اختبار الكتابة Dvorak

التخطيط في جدول واحد

سجّل أوغست دفوراك (August Dvorak) وويليام ديلي (William Dealey) براءة اختراع تخطيطهما عام 1936 (براءة الاختراع الأمريكية 2,040,248). كانت الفكرة وضع الحروف التي تستخدمها الإنجليزية أكثر تحت الأصابع وهي في وضع الارتكاز. تقع حروف العلة الخمسة كلها تحت اليد اليسرى في صف الارتكاز، وأكثر الحروف الساكنة شيوعًا تحت اليمنى.

لا يحتفظ بمكانه من مفاتيح الحروف إلا اثنان: A وM. كل شيء آخر تقريبًا ينتقل، بما في ذلك علامات الترقيم. فالفاصلة العليا (') والفاصلة والنقطة تحتل الزاوية العلوية اليسرى حيث يضع QWERTY الحروف Q وW وE. ويعدّ مصمم تخطيط Workman في Dvorak 31 حرفًا مختلفًا عن QWERTY، مقابل 17 مفتاحًا في Colemak.

وهذا هو السبب الرئيسي في أن Dvorak أصعب تعلمًا من التخطيطات الأحدث: تعيد تعلّم علامات الترقيم إلى جانب الحروف.

المحاكاة في هذه الصفحة

حين تكون المحاكاة مفعّلة، يتجاهل الاختبار الحرف الذي يُخرجه نظامك وينظر إلى الموضع الفعلي للمفتاح بدلًا منه. اضغط المفتاح المكتوب عليه D على أغطية مفاتيحك فيستقبل الاختبار E. ويبقى حاسوبك على QWERTY طوال الوقت.

هل تستخدم Dvorak في نظامك أصلًا؟ كل أنظمة التشغيل الكبرى تتضمنه، وأضافه iOS عام 2022. لا مشكلة في ذلك هنا: المحاكاة تقرأ المواضع لا الحروف التي يُخرجها نظامك، فتحصل على حروف Dvorak نفسها. وحدها لوحة المفاتيح التي تعيد تعيين المفاتيح في برنامجها الثابت (firmware) ستُترجَم مرتين.

مشكلة الاختصارات، ولماذا تساعد المحاكاة

الشكوى المعتادة من Dvorak هي اختصارات لوحة المفاتيح. ففي Dvorak تتبعثر حروف التراجع والقص والنسخ واللصق: يقع Z على مفتاح الشرطة المائلة في QWERTY، وX على B، وC على I، وV على مفتاح النقطة. فيصبح Ctrl+C مدًّا يحتاج إلى اليدين.

ولأن هذا الاختبار يحاكي التخطيط داخل منطقة الكتابة فقط، تبقى اختصاراتك في كل مكان آخر حيث كانت وأنت تتعلم. وإذا انتقلت كليًا، فتحقق مما يقدمه نظامك: في macOS مثلًا تخطيط اسمه "Dvorak - QWERTY ⌘" يتحول إلى QWERTY ما دمت تضغط مفتاح Command، فتبقى الاختصارات حيث تتوقعها يدك.

هل Dvorak أسرع من QWERTY؟

الأدلة أضعف من السمعة. ادّعت أعمال دفوراك المبكرة أن طلابًا في تاكوما تعلّموا تخطيطه في ثلث الوقت الذي احتاجه QWERTY. لكن دراسة أجراها إيرل سترونغ (Earle Strong) عام 1956 لصالح إدارة الخدمات العامة الأمريكية وجدت أن Dvorak ليس أكفأ من QWERTY، وخلصت مراجعات لاحقة لستان ليبويتز (Stan Liebowitz) وستيفن مارغوليس (Stephen Margolis) إلى أن أفضل التجارب توثيقًا تُظهر ميزة ضئيلة أو لا ميزة. صحيح أن ANSI أدرجت Dvorak تخطيطًا قياسيًا بديلًا عام 1982، لكن ذلك الاعتراف كان يتعلق بالتوافر ولا يقول شيئًا عن السرعة.

الحجة الأقوى لصالح Dvorak هي الراحة. تصفه صفحة المساعدة من Apple نفسها بأنه يقلل حركة اليد والأصابع، لأن المفاتيح الأكثر استخدامًا تقع تحت أصابعك. إذا كنت تفكر في الانتقال، فقِس ما يهمك أنت: خذ الآن وسيط ثلاثة اختبارات دقيقة واحدة على QWERTY ولغة الاختبار مضبوطة على الإنجليزية، ودوّنه، وقارن بعد بضعة أشهر. والنسخة الأطول من هذا النقاش في QWERTY وColemak وDvorak.

تعلّم Dvorak: بماذا تبدأ التدريب

ابدأ بصف الارتكاز. في Dvorak يضم كل حروف العلة والحروف الساكنة الخمسة D H T N S، ويمكنك كتابة كثير من الكلمات الحقيقية بهذه الحروف العشرة وحدها: the وand وthis وthat وinto وout وsaid وhas وdoes وthen وthose. كل حرف في كل واحدة من هذه الكلمات يقع على صف الارتكاز في Dvorak. اقضِ الجلسات الأولى هناك وخريطة المفاتيح ظاهرة، وجرّب أن تنطق كل كلمة وأنت تكتبها.

ثم أضف الصف العلوي، بما فيه علامات الترقيم. الفاصلة العليا والفاصلة والنقطة في أعلى اليسار هي حيث تقاوم عادات QWERTY أشد مقاومة، لأن يدك اليسرى ظلت تكتب Q وW وE هناك سنوات. توقّع أن تتصدر هذه المفاتيح الثلاثة قائمة أكثر المفاتيح خطأً لديك لبعض الوقت. ويعمل اختبار الكتابة بعلامات الترقيم بالمحاكاة أيضًا بعد أن تختار Dvorak في إعدادات التخطيط وتضبط لغة الاختبار على الإنجليزية، وهو طريقة جيدة للتمرن على هذه العلامات بعد أن تستقر الحروف.

اجعل الجلسات قصيرة. اختبارات العشر كلمات أو الخمس والعشرين كلمة تتيح لك التوقف لحظة تنخفض الدقة، وهذا أفضل من مواصلة الكتابة وسط أخطاء التعب. حين تنخفض نسبة أخطائك إلى ما دون 5% تقريبًا، انتقل إلى الاختبارات الموقّتة وابدأ بتتبع السرعة. ويستخدم التدريب المفاتيح التي تخطئ فيها أنت لبناء التمارين، وهذا يعني في Dvorak أنه سيكتشف سريعًا أي ردود فعل QWERTY القديمة ما زالت تعمل.