Test de frappe Dvorak

La disposition en un tableau

August Dvorak et William Dealey ont breveté leur disposition en 1936 (brevet américain 2 040 248). L’idée était de placer les lettres les plus utilisées en anglais sous les doigts au repos. Les cinq voyelles se trouvent sous la main gauche sur la rangée de repos, et les consonnes les plus courantes sous la main droite.

Seules deux touches de lettres gardent leur place : A et M. Presque tout le reste bouge, y compris la ponctuation. L’apostrophe, la virgule et le point prennent le coin supérieur gauche, là où le QWERTY a Q, W et E. Le concepteur de la disposition Workman compte 31 caractères différents du QWERTY en Dvorak, contre 17 touches pour Colemak.

C’est la principale raison pour laquelle Dvorak est plus difficile à prendre en main que les dispositions plus récentes : vous réapprenez la ponctuation en plus des lettres.

L’émulation sur cette page

Avec l’émulation active, le test ignore la lettre produite par votre système et regarde plutôt la position physique de la touche. Appuyez sur la touche marquée D sur un clavier QWERTY et le test reçoit E. Votre ordinateur reste en QWERTY, ou en AZERTY, tout du long. La disposition émulée est le Dvorak américain, sans touche pour é, è, à ou ç : pour taper des mots français, activez le mode paresseux dans les paramètres.

Vous utilisez déjà Dvorak dans votre système ? Tous les grands systèmes d’exploitation l’incluent, et iOS l’a ajouté en 2022. Cela ne pose aucun problème ici : l’émulation lit des positions, pas les lettres produites par votre système, donc vous obtenez les mêmes caractères Dvorak. Seul un clavier qui réaffecte les touches dans son propre firmware serait converti deux fois.

Le problème des raccourcis, et pourquoi l’émulation aide

Le reproche habituel fait à Dvorak concerne les raccourcis clavier. En Dvorak, les lettres d’annuler, couper, copier et coller se retrouvent dispersées : Z sur la touche barre oblique du QWERTY, X sur le B, C sur le I et V sur la touche point. Ctrl+C demande alors les deux mains.

Comme ce test n’émule la disposition que dans la zone de frappe, vos raccourcis restent partout ailleurs à leur place pendant l’apprentissage. Si vous basculez complètement, regardez ce que propose votre système : macOS, par exemple, offre une disposition « Dvorak - QWERTY ⌘ » qui passe en QWERTY tant que vous maintenez la touche Commande, pour que les raccourcis restent là où votre main les attend.

Dvorak est-il plus rapide que QWERTY ?

Les preuves sont plus minces que la réputation. Les premiers travaux de Dvorak affirmaient que des élèves de Tacoma apprenaient sa disposition en un tiers du temps nécessaire pour le QWERTY. Une étude de 1956 menée par Earle Strong pour la General Services Administration américaine n’a trouvé Dvorak pas plus efficace que le QWERTY, et des analyses ultérieures de Stan Liebowitz et Stephen Margolis ont conclu que les expériences les mieux documentées montrent un avantage faible, voire nul. L’ANSI a bien inscrit Dvorak comme disposition standard alternative en 1982, mais cette reconnaissance portait sur sa disponibilité et ne dit rien de la vitesse.

L’argument le plus solide en faveur de Dvorak est le confort. La page d’aide d’Apple le décrit comme réduisant les mouvements des mains et des doigts, car les touches les plus utilisées sont sous vos doigts. Si vous envisagez de changer, mesurez ce qui compte pour vous : prenez dès maintenant la médiane de trois tests d’1 minute en QWERTY, notez-la et comparez dans quelques mois. La version longue du débat se trouve dans QWERTY, Colemak ou Dvorak.

Apprendre Dvorak : que travailler en premier

Commencez par la rangée de repos. En Dvorak, elle contient toutes les voyelles et les cinq consonnes D H T N S, et ces dix lettres suffisent pour taper beaucoup de vrais mots : en anglais the, and, this, that, into, out, said, has, does, then, those, et en français dans, sous, tout, aussi, ensuite. Chaque lettre de chacun de ces mots se trouve sur la rangée de repos Dvorak. Passez-y les premières séances, clavier virtuel visible, et essayez de prononcer chaque mot en le tapant.

Ajoutez ensuite la rangée du haut, ponctuation comprise. L’apostrophe, la virgule et le point en haut à gauche sont l’endroit où les habitudes du QWERTY résistent le plus, car votre main gauche y tape Q, W et E depuis des années. Attendez-vous à ce que ces trois touches dominent un moment votre liste des touches les plus ratées. Le test de frappe avec ponctuation fonctionne aussi avec l’émulation une fois Dvorak choisi dans Émulation de disposition, et c’est un bon moyen de les travailler quand les lettres sont acquises.

Gardez des séances courtes. Les tests de 10 ou 25 mots vous permettent de vous arrêter dès que la précision baisse, ce qui vaut mieux que d’enchaîner des erreurs de fatigue. Quand votre taux d’erreurs passe sous environ 5 %, passez aux tests chronométrés et commencez à suivre votre vitesse. L’Entraînement construit des exercices à partir de vos propres touches ratées, ce qui, en Dvorak, signifie qu’il repérera vite quels vieux réflexes du QWERTY se déclenchent encore.