Kiểm tra gõ phím Colemak-DH

Colemak-DH thay đổi gì, và vì sao

Colemak đặt D và H ở hai cột giữa của hàng phím cơ sở. Đó là những phím phía trong mà ngón trỏ phải vươn ngang mới tới, và H lại nằm cạnh chữ E rất thông dụng, nên cặp HE khiến ngón trỏ phải giật vào trong hết lần này đến lần khác. Trang Wikipedia về Colemak có ghi lại lời phê bình này, và cộng đồng người dùng đã tạo ra bản sửa đổi DH để khắc phục.

Dự án Mod-DH mô tả thay đổi chỉ trong vài dòng:

• Ở tay trái, ba phím đổi chỗ: D xuống hàng dưới, ngay dưới ngón trỏ; G trở về chỗ cũ của nó trên QWERTY ở hàng cơ sở; và B lên hàng trên.
• Ở tay phải, H và M đổi chỗ cho nhau, nên M chiếm chỗ phía trong của hàng cơ sở và H xuống hàng dưới.
• Trên bàn phím so le theo hàng, bản sửa đổi góc (angle mod) dịch Z, X và C sang trái một vị trí nhưng vẫn giữ nguyên ngón phụ trách.
• So với Colemak chuẩn, không phím nào đổi ngón.

Kết quả là hàng cơ sở A R S T G bên trái và M N E I O bên phải. R, S, T, N, E, I và O, những chữ bạn gõ nhiều nhất, giữ nguyên vị trí như trên Colemak.

ANSI hay ISO: chọn biến thể nào

Có hai biến thể vì bàn phím có hai hình dạng vật lý. Bàn phím ANSI, chuẩn ở Mỹ, có phím Shift trái dài. Bàn phím ISO, phổ biến ở Anh và phần lớn châu Âu, có Shift trái ngắn với một phím thêm bên cạnh. Dự án Mod-DH hỗ trợ cả hai, với một chút khác biệt trong cách áp dụng bản sửa đổi góc trên ANSI, nên hãy chọn biến thể khớp với bàn phím của bạn.

Hãy nhìn phím Shift trái. Nếu nó rộng và không có gì giữa nó với Z, chọn Colemak-DH (ANSI). Nếu có một phím thêm cạnh phím Shift ngắn, chọn Colemak-DH (ISO). Cả hai đều có trong cài đặt bố cục. Trang này dùng biến thể ANSI, ở đây giữ Z, X và C nguyên chỗ; biến thể ISO áp dụng bản sửa đổi góc.

Bạn không cần bàn phím tách đôi hay bàn phím xếp phím theo cột để học nó. Giả lập chạy được trên một chiếc laptop bình thường.

Giả lập hoạt động ra sao

Giả lập đọc vị trí vật lý của từng phím bạn nhấn, rồi thay bằng ký tự Colemak-DH của vị trí đó. Hệ điều hành vẫn giữ bố cục của nó, nghĩa là phím tắt, cửa sổ dòng lệnh và mọi ứng dụng khác vẫn hoạt động như mọi khi. Việc đổi phím chỉ áp dụng bên trong ô gõ.

Trên trang này không tắt được giả lập. Điều đó không sao nếu bố cục hệ thống của bạn đã là Colemak-DH, vì giả lập đọc vị trí chứ không đọc chữ hệ thống tạo ra. Nhưng nếu firmware bàn phím của bạn đổi phím, các phím đến nơi đã bị dời chỗ và sẽ bị đổi thêm lần nữa, nên hãy làm bài ở những trang khác trên site với giả lập bố cục đã tắt trong cài đặt. Và nếu bạn dùng trình đọc màn hình theo bố cục hệ thống, các phím giả lập sẽ không khớp với những gì nó đọc lên.

Bài kiểm tra trên trang này gõ từ tiếng Việt, nhưng giả lập không có phím chết và không tự bỏ dấu như Telex hay VNI, nên hãy bật chế độ lười trong cài đặt để gõ chữ không dấu thay cho chữ có dấu. Sơ đồ phím bên dưới văn bản hiển thị chữ DH của phím tiếp theo, giúp bạn khỏi nhìn những mặt phím không còn khớp.

Chuyển từ Colemak chuẩn

Nếu bạn đã gõ Colemak, thay đổi này nhỏ. Chỉ D, G, B, H và M di chuyển, cộng thêm Z, X và C nếu bạn dùng bản sửa đổi góc. Mọi thứ khác, kể cả các nguyên âm và những chữ bạn gõ chắc tay nhất, vẫn ở đúng chỗ ngón tay bạn chờ.

Một cách thực tế để chuyển:

1. Làm ba bài trên bài kiểm tra gõ phím Colemak và ghi lại trung vị làm mức nền.
2. Chọn Colemak-DH trong mục giả lập bố cục ở phần cài đặt và làm các bài test 25 từ ngắn cho đến khi D và H hết thấy lạ.
3. Xem các phím gõ sai nhiều nhất sau mỗi lượt. Thói quen cũ lộ ra ở những chữ D hay H gõ sai; những từ đó đáng để bạn dành vài phút ở phần luyện tập.
4. So trung vị DH với mức nền Colemak mỗi ngày. Kỷ lục cá nhân theo từng bố cục giúp việc so sánh dễ dàng.

Hãy chuẩn bị tinh thần là vị trí cũ sẽ chen vào một thời gian, nhất là ở những từ gõ nhanh. Đừng đổi qua đổi lại giữa hai bố cục trong lúc chuyển; làm vậy khiến cả hai cùng chậm.

Chuyển từ QWERTY

Nếu bạn chưa từng học Colemak, không có lý do gì để học Colemak chuẩn trước. Hãy bắt đầu thẳng với DH. Dù chọn bên nào bạn cũng phải học số vị trí mới tương đương nhau, và DH giúp bạn khỏi hình thành thói quen ở cột giữa mà sau này lại phải bỏ. Những tuần đầu trên bất kỳ bố cục thay thế nào cũng chậm. Hãy dùng bài ngắn, để sơ đồ phím hiển thị và nhắm độ chính xác trên 95% trước khi tính đến tốc độ.

Với câu hỏi lớn hơn là có đáng học một bố cục thay thế hay không, bài viết QWERTY, Colemak và Dvorak của chúng tôi xem xét các bằng chứng mà không thổi phồng.