تست تایپ QWERTZ

اول تنظیم درست را انتخاب کنید

این صفحه همیشه QWERTZ (آلمان) را شبیه‌سازی می‌کند. برای آزمون‌های جاهای دیگر سایت، تنظیم شبیه‌سازی چیدمان سه وضعیت رایج را پوشش می‌دهد (روی صفحه‌های دیگر، زبان آزمون را هم روی انگلیسی بگذارید، چون این چیدمان‌ها فقط حروف لاتین تولید می‌کنند):

شبیه‌سازی جایگاه فیزیکی هر کلید را فقط درون ناحیهٔ تایپ به نویسهٔ QWERTZ آن ترجمه می‌کند. سیستم‌عامل شما تغییر نمی‌کند، و چون شبیه‌سازی جایگاه‌ها را می‌خواند، نه حروفی را که سیستمتان تولید می‌کند، اگر سیستم شما از قبل QWERTZ تایپ کند هم همان نتیجه را می‌دهد. اگر از صفحه‌خوانی استفاده می‌کنید که از چیدمان سیستم پیروی می‌کند، آن را در تنظیمات خاموش بگذارید.

اگر اصلاً نمی‌خواهید این چیدمان را یاد بگیرید و فقط باید روی صفحه‌کلید QWERTY آلمانی تایپ کنید، شبیه‌سازی را کنار بگذارید و به جایش از حالت تنبل استفاده کنید (پایین‌تر بیشتر می‌گوییم)، یا به تست تایپ آلمانی بروید.

QWERTZ چه چیزی را تغییر می‌دهد

بلوک حروف در یک جای آشکار با QWERTY فرق دارد: Y و Z جایشان را عوض می‌کنند. در آلمانی Z خیلی رایج‌تر از Y است، و در ماشین‌تحریرها این جابه‌جایی T و Z را هم، که جفتی پرتکرار در آلمانی‌اند، روی دو دست جداگانه می‌گذاشت و گیر کردن را کم می‌کرد. بقیهٔ تغییرها افزودنی‌اند. چیدمان آلمانی به ä، ö و ü کلیدهای خودشان را در سمت راست می‌دهد، ß کلید خودش را دارد، و نویسه‌هایی مثل @ و € در سطح سوم‌اند که با AltGr به آن می‌رسید.

نشانه‌ها خیلی بیشتر از حروف جابه‌جا می‌شوند. نقطه‌ویرگول و دونقطه با Shift تایپ می‌شوند، و چند پرانتز و نماد که صفحه‌کلید آمریکایی بدون Shift دارد، در QWERTZ به Shift یا AltGr نیاز دارند. این برای وقتی که گزینهٔ نشانه‌گذاری را اضافه می‌کنید مهم است، و اگر برنامه‌نویسی می‌کنید خیلی مهم‌تر؛ برای کلمه‌های سادهٔ آلمانی اهمیت کمی دارد.

این چیدمان در آلمان با نام DIN 2137 استاندارد شده است. نسخه‌هایی از همین آرایش پایه در سراسر اروپای آلمانی‌زبان و بخش بزرگی از اروپای مرکزی به کار می‌روند، جایی که چیدمان‌های ملی چکی، مجاری و دیگر چیدمان‌ها با حروف خودشان بر پایهٔ QWERTZ ساخته شده‌اند. این آزمون فقط گونه‌های آلمانی و سوئیسی را شبیه‌سازی می‌کند.

آلمان یا سوئیس

صفحه‌کلیدهای سوئیسی به آلمانی‌زبان‌ها، فرانسوی‌زبان‌ها و ایتالیایی‌زبان‌ها خدمت می‌کنند، پس همان کلیدهای فیزیکی هم اوملاوت‌ها و هم حروف تکیه‌دار فرانسوی را دارند. روی کلیدها هر دو حک شده‌اند، و تنظیم سیستم تعیین می‌کند کدام را بدون Shift بگیرید: آلمانی سوئیسی ä، ö و ü را در سطح پایه می‌گذارد و فرانسوی سوئیسی é، à و è را. آلمانی سوئیسی اصلاً از ß استفاده نمی‌کند، و چیدمان آلمانی سوئیسی در Windows کلیدی برای آن ندارد.

اگر صفحه‌کلیدتان از سوئیس آمده، QWERTZ (سوئیس) را در تنظیمات چیدمان انتخاب کنید؛ خود این صفحه چیدمان آلمانی را شبیه‌سازی می‌کند. وقتی آزمون آلمانی روی تنظیم سوئیسی ß می‌خواهد، حالت تنبل به شما اجازه می‌دهد به جایش ss تایپ کنید.

اوملاوت‌ها و ß برای امتیاز شما چه معنایی دارند

فهرست 1,000 کلمه‌ای آلمانی‌ای را که این آزمون به کار می‌برد شمردیم. 120 کلمه از این 1,000 کلمه ä، ö، ü یا ß دارند، و این حروف روی هم 2.19% از همهٔ چیزهایی را که تایپ می‌کنید تشکیل می‌دهند. به‌طور یکنواخت پخش شده‌اند: ü 0.65%، ä 0.63%، ö 0.58% و ß 0.33% از همهٔ حروف. هیچ اوملاوتی غالب نیست، پس تمرین فقط یکی از آن‌ها فاصله را پر نمی‌کند.

این فهرست از زیرنویس فیلم‌ها و سریال‌ها ساخته شده و با حروف کوچک نوشته شده، پس رایج‌ترین کلمه‌ها کلمه‌های کوتاه گفتاری‌اند («ich»، «sie»، «das»، «ist») و بلندترین‌ها «funktioniert»، «entschuldige» و «verschwinden» را در بر می‌گیرند. اسم‌ها در آزمون کلمه با حروف کوچک می‌آیند. برای اسم‌های با حرف بزرگ و جمله‌های کامل، تست تایپ نقل‌قول متن‌هایی از گوته و کافکا دارد.

حالت تنبل برای آلمانی

حالت تنبل، در تنظیمات، در متن ü را با u، ä را با a، ö را با o و ß را با ss جایگزین می‌کند. چیز دیگری جایگزین نمی‌شود. این حالت برای کسانی است که صفحه‌کلیدشان کلید اوملاوت ندارد، و نتیجه‌هایی که با آن تایپ شوند برچسب حالت تنبل می‌گیرند تا هرگز با تایپ کامل آلمانی اشتباه گرفته نشوند.

اگر دارید QWERTZ یاد می‌گیرید، حالت تنبل را خاموش نگه دارید. کلیدهای اوملاوت همان بخشی از چیدمان‌اند که بیش از همه به تمرینشان نیاز دارید.

عادت‌هایی که جابه‌جاشوندگان را به زمین می‌زنند

جابه‌جایی Y و Z تقریباً هر کسی را که میان چیدمان‌ها رفت‌وآمد می‌کند غافلگیر می‌کند. از روی عادت QWERTY، انگشت کوچک چپ شما برای Z به پایین چپ می‌رود و Y تایپ می‌کند، در حالی که Z حالا بالا در ردیف بالا زیر انگشت اشارهٔ راست شما نشسته است. در هفتهٔ اول، فهرست کلیدهای پراشتباه را برای هر دو حرف زیر نظر بگیرید.

دام دوم انگشت کوچک راست است. در QWERTY نقطه‌ویرگول و آپاستروف مال آن است؛ در QWERTZ همان کلیدها ö و ä را تایپ می‌کنند، و ü بالای آن‌ها نشسته است. با QWERTZ انتخاب‌شده در تنظیمات چیدمان و زبان آزمون روی انگلیسی، چند جلسه را روی آزمون‌های کوتاه 25 کلمه‌ای فقط با تمرکز بر دقت بگذرانید، بعد بگذارید تمرین از کلیدهایی که اشتباه می‌زنید تمرین‌های هدفمند بسازد.