تست تایپ Colemak-DH
Loading the test…
این تست تایپ Colemak-DH به شما اجازه می‌دهد چیدمان Mod-DH را روی یک صفحه‌کلید معمولی تمرین کنید، بی‌آنکه به تنظیمات سیستمتان دست بزنید. این صفحه گونهٔ ANSI را شبیه‌سازی می‌کند (گونهٔ ISO در تنظیمات چیدمان است): روی کلیدهای فیزیکی خود تایپ کنید و آزمون هر فشار را به حرف Colemak-DH آن ترجمه می‌کند. در پایان WPM خالص، دقت، کلیدهایی که بیش از همه اشتباه زده‌اید و، وقتی وارد شده‌اید، رکورد شخصی‌ای می‌گیرید که جدا از نتیجه‌های Colemak یا QWERTY شما نگه داشته می‌شود. Colemak-DH یک چیدمان لاتین است، پس آزمون این صفحه از کلمه‌های انگلیسی استفاده می‌کند.
Colemak-DH چه چیزی را تغییر می‌دهد، و چرا
Colemak حروف D و H را در دو ستون میانی ردیف اصلی می‌گذارد. این‌ها کلیدهای داخلی‌ای هستند که انگشتان اشاره باید برایشان به پهلو کشیده شوند، و به‌ویژه H کنار E بسیار رایج نشسته است، پس جفت HE انگشت اشارهٔ راست شما را بارها و بارها به داخل می‌کشد. مدخل خود Colemak در ویکی‌پدیا این انتقاد را ثبت کرده است، و جامعهٔ کاربران اصلاحیهٔ DH را برای رفع آن ساخت.
پروژهٔ Mod-DH این تغییر را در چند خط شرح می‌دهد:
- در دست چپ، سه کلید جابه‌جا می‌شوند: D به ردیف پایین زیر انگشت اشاره می‌رود، G به جای QWERTY خود در ردیف اصلی برمی‌گردد، و B به ردیف بالا می‌رود.
- در دست راست، H و M جایشان را عوض می‌کنند، پس M جای داخلی ردیف اصلی را می‌گیرد و H به ردیف پایین می‌رود.
- در صفحه‌کلیدهای با ردیف‌های پلکانی، اصلاحیهٔ زاویه (angle mod) Z، X و C را یک جایگاه به چپ می‌برد و انگشت‌هایشان را همان نگه می‌دارد.
- هیچ کلیدی نسبت به Colemak استاندارد انگشتش عوض نمی‌شود.
نتیجه ردیف اصلی‌ای است با A R S T G در چپ و M N E I O در راست. R، S، T، N، E، I و O، یعنی حروفی که بیشتر از همه تایپ می‌کنید، جایگاه Colemak خود را نگه می‌دارند.
ANSI یا ISO: کدام گونه را انتخاب کنیم
این دو گونه وجود دارند چون صفحه‌کلیدها دو شکل فیزیکی دارند. صفحه‌کلیدهای ANSI، که در آمریکا استانداردند، Shift چپ بلندی دارند. صفحه‌کلیدهای ISO، که در بریتانیا و بیشتر اروپا رایج‌اند، Shift چپ کوتاهی دارند با یک کلید اضافه کنارش. پروژهٔ Mod-DH از هر دو پشتیبانی می‌کند، با تفاوتی جزئی در نحوهٔ اعمال اصلاحیهٔ زاویه روی ANSI، پس گونه‌ای را انتخاب کنید که با صفحه‌کلیدتان جور است.
به کلید Shift چپ خود نگاه کنید. اگر پهن است و میان آن و Z چیزی نیست، Colemak-DH (ANSI) را انتخاب کنید. اگر کنار یک Shift کوتاه کلید اضافه‌ای هست، Colemak-DH (ISO) را انتخاب کنید. هر دو در تنظیمات چیدمان هستند. این صفحه از گونهٔ ANSI استفاده می‌کند، که در اینجا Z، X و C را سر جایشان می‌گذارد؛ گونهٔ ISO اصلاحیهٔ زاویه را اعمال می‌کند.
برای یادگیری آن به صفحه‌کلید دوتکه یا ستونی نیازی ندارید. شبیه‌سازی روی یک لپ‌تاپ معمولی کار می‌کند.
شبیه‌سازی چطور رفتار می‌کند
شبیه‌سازی جایگاه فیزیکی هر کلیدی را که فشار می‌دهید می‌خواند و نویسهٔ Colemak-DH آن جایگاه را جایگزین می‌کند. سیستم‌عامل شما چیدمان خودش را نگه می‌دارد، یعنی میان‌برها، ترمینال‌ها و همهٔ برنامه‌های دیگر مثل همیشه رفتار می‌کنند. جابه‌جایی فقط درون کادر تایپ اعمال می‌شود.
در این صفحه نمی‌توان شبیه‌سازی را خاموش کرد. اگر چیدمان سیستم شما از قبل Colemak-DH باشد اشکالی ندارد، چون شبیه‌سازی جایگاه‌ها را می‌خواند، نه حروفی را که سیستمتان تولید می‌کند. اما اگر سفت‌افزار صفحه‌کلید شما جابه‌جایی را انجام می‌دهد، کلیدهایتان از قبل جابه‌جاشده می‌رسند و دوباره جابه‌جا می‌شوند، پس آزمون‌ها را در جای دیگری از سایت و با شبیه‌سازی چیدمان خاموش در تنظیمات بدهید. و اگر از صفحه‌خوانی استفاده می‌کنید که از چیدمان سیستم پیروی می‌کند، کلیدهای شبیه‌سازی‌شده با آنچه اعلام می‌کند جور نخواهند بود.
نقشهٔ کلید زیر متن برچسب DH کلید بعدی را نشان می‌دهد، و شما را از نگاه کردن به کلیدهایی که دیگر جور نیستند بی‌نیاز می‌کند.
آمدن از Colemak استاندارد
اگر از قبل Colemak تایپ می‌کنید، تغییر کوچک است. فقط D، G، B، H و M جابه‌جا می‌شوند، به‌علاوهٔ Z، X و C اگر از اصلاحیهٔ زاویه استفاده کنید. همه چیز دیگر، از جمله مصوت‌ها و قوی‌ترین حروف شما، همان جایی می‌ماند که انگشتانتان انتظار دارند.
یک راه عملی برای این تغییر:
- سه آزمون در تست تایپ Colemak بدهید و میانه را به‌عنوان نقطهٔ شروع یادداشت کنید.
- Colemak-DH را در تنظیمات زیر شبیه‌سازی چیدمان انتخاب کنید، زبان آزمون را روی انگلیسی بگذارید و آزمون‌های کوتاه 25 کلمه‌ای بدهید تا D و H دیگر غریب به نظر نرسند.
- پس از هر دور، کلیدهایی را که بیش از همه اشتباه زده‌اید بررسی کنید. عادت‌های قدیمی به شکل D یا H اشتباه ظاهر می‌شوند؛ آن کلمه‌ها ارزش چند دقیقه در تمرین را دارند.
- هر روز میانهٔ DH خود را با نقطهٔ شروع Colemak مقایسه کنید. رکوردهای شخصی جداگانهٔ هر چیدمان این مقایسه را آسان می‌کنند.
انتظار داشته باشید جایگاه‌های قدیمی تا مدتی مزاحم شوند، به‌ویژه در کلمه‌های سریع. در طول تغییر میان دو چیدمان رفت‌وبرگشت نکنید؛ هر دو را کند می‌کند.
آمدن از QWERTY
اگر هرگز Colemak یاد نگرفته‌اید، دلیلی ندارد اول Colemak استاندارد را یاد بگیرید. مستقیم با DH شروع کنید. در هر حال تعداد مشابهی جایگاه تازه یاد می‌گیرید، و DH شما را از ساختن عادت‌های ستون میانی که بعداً باید ترکشان کنید نجات می‌دهد. هفته‌های اول روی هر چیدمان جایگزینی کند است. از آزمون‌های کوتاه استفاده کنید، نقشهٔ کلید را نمایان نگه دارید و پیش از سرعت، دقت بالای 95% را هدف بگیرید.
برای پرسش بزرگ‌تر، یعنی اینکه آیا اصلاً چیدمان جایگزین ارزشش را دارد، نوشتهٔ ما QWERTY در برابر Colemak در برابر Dvorak شواهد را بی‌اغراق مرور می‌کند.
پرسش‌های پرتکرار
آیا Colemak-DH همان Colemak Mod-DH است؟
بله. Mod-DH نامی است که پروژه برای این اصلاحیه به کار می‌برد، و Colemak-DH نام کوتاه‌تر چیدمان حاصل است.
آیا برای استفاده از این صفحه باید Colemak-DH را نصب کنم؟
نه. این صفحه گونهٔ ANSI را شبیه‌سازی می‌کند، و Colemak-DH (ISO) در تنظیمات چیدمان است؛ آزمون کلیدهای شما را تبدیل می‌کند. فقط وقتی آن را در کل سیستم نصب کنید که بخواهید همه‌جا با آن تایپ کنید؛ شبیه‌سازی کلیدهای فیزیکی را می‌خواند، پس این صفحه پس از آن هم کار می‌کند.
آیا Colemak-DH از Workman بهتر است؟
هر دو همان ایراد کشیدگی پهلویی انگشت اشاره در Colemak استاندارد را هدف گرفته‌اند. Workman طراحی جداگانه‌ای است با ردیف اصلی خودش (A S H T G و Y N E O I)؛ DH مصوت‌های ردیف اصلی Colemak را نگه می‌دارد و چند کلید را تغییر می‌دهد. هر دو را با شبیه‌سازی در تست تایپ Workman امتحان کنید و ببینید کدام برای دستانتان طبیعی‌تر است.
چه امتیازی را هدف بگیرم؟
سرعت QWERTY خودتان هدفی است که اهمیت دارد. بیشتر یادگیرندگان پیشرفتشان را با آن می‌سنجند نه با میانگین‌های عمومی، و رکورد شخصی جداگانهٔ DH نشان می‌دهد چقدر به آن نزدیک شده‌اید.
چرا WPM خالص من از WPM خامم پایین‌تر است؟
خالص فقط کلمه‌هایی را می‌شمارد که کاملاً درست تایپ شده‌اند؛ خام همهٔ نویسه‌ها را می‌شمارد. در دوران تغییر چیدمان، این فاصله اغلب زیاد است. صفحهٔ روش امتیازدهی فرمول‌ها را دارد.