AZERTY-typetest

Voor wie deze test is

De pagina past bij drie soorten typisten. Franse en Belgische typisten die een test willen in hun eigen taal en op hun eigen indeling. Wie Frans leert op een QWERTY-laptop en de weg wil vinden op een Frans toetsenbord voordat ze er op het werk of op school een tegenkomen. En iedereen die naar Frankrijk verhuist en de verrassingen liever nu al achter de rug heeft.

Deze pagina gebruikt altijd Franse woorden; wil je alleen de letterposities oefenen met Nederlandse woorden, kies dan AZERTY bij indelingsemulatie in de instellingen en doe een willekeurige andere test. Wil je Franse tekst maar typ je op een QWERTY- of QWERTZ-indeling, dan is de Franse typetest de betere pagina.

Hoe AZERTY afwijkt van QWERTY

Het letterblok verandert maar op drie plekken, maar de cijferrij verandert volledig:

Aan het omwisselen van A en Q en van Z en W, en aan de M rechts van de L, wen je in een dag of twee. De cijferrij duurt langer. Op AZERTY typen de toetsen zonder Shift letters met accent en leestekens, en heb je voor elk cijfer Shift nodig. Werk je veel met getallen, doe dan ook de typetest met cijfers op AZERTY.

Letters met een circumflex (ê, â, î, ô, û) typ je met een dode toets: druk op de ^-toets rechts van de P en daarna op de klinker. Shift plus die toets geeft het trema voor ë en ï. Hoofdletters met accent zoals É en Ç zijn op de traditionele indeling nooit makkelijk geweest. De emulatie op deze pagina kent echter geen dode toetsen: de ^-toets typt een gewone ^, dus zet de luie modus aan (zie hieronder) voor woorden met ê, â, î, ô, û, ë of ï.

Hoeveel Franse tekst van accenten afhangt

We hebben onze Franse lijst van 1.000 woorden geteld. 154 van de 1.000 woorden bevatten minstens één letter met accent of een œ, en letters met accent vormen 3,1% van alle letters die je typt. De grootste is é, met 1,76% van de letters in zijn eentje, voor è (0,44%) en ê (0,28%). Daarom heeft é op AZERTY een eigen toets zonder Shift, en daarom valt een trage é zo duidelijk op in je resultaten.

De lijst komt uit ondertitels van films en series, dus hij leest als alledaags gesproken Frans: "de", "je", "est", "pas" en "que" horen bij de meest voorkomende woorden, en tot de langste horen "probablement" en "anniversaire".

Emulatie, en wanneer je hem uitzet

Met emulatie aan koppelt de test de fysieke positie van elke toets aan zijn AZERTY-teken. Druk op de toets waar QWERTY de Q heeft en je krijgt een A; druk op de toets rechts van de L en je krijgt een M. In je besturingssysteem verandert niets.

Omdat de emulatie posities leest in plaats van de letters die je systeem maakt, geeft hij hetzelfde resultaat als je computer al op Frans AZERTY staat. Alleen een toetsenbord dat toetsen in zijn eigen firmware omzet, zou twee keer worden omgezet.

De toetsenkaart op het scherm heeft de ISO-vorm, met de extra toets naast de linker Shift, omdat echte Franse toetsenborden zo zijn gebouwd.

Zit je vast aan een toetsenbord zonder accenttoetsen? De luie modus in de instellingen vervangt de letters met accent in de tekst door gewone letters, dus je typt e voor é, è, ê of ë, a voor à of â, c voor ç, u voor ù of û, i voor î, o voor ô en oe voor œ. Resultaten die je zo typt, krijgen een label voor de luie modus.

Welke AZERTY dit is

De test emuleert de traditionele Franse AZERTY die op de meeste toetsenborden in Frankrijk zit. In april 2019 publiceerde AFNOR, de Franse normalisatie-instelling, de vrijwillige norm NF Z71-300, die een verbeterde AZERTY vastlegt naast de BÉPO-indeling. De nieuwe AZERTY houdt de 26 letters en 10 cijfers op hun plek, maar verplaatst andere tekens en voegt symbolen en dode toetsen toe. Die versie en de Belgische AZERTY worden hier niet geëmuleerd. Ben je benieuwd naar het herontwerp dat verder ging, dan emuleert de BÉPO-typetest de ergonomische indeling van Frankrijk.

Sneller worden op AZERTY

De meeste snelheidsproblemen op AZERTY komen van twee plekken: de toetsen met accent op de cijferrij en de gewoonte van Shift voor cijfers. Oefen de é tot je hem niet meer zoekt; het is met afstand de meest voorkomende letter met accent. Houd daarna je rechterhand verankerd op de thuisrij als je naar de dode ^-toets reikt, want de circumflex in twee stappen is waar je ritme breekt.

Lees na elke test de vaakst gemiste toetsen op het resultatenscherm; Oefenen bouwt oefeningen rond de toetsen die je mist. Gebruik tests van 1 minuut om dagelijks bij te houden en neem de mediaan van drie.