رفت، تست تایپ BÉPO چیدمان ارگونومیک فرانسه را شبیه‌سازی می‌کند.
سریع‌تر شدن روی AZERTY
بیشتر مشکلات سرعت در AZERTY از دو جا می‌آیند: کلیدهای تکیه‌دار روی ردیف اعداد، و عادت Shift برای رقم‌ها. é را آن‌قدر تمرین کنید که دیگر دنبالش نگردید؛ با فاصلهٔ زیاد رایج‌ترین حرف تکیه‌دار است. بعد وقتی به سراغ کلید مردهٔ ^ می‌روید، دست راستتان را روی ردیف اصلی ثابت نگه دارید، چون سیرکومفلکس دومرحله‌ای جایی است که ریتم می‌شکند.
پس از هر آزمون، کلیدهایی را که بیش از همه اشتباه زده‌اید در صفحهٔ نتایج بخوانید؛ بخش تمرین تمرین‌هایی حول همان کلیدها می‌سازد. برای پیگیری روزانه از آزمون‌های 1 دقیقه‌ای استفاده کنید و میانهٔ سه دور را نگه دارید.
پرسش‌های پرتکرار
آیا می‌توانم تست تایپ AZERTY را روی صفحه‌کلید QWERTY بدهم؟
بله. چیدمان سیستمتان را دست نزنید، شبیه‌سازی را روشن نگه دارید و جایگاه‌های AZERTY را در نقشهٔ کلید روی صفحه دنبال کنید.
چرا در AZERTY اعداد پشت Shift هستند؟
در چیدمان سنتی فرانسوی، جایگاه‌های بدون Shift ردیف بالا به نویسه‌های تکیه‌دار و نشانه‌هایی می‌رسند که متن فرانسوی مدام به آن‌ها نیاز دارد. رقم‌ها به جایش سطح Shift را می‌گیرند.
آیا AZERTY سال 2019 AFNOR در دسترس است؟
هنوز نه. آزمون چیدمان سنتی فرانسوی را شبیه‌سازی می‌کند. نسخهٔ AFNOR حروف و رقم‌ها را سر جایشان نگه می‌دارد، پس بیشتر آنچه اینجا تمرین می‌کنید به آن منتقل می‌شود.
سرعت تایپ خوب در AZERTY چقدر است؟
آن را با سرعت خودتان روی چیدمان همیشگی‌تان بسنجید، یا با نتیجه‌تان به زبان خودتان روی همان صفحه‌کلید. پژوهش سال 2018 دانشگاه آلتو و دانشگاه کمبریج روی 168,000 داوطلب میانگین 52 WPM را در میان همهٔ تایپیست‌هایش نشان داد. اگر é و کلیدهای مرده هنوز کندتان می‌کنند، امتیاز فرانسوی شما ممکن است کمی پایین‌تر از امتیازتان به زبان خودتان باشد؛ فهرست کلیدهای پراشتباه به شما خواهد گفت.
حروف تکیه‌دار چطور امتیاز می‌گیرند؟
به‌عنوان نویسه‌های جداگانه. کلمه‌ای که به جای é در آن e آمده باشد غلط است، مگر در حالت تنبل باشید، و WPM خالص ما فقط کلمه‌های کاملاً درست را می‌شمارد. روش امتیازدهی جزئیات را دارد.