QWERTZ mekanografia-proba

Aukeratu lehenik konfigurazio egokia

Orri honek beti emulatzen du QWERTZ (Alemania). Webguneko beste probetarako, diseinu-emulazioaren ezarpenak hiru egoera ohiko hartzen ditu:

Emulazioak tekla bakoitzaren posizio fisikoa bere QWERTZ karakterera itzultzen du, idazketa-eremuaren barruan bakarrik. Zure sistema eragilea ez da aldatzen, eta emulazioak posizioak irakurtzen dituenez, ez zure sistemak sortzen dituen letrak, emaitza bera ematen du zure sistemak dagoeneko QWERTZ idazten badu. Utzi desaktibatuta ezarpenetan sistemaren diseinuari jarraitzen dion pantaila-irakurgailu bat erabiltzen baduzu.

Diseinua batere ikasi nahi ez baduzu eta alemanez QWERTY teklatu batean idatzi besterik behar ez baduzu, saltatu emulazioa eta erabili modu alferra horren ordez (gehiago beherago), edo joan alemanezko mekanografia-probara.

Zer aldatzen duen QWERTZek

Letra-blokea QWERTYtik leku nabarmen bakar batean desberdintzen da: Y eta Z trukatzen dira. Z Y baino askoz ohikoagoa da alemanez, eta idazmakinetan trukeak T eta Z ere, alemanezko bikote ohiko bat, esku bereizietan jarri zituen, eta horrek trabak murriztu zituen. Gainerako aldaketak gehikuntzak dira. Diseinu alemanak ä, ö eta ü-ri beren teklak ematen dizkie eskuineko aldean, ß-k bere tekla du, eta @ eta € bezalako karaktereak hirugarren maila batean daude, AltGr-rekin iristen dena.

Puntuazioa letrak baino askoz gehiago mugitzen da. Puntu eta koma eta bi puntuak Shiftekin idazten dira, eta AEBetako teklatu batek Shift gabe dituen hainbat parentesi eta ikurrek Shift edo AltGr behar dute QWERTZen. Horrek garrantzia du puntuazio-etengailua gehitzen baduzu, eta askoz gehiago programatzen baduzu; oso gutxi alemanezko hitz soiletarako.

Diseinua Alemanian DIN 2137 gisa dago normalizatuta. Oinarrizko antolaketa beraren bertsioak Europa alemanez hitz egiten duen osoan eta Erdialdeko Europaren zati handi batean erabiltzen dira, non diseinu txekiarrak, hungariarrak eta beste nazio-diseinu batzuk QWERTZen gainean eraikitzen diren beren letrekin. Proba honek aldaera alemana eta suitzarra bakarrik emulatzen ditu.

Alemania ala Suitza

Teklatu suitzarrek alemanez, frantsesez eta italieraz hitz egiten dutenak zerbitzatzen dituzte, beraz tekla fisiko berek umlautak eta frantses azentuak dituzte. Tekla-buruak bientzat grabatuta daude, eta sistemaren ezarpenak erabakitzen du zein lortzen duzun Shift gabe: suitzar alemanak ä, ö eta ü oinarrizko mailan jartzen ditu, suitzar frantsesak é, à eta è. Suitzako alemanak ez du ß batere erabiltzen, eta Windowseko diseinu suitzar alemanak ez du teklarik harentzat.

Zure teklatua Suitzatik badator, aukeratu QWERTZ (Suitza) diseinuaren ezarpenetan; orri honek berak diseinu alemana emulatzen du. Alemanezko probak ß eskatzen duenean konfigurazio suitzar batean, modu alferrak ss idazten uzten dizu haren ordez.

Zer esan nahi duten umlautek eta ß-k zure emaitzarako

Proba honek erabiltzen duen alemanezko 1.000 hitzeko zerrenda zenbatu dugu. 1.000 hitzetatik 120k ä, ö, ü edo ß dute, eta letra horiek, guztira, idazten duzun guztiaren % 2,19 dira. Berdin banatuta daude: ü % 0,65, ä % 0,63, ö % 0,58 eta ß % 0,33, letra guztien gainean. Umlaut bakar bat ere ez da nagusi, beraz haietako bat bakarrik praktikatzeak ez du aldea itxiko.

Zerrenda film eta telesailetako azpitituluetatik eraikita dago eta letra xehez idatzita, beraz hitz ohikoenak hitz mintzatu laburrak dira ("ich", "sie", "das", "ist") eta luzeenen artean "funktioniert", "entschuldige" eta "verschwinden" daude. Izenak letra xehez agertzen dira hitzen proban. Letra larriz hasitako izenetarako eta esaldi osoetarako, aipuen mekanografia-probak Goetheren eta Kafkaren pasarteak ditu.

Modu alferra alemanerako

Ezarpenetako modu alferrak ü u-rekin, ä a-rekin, ö o-rekin eta ß ss-rekin ordezkatzen ditu testuan. Ez da beste ezer ordezkatzen. Umlaut-teklarik gabeko teklatuetan idazten dutenentzat dago, eta harekin idatzitako emaitzek modu alferraren etiketa daramate, alemanezko idazketa osoarekin inoiz nahas ez daitezen.

QWERTZ ikasten ari bazara, eduki modu alferra desaktibatuta. Umlaut-teklak dira diseinuan gehien praktikatu behar duzun zatia.

Aldatzen direnak trabatzen dituzten ohiturak

Y eta Z-ren trukeak diseinuz aldatzen diren ia guztiak harrapatzen ditu. QWERTY ohituragatik, zure ezkerreko hatz txikia Z bila doa beheko ezkerrera eta Y idazten du, eta Z orain goiko errenkadan dago, zure eskuineko erakuslearen azpian. Zaindu gehien huts egindako teklen zerrenda bi letra horietarako lehen astean.

Bigarren tranpa eskuineko hatz txikia da. QWERTYn puntu eta koma eta apostrofoa ditu; QWERTZen tekla berek ö eta ä idazten dituzte, eta ü haien gainean dago. QWERTZ diseinuaren ezarpenetan aukeratuta, eman saio batzuk 25 hitzeko proba laburretan zehaztasunean bakarrik zentratuta, eta utzi gero praktikari huts egiten dituzun teklekin ariketa zehatzak sortzen.