تست تایپ BÉPO

BÉPO چیست

BÉPO یک چیدمان فرانسوی است که بر پایهٔ ایده‌های Dvorak ساخته شده: بشمارید هر حرف در متن واقعی فرانسوی چقدر می‌آید، بعد پرتکرارترین‌ها را زیر انگشتان در حالت استراحت بگذارید. ردیف اصلی A، U، I و E را زیر دست چپ و T، S، R و N را زیر دست راست دارد. به گفتهٔ مقالهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی دربارهٔ این چیدمان، حدود دو سوم تایپ فرانسوی روی همین ردیف انجام می‌شود، در برابر کمی بیش از 20% در AZERTY.

این پروژه از تلاشی جمعی برآمد و چیدمانش را در اوت 2008 نهایی کرد. حروف‌چینی فرانسوی را کاری درجه‌یک می‌داند: گیومه‌های فرانسوی « و » کلیدهای خودشان را دارند، و فاصلهٔ نشکستنی‌ای که حروف‌چینی فرانسوی به کار می‌برد روی Shift + Space است.

چیزی که BÉPO نسبت به AZERTY تغییر نمی‌دهد رقم‌ها هستند. سطح بدون Shift ردیف بالا نمادها و نشانه‌ها را تایپ می‌کند، و برای هر رقم Shift را می‌زنید. هدف طراحی پروژه این بود که متن معمولی فرانسوی هرگز به ردیف بالا نیاز نداشته باشد.

استفاده از آن محدود مانده است. مقالهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی اشاره می‌کند که استفاده از BÉPO، مثل AZERTY جدید پیشنهادی، پس از انتشار استاندارد حاشیه‌ای ماند. اگر اغلب روی رایانه‌های مشترک یا رایانه‌های محل کار تایپ می‌کنید، دانستن این مفید است: یا تنظیمات صفحه‌کلید خودتان را همراه می‌برید یا روی آن دستگاه‌ها به AZERTY برمی‌گردید.

آزمون کدام BÉPO را شبیه‌سازی می‌کند

شبیه‌سازی از BÉPO 1.0، نسخهٔ جامعهٔ کاربران، پیروی می‌کند. در آوریل 2019، AFNOR استاندارد داوطلبانهٔ NF Z71-300 را منتشر کرد که یک چیدمان BÉPO را در کنار یک AZERTY بهبودیافته تعریف می‌کند. BÉPO استانداردشده بر پایهٔ نسخهٔ بعدی 1.1 است، و در جایگاه چند نماد با چیدمان 1.0 که اینجا شبیه‌سازی می‌شود فرق دارد. استاندارد در کل پشتیبانی بهتری هم از دیگر زبان‌های اروپایی و منطقه‌ای و از نمادهای علمی اضافه می‌کند.

شبیه‌سازی در این صفحه روشن می‌ماند و جایگاه‌های فیزیکی کلیدها را می‌خواند، پس حتی اگر نسخهٔ AFNOR را روی رایانه‌تان نصب کرده باشید، آزمون BÉPO 1.0 تایپ می‌کند و ممکن است چند نماد جایی نباشند که انگشتانتان انتظار دارند. آزمون‌های کلمهٔ ساده جایی است که این کمتر از همه اهمیت دارد.

شبیه‌سازی در عمل

آزمون می‌خواند کدام کلید فیزیکی را فشار داده‌اید و آن را با نویسهٔ BÉPO آن جایگاه جایگزین می‌کند. مهم نیست روی کلیدهای شما AZERTY نوشته شده یا QWERTY، و نگاشت فقط درون ناحیهٔ تایپ انجام می‌شود.

چون جایگاه‌ها را می‌خواند، نه حروفی را که سیستم شما تولید می‌کند، اگر سیستم شما از قبل BÉPO تایپ کند هم همان نتیجه را می‌دهد؛ فقط صفحه‌کلیدی که کلیدها را در سفت‌افزار خودش جابه‌جا می‌کند دو بار نگاشت می‌شود. شبیه‌سازی کلید مرده ندارد، پس کلید ^ یک ^ ساده تایپ می‌کند: کلمه‌های دارای â، î، ô، û یا ë در اینجا حالت تنبل لازم دارند.

BÉPO تقریباً همهٔ کلیدها را جابه‌جا می‌کند، پس انتظار داشته باشید جلسه‌های اول کند باشند. نقشهٔ کلید زیر متن برچسب BÉPO کلید بعدی را نشان می‌دهد؛ آن را نمایان نگه دارید تا دیگر دنبالش نگردید.

چرا BÉPO به فرانسوی می‌خورد: عددهای فهرست کلمه‌های ما

فهرست 1,000 کلمه‌ای فرانسوی خود را شمردیم. 154 کلمه از این 1,000 کلمه یک حرف تکیه‌دار یا œ دارند، و حروف تکیه‌دار 3.1% از همهٔ حروفی را که تایپ می‌کنید تشکیل می‌دهند. بزرگ‌ترین مورد منفرد é است با 1.76% از حروف، جلوتر از è با 0.44% و ê با 0.28%. BÉPO طوری طراحی شد که متن فرانسوی هرگز به ردیف بالا نیاز نداشته باشد، یعنی é و دیگر حروف تکیه‌دار روزمره به جای ردیف اعداد، آن‌طور که در AZERTY هست، در بلوک حروف نشسته‌اند.

این فهرست از زیرنویس‌ها آمده، پس کلمه‌هایش همان‌هایی‌اند که مردم به زبان می‌آورند: «de»، «je»، «est»، «pas»، «que». این آزمون منصفانه‌ای برای چیدمانی است که حول فرانسوی روزمره طراحی شده است.

ماه اول روی BÉPO

هفتهٔ 1: فقط ردیف اصلی. A U I E و T S R N تعداد شگفت‌آوری کلمهٔ کوتاه فرانسوی به شما می‌دهند (une، est، rien، tes، nus، sert، rester). BÉPO را در تنظیمات زیر شبیه‌سازی چیدمان انتخاب کنید تا صفحه‌های آزمون دیگر هم از آن استفاده کنند، و زبان آزمون را هم روی انگلیسی بگذارید؛ بعد آزمون‌های 10 کلمه‌ای را فقط با هدف دقت بدهید.

هفتهٔ 2: ردیف بالای حروف و بعد ردیف پایین را اضافه کنید. به آزمون‌های 25 کلمه‌ای بروید.

هفته‌های 3 و 4: به آزمون‌های 1 دقیقه‌ای بروید، روزی چند بار، و میانهٔ سه دور را ثبت کنید. پس از هر دور، به کلیدهایی که بیش از همه اشتباه زده‌اید در صفحهٔ نتایج نگاه کنید؛ بخش تمرین تمرین‌هایی حول همان کلیدها می‌سازد.

اگر می‌توانید، در آن ماه اول AZERTY و BÉPO را ساعت به ساعت یکی‌درمیان تایپ نکنید. قاطی کردن چیدمان‌ها در اوایل کار هر دو را کند نگه می‌دارد.

آیا می‌توان با BÉPO انگلیسی تایپ کرد؟

این صفحه همیشه از کلمه‌های فرانسوی استفاده می‌کند، اما با BÉPO انتخاب‌شده در تنظیمات زیر شبیه‌سازی چیدمان و زبان آزمون روی انگلیسی، می‌توانید هر آزمون انگلیسی‌ای را بدهید، و این چیدمان از پسش خوب برمی‌آید. با این حال برای بسامد حروف فرانسوی تنظیم شده است، پس حروفی که در فرانسوی کم‌یاب‌اند اما در انگلیسی رایج، ممکن است در جاهایی کم‌راحت‌تر از چیدمان‌های طراحی‌شده برای انگلیسی، مثل Dvorak یا Colemak، قرار گرفته باشند. تست تایپ Dvorak جای مقایسه است.