Test de mecanografía Colemak-DH

Qué cambia Colemak-DH y por qué

Colemak pone la D y la H en las dos columnas centrales de la fila guía. Son las teclas interiores a las que los índices tienen que llegar estirándose hacia un lado, y la H en concreto está junto a la E, muy frecuente, así que el par HE del inglés obliga al índice derecho a desplazarse hacia dentro una y otra vez. La propia entrada de Colemak en Wikipedia recoge esa crítica, y la comunidad de usuarios creó la modificación DH para resolverla.

El proyecto Mod-DH describe el cambio en pocas líneas:

• En la mano izquierda se recolocan tres teclas: la D baja a la fila inferior bajo el índice, la G vuelve a su sitio de QWERTY en la fila guía y la B sube a la fila superior.
• En la mano derecha, la H y la M se intercambian, así que la M ocupa la posición interior de la fila guía y la H pasa a la fila inferior.
• En los teclados escalonados por filas, la modificación angular desplaza la Z, la X y la C una posición a la izquierda, manteniendo los mismos dedos sobre ellas.
• Ninguna tecla cambia de dedo respecto al Colemak estándar.

El resultado es una fila guía con A R S T G a la izquierda y M N E I O a la derecha. R, S, T, N, E, I y O, las letras que más escribes, conservan sus posiciones de Colemak.

ANSI o ISO: qué variante elegir

Las dos variantes existen porque los teclados tienen dos formas físicas. Los teclados ANSI, estándar en Estados Unidos, tienen un Mayús izquierdo largo. Los ISO, habituales en el Reino Unido y en la mayor parte de Europa (también en España), tienen un Mayús izquierdo corto con una tecla adicional al lado. El proyecto Mod-DH admite las dos, con una ligera variación en cómo se aplica la modificación angular en ANSI, así que elige la variante que corresponda a tu teclado.

Mira tu tecla Mayús izquierda. Si es ancha y no hay nada entre ella y la Z, elige Colemak-DH (ANSI). Si hay una tecla adicional junto a un Mayús corto, elige Colemak-DH (ISO). Las dos están en los ajustes de distribución. Esta página usa la variante ANSI, que aquí deja la Z, la X y la C en su sitio; la variante ISO aplica la modificación angular.

No necesitas un teclado partido ni de columnas escalonadas para aprenderla. La emulación funciona en un portátil corriente.

Cómo se comporta la emulación

La emulación lee la posición física de cada tecla que pulsas y la sustituye por el carácter de Colemak-DH de esa posición. Tu sistema operativo mantiene su propia distribución, lo que significa que los atajos, los terminales y todas las demás aplicaciones se comportan como siempre. La reasignación solo se aplica dentro del cuadro de escritura.

En esta página la emulación no se puede desactivar. No pasa nada si tu sistema ya está en Colemak-DH, porque la emulación lee posiciones, no las letras que produce tu sistema. Pero si es el firmware de tu teclado el que hace la reasignación, tus teclas llegan ya movidas y se reasignarían una segunda vez, así que haz los tests en otras páginas de la web con la emulación de distribución desactivada en los ajustes. Y si usas un lector de pantalla que sigue la distribución del sistema, las teclas emuladas no coincidirán con lo que anuncia. La emulación tampoco tiene teclas muertas ni Ñ, así que para las tildes y la ñ de las palabras en español activa el modo vago.

El mapa de teclas que hay bajo el texto muestra la letra DH de la tecla siguiente, lo que te ahorra mirar unas teclas que ya no coinciden.

Si vienes del Colemak estándar

Si ya escribes en Colemak, el cambio es pequeño. Solo se mueven la D, la G, la B, la H y la M, además de la Z, la X y la C si usas la modificación angular. Todo lo demás, incluidas las vocales y tus letras más fuertes, se queda donde tus dedos lo esperan.

Una forma práctica de hacer el cambio:

1. Haz tres tests en el test de mecanografía Colemak y apunta la mediana como punto de partida.
2. Elige Colemak-DH en la emulación de distribución de los ajustes y haz tests cortos de 25 palabras hasta que la D y la H dejen de parecerte raras.
3. Revisa las teclas más falladas después de cada intento. Los viejos hábitos aparecen como una D o una H equivocadas; vale la pena dedicar unos minutos a esas palabras en la práctica.
4. Compara cada día tu mediana en DH con la de Colemak. Tus récords personales por distribución hacen fácil la comparación.

Cuenta con que las posiciones antiguas se cuelen durante un tiempo, sobre todo en las palabras rápidas. No alternes entre las dos distribuciones durante el cambio; eso ralentiza las dos.

Si vienes de QWERTY

Si nunca has aprendido Colemak, no hay razón para aprender primero el estándar. Empieza directamente con DH. Vas a aprender un número parecido de posiciones nuevas en cualquier caso, y DH te evita crear los hábitos de las columnas centrales que después tendrías que desaprender. Las primeras semanas son lentas con cualquier distribución alternativa. Usa tests cortos, deja el mapa de teclas visible y busca una precisión de más del 95 % antes que la velocidad.

Para la pregunta de fondo, si merece la pena una distribución alternativa, nuestro artículo QWERTY frente a Colemak frente a Dvorak repasa las pruebas sin exageraciones.