Test de frappe Colemak-DH

Ce que Colemak-DH change, et pourquoi

Colemak place D et H dans les deux colonnes centrales de la rangée de repos. Ce sont les touches intérieures que vos index doivent aller chercher sur le côté, et le H en particulier se trouve juste à côté du E, très fréquent : la paire HE, très courante en anglais, oblige l’index droit à revenir vers l’intérieur encore et encore. L’article Wikipédia consacré à Colemak mentionne cette critique, et la communauté des utilisateurs a créé la modification DH pour y remédier.

Le projet Mod-DH décrit le changement en quelques lignes :

• À gauche, trois touches sont déplacées : D descend sur la rangée du bas sous l’index, G revient à sa place QWERTY sur la rangée de repos, et B monte sur la rangée du haut.
• À droite, H et M échangent leur place : M prend la touche intérieure de la rangée de repos et H passe sur la rangée du bas.
• Sur les claviers à rangées décalées, l’angle mod décale Z, X et C d’une position vers la gauche en gardant les mêmes doigts sur ces touches.
• Aucune touche ne change de doigt par rapport au Colemak standard.

Le résultat est une rangée de repos A R S T G à gauche et M N E I O à droite. R, S, T, N, E, I et O, les lettres que vous tapez le plus, gardent leur position Colemak.

ANSI ou ISO : quelle variante choisir

Les deux variantes existent parce que les claviers ont deux formes physiques. Les claviers ANSI, standard aux États-Unis, ont une longue touche Maj gauche. Les claviers ISO, courants au Royaume-Uni et dans la plupart de l’Europe, dont la France, ont une touche Maj gauche courte avec une touche supplémentaire à côté. Le projet Mod-DH prend en charge les deux, avec une légère différence dans l’application de l’angle mod sur ANSI : choisissez donc la variante qui correspond à votre clavier.

Regardez votre touche Maj gauche. Si elle est large et qu’il n’y a rien entre elle et la première lettre de la rangée du bas (Z en QWERTY, W en AZERTY), choisissez Colemak-DH (ANSI). S’il y a une touche supplémentaire à côté d’une Maj courte, choisissez Colemak-DH (ISO). Les deux sont dans Émulation de disposition. Cette page utilise la variante ANSI, qui laisse ici Z, X et C en place ; la variante ISO applique l’angle mod.

Vous n’avez pas besoin d’un clavier scindé ou en colonnes pour l’apprendre. L’émulation fonctionne sur un portable ordinaire.

Comment se comporte l’émulation

L’émulation lit la position physique de chaque touche pressée, puis la remplace par le caractère Colemak-DH de cette position. Votre système d’exploitation garde sa propre disposition : les raccourcis, les terminaux et toutes les autres applications se comportent comme d’habitude. La conversion ne s’applique que dans la zone de frappe. Elle n’a pas de touche pour é, è, à ou ç : pour taper des mots français, activez le mode paresseux dans les paramètres.

L’émulation ne peut pas être désactivée sur cette page. Ce n’est pas un problème si votre système est déjà réglé en Colemak-DH, car l’émulation lit des positions, pas les lettres produites par votre système. En revanche, si c’est le firmware de votre clavier qui fait la conversion, vos touches arrivent déjà déplacées et seraient converties une seconde fois : passez alors les tests ailleurs sur le site, avec l’émulation de disposition désactivée dans les paramètres. Et si vous utilisez un lecteur d’écran qui suit la disposition du système, les touches émulées ne correspondront pas à ce qu’il annonce.

Le clavier virtuel sous le texte affiche la lettre DH de la prochaine touche, ce qui vous évite de regarder des touches dont les inscriptions ne correspondent plus.

Si vous venez du Colemak standard

Si vous tapez déjà en Colemak, le changement est léger. Seuls D, G, B, H et M bougent, plus Z, X et C si vous utilisez l’angle mod. Tout le reste, y compris les voyelles et vos lettres les plus fréquentes, reste là où vos doigts l’attendent.

Une façon pratique de faire la transition :

1. Faites trois essais sur le test de frappe Colemak et notez la médiane comme point de départ.
2. Choisissez Colemak-DH dans Émulation de disposition et faites de courts tests de 25 mots jusqu’à ce que D et H ne vous semblent plus faux.
3. Regardez les touches les plus ratées après chaque essai. Les vieilles habitudes se voient sous forme de D ou de H faux ; ces mots valent quelques minutes d’Entraînement.
4. Comparez chaque jour votre médiane en DH à votre point de départ en Colemak. Les records personnels par disposition rendent la comparaison facile.

Attendez-vous à ce que les anciennes positions reviennent pendant un moment, surtout sur les mots rapides. Ne faites pas d’allers-retours entre les deux dispositions pendant la transition : cela ralentit les deux.

Si vous venez du QWERTY

Si vous n’avez jamais appris Colemak, il n’y a aucune raison d’apprendre d’abord le Colemak standard. Commencez directement par DH. Vous apprendrez à peu près autant de nouvelles positions dans les deux cas, et DH vous évite de prendre des habitudes sur les colonnes centrales qu’il faudrait ensuite perdre. Les premières semaines sont lentes sur toute disposition alternative. Faites des tests courts, gardez le clavier virtuel visible et visez une précision supérieure à 95 % avant la vitesse.

Pour la grande question de savoir si une disposition alternative en vaut la peine, notre article QWERTY, Colemak ou Dvorak passe en revue les données, sans exagération.