Kiểm tra gõ phím AZERTY

Bài kiểm tra này dành cho ai

Trang này hợp với ba kiểu người gõ. Người Pháp và người Bỉ muốn làm bài kiểm tra bằng ngôn ngữ của mình trên bố cục của mình. Người học tiếng Pháp dùng laptop QWERTY, muốn làm quen với bàn phím Pháp trước khi gặp nó ở chỗ làm hay ở trường. Và bất kỳ ai sắp chuyển đến Pháp, muốn gặp hết những điều bất ngờ ngay từ bây giờ.

Trang này luôn dùng từ tiếng Pháp; nếu bạn chỉ cần làm quen vị trí chữ cái, hãy chọn AZERTY trong mục giả lập bố cục ở phần cài đặt rồi làm bất kỳ bài kiểm tra nào khác, chẳng hạn bằng tiếng Việt hay tiếng Anh. Nếu bạn muốn văn bản tiếng Pháp nhưng gõ trên bố cục QWERTY hoặc QWERTZ, bài kiểm tra gõ tiếng Pháp là trang phù hợp hơn.

AZERTY khác QWERTY thế nào

Khối chữ cái chỉ thay đổi ở ba chỗ, nhưng hàng phím số thay đổi hoàn toàn:

Việc A đổi chỗ với Q và Z đổi chỗ với W, cùng với M chuyển sang bên phải L, cần một hai ngày để quen. Hàng phím số thì lâu hơn. Trên AZERTY, các phím không nhấn Shift gõ ra chữ có dấu và dấu câu, và bạn cần Shift cho mọi chữ số. Nếu công việc của bạn có nhiều số liệu, bài kiểm tra gõ số cũng đáng làm trên AZERTY.

Các chữ có dấu mũ (ê, â, î, ô, û) được gõ bằng phím chết: nhấn phím ^ bên phải P, rồi nhấn nguyên âm. Shift cộng phím đó cho dấu hai chấm trên (tréma) của ë và ï. Chữ hoa có dấu như É và Ç chưa bao giờ dễ gõ trên bố cục truyền thống. Tuy vậy, giả lập trên trang này không có phím chết: phím ^ gõ ra một dấu ^ thường, nên hãy bật chế độ lười (xem bên dưới) cho những từ có ê, â, î, ô, û, ë hoặc ï.

Văn bản tiếng Pháp phụ thuộc vào dấu đến mức nào

Chúng tôi đã đếm danh sách 1.000 từ tiếng Pháp của mình. 154 trên 1.000 từ chứa ít nhất một chữ có dấu hoặc œ, và chữ có dấu chiếm 3,1% tổng số chữ cái bạn gõ. Nhiều nhất là é, riêng nó chiếm 1,76% số chữ cái, xếp trên è (0,44%) và ê (0,28%). Đó là lý do é có hẳn một phím riêng không cần Shift trên AZERTY, và vì sao một chữ é gõ chậm hiện ra rất rõ trong kết quả của bạn.

Danh sách lấy từ phụ đề phim và truyền hình, nên đọc lên giống tiếng Pháp nói hằng ngày: "de", "je", "est", "pas" và "que" nằm trong số những từ thường gặp nhất, và những từ dài nhất có "probablement" và "anniversaire".

Giả lập, và khi nào nên tắt

Khi bật giả lập, bài kiểm tra gán vị trí vật lý của từng phím cho ký tự AZERTY tương ứng. Nhấn phím mà QWERTY đặt Q và bạn được A; nhấn phím bên phải L và bạn được M. Hệ điều hành của bạn không thay đổi gì.

Vì giả lập đọc vị trí chứ không đọc chữ hệ thống tạo ra, nó cho cùng kết quả nếu máy tính của bạn đã đặt sẵn AZERTY tiếng Pháp. Chỉ bàn phím tự đổi phím trong firmware của nó mới bị chuyển đổi hai lần.

Sơ đồ phím trên màn hình dùng hình dạng ISO, có thêm một phím cạnh Shift trái, vì bàn phím Pháp thật được làm như vậy.

Bàn phím của bạn không có phím dấu? Chế độ lười trong cài đặt thay các chữ có dấu trong văn bản bằng chữ thường, nên bạn gõ e cho é, è, ê hoặc ë, a cho à hoặc â, c cho ç, u cho ù hoặc û, i cho î, o cho ô, và oe cho œ. Kết quả gõ theo cách này mang nhãn chế độ lười.

Đây là AZERTY nào

Bài kiểm tra giả lập AZERTY truyền thống của Pháp có trên phần lớn bàn phím bán ở Pháp. Tháng 4 năm 2019, AFNOR, cơ quan tiêu chuẩn của Pháp, công bố tiêu chuẩn tự nguyện NF Z71-300, định nghĩa một AZERTY cải tiến bên cạnh bố cục BÉPO. AZERTY mới giữ 26 chữ cái và 10 chữ số ở chỗ cũ nhưng dời các ký tự khác và thêm ký hiệu cùng phím chết. Phiên bản đó và AZERTY của Bỉ không được giả lập ở đây. Nếu bạn tò mò về bản thiết kế lại đi xa hơn, bài kiểm tra gõ phím BÉPO giả lập bố cục công thái học của Pháp.

Gõ nhanh hơn trên AZERTY

Phần lớn vấn đề tốc độ trên AZERTY đến từ hai chỗ: các phím có dấu trên hàng phím số, và thói quen nhấn Shift để gõ số. Hãy luyện é cho đến khi bạn không còn phải tìm nó; đó là chữ có dấu thông dụng nhất, bỏ xa các chữ khác. Sau đó giữ tay phải neo trên hàng cơ sở khi vươn tới phím chết ^, vì dấu mũ gõ hai bước là chỗ nhịp gõ bị đứt.

Sau mỗi bài, hãy đọc các phím gõ sai nhiều nhất trên màn hình kết quả; phần luyện tập dựng bài luyện quanh những phím bạn gõ sai. Dùng bài test 1 phút để theo dõi hằng ngày và giữ trung vị của ba lượt.