Colemak-DH ٹائپنگ ٹیسٹ

Colemak-DH کیا بدلتا ہے، اور کیوں

Colemak میں D اور H ہوم رو کے دو درمیانی کالموں میں ہیں۔ یہ وہ اندرونی کیز ہیں جن تک شہادت کی انگلیوں کو پہلو میں پہنچنا پڑتا ہے، اور خاص طور پر H بہت عام E کے ساتھ ہے، اس لیے HE کا جوڑا دائیں شہادت کی انگلی کو بار بار اندر کی طرف جھٹکا دلواتا ہے۔ Colemak کے اپنے Wikipedia اندراج میں یہ تنقید درج ہے، اور صارفین کی کمیونٹی نے اسے ٹھیک کرنے کے لیے DH ترمیم بنائی۔

Mod-DH پروجیکٹ اس تبدیلی کو چند سطروں میں بیان کرتا ہے:

• بائیں ہاتھ پر تین کیز کی جگہ بدلتی ہے: D شہادت کی انگلی کے نیچے نچلی قطار میں چلا جاتا ہے، G ہوم رو پر اپنی QWERTY والی جگہ واپس آتا ہے، اور B اوپر والی قطار میں چلا جاتا ہے۔
• دائیں ہاتھ پر H اور M جگہیں بدلتے ہیں، یعنی M ہوم رو کی اندرونی جگہ لیتا ہے اور H نچلی قطار میں جاتا ہے۔
• قطاروں میں ترچھی ترتیب والے بورڈز پر اینگل موڈ Z، X اور C کو ایک جگہ بائیں سرکا دیتا ہے، ان پر انگلیاں وہی رکھتے ہوئے۔
• معیاری Colemak کے مقابلے میں کسی کی کی انگلی نہیں بدلتی۔

نتیجہ یہ ہوم رو ہے: بائیں A R S T G اور دائیں M N E I O۔ R، S، T، N، E، I اور O، یعنی وہ حروف جو آپ سب سے زیادہ ٹائپ کرتے ہیں، اپنی Colemak والی جگہ پر رہتے ہیں۔

ANSI یا ISO: کون سا ورژن چنیں

دو ورژن اس لیے ہیں کہ کی بورڈز کی دو فزیکل شکلیں ہیں۔ ANSI بورڈز، جو امریکا میں معیاری ہیں، میں بایاں Shift لمبا ہوتا ہے۔ ISO بورڈز، جو برطانیہ اور زیادہ تر یورپ میں عام ہیں، میں بایاں Shift چھوٹا ہوتا ہے اور اس کے ساتھ ایک اضافی کی ہوتی ہے۔ Mod-DH پروجیکٹ دونوں کو سپورٹ کرتا ہے، ANSI پر اینگل موڈ لگانے کے طریقے میں معمولی فرق کے ساتھ، اس لیے وہ ورژن چنیں جو آپ کے بورڈ سے میل کھاتا ہو۔

اپنی بائیں Shift کی دیکھیں۔ اگر یہ چوڑی ہے اور اس کے اور Z کے درمیان کچھ نہیں تو Colemak-DH (ANSI) چنیں۔ اگر چھوٹے Shift کے ساتھ ایک اضافی کی ہے تو Colemak-DH (ISO) چنیں۔ دونوں لے آؤٹ کی سیٹنگز میں ہیں۔ یہ صفحہ ANSI ورژن استعمال کرتا ہے، جو یہاں Z، X اور C کو اپنی جگہ رہنے دیتا ہے؛ ISO ورژن اینگل موڈ لگاتا ہے۔

اسے سیکھنے کے لیے اسپلٹ یا کالم میں ترتیب والا کی بورڈ ضروری نہیں۔ ایمولیشن عام لیپ ٹاپ پر کام کرتی ہے۔

ایمولیشن کیسے برتاؤ کرتی ہے

ایمولیشن آپ کی دبائی ہر کی کی فزیکل جگہ پڑھتی ہے، پھر اس جگہ کے لیے Colemak-DH کا حرف رکھ دیتی ہے۔ آپ کا آپریٹنگ سسٹم اپنا لے آؤٹ برقرار رکھتا ہے، یعنی شارٹ کٹس، ٹرمینلز اور باقی ہر ایپ ویسے ہی چلتی ہے جیسے ہمیشہ۔ کیز کی یہ تبدیلی صرف ٹائپنگ باکس کے اندر لاگو ہوتی ہے۔

اس صفحے پر ایمولیشن بند نہیں کی جا سکتی۔ اگر آپ کا سسٹم لے آؤٹ پہلے ہی Colemak-DH ہے تو کوئی مسئلہ نہیں، کیونکہ ایمولیشن جگہیں پڑھتی ہے، سسٹم کے بنائے حروف نہیں۔ لیکن اگر کیز کی تبدیلی آپ کے کی بورڈ کا فرم ویئر کرتا ہے تو آپ کی کیز پہلے ہی بدل کر پہنچتی ہیں اور دوسری بار بدلی جائیں گی، اس لیے سائٹ پر دوسری جگہ سیٹنگز میں لے آؤٹ ایمولیشن بند کر کے ٹیسٹ دیں۔ اور اگر آپ ایسا اسکرین ریڈر استعمال کرتے ہیں جو سسٹم لے آؤٹ کی پیروی کرتا ہے تو ایمولیٹ کی گئی کیز اس کے اعلان سے میل نہیں کھائیں گی۔

متن کے نیچے کا کی میپ اگلی کی کا DH نشان دکھاتا ہے، جو آپ کو ان کی کیپس کی طرف دیکھنے سے بچاتا ہے جو اب میل نہیں کھاتیں۔

معیاری Colemak سے آنے والوں کے لیے

اگر آپ پہلے سے Colemak ٹائپ کرتے ہیں تو تبدیلی چھوٹی ہے۔ صرف D، G، B، H اور M ہٹتے ہیں، اور اگر آپ اینگل موڈ استعمال کریں تو Z، X اور C بھی۔ باقی سب کچھ، بشمول حروفِ علت اور آپ کے مضبوط ترین حروف، وہیں رہتا ہے جہاں آپ کی انگلیاں توقع کرتی ہیں۔

تبدیلی کا ایک عملی طریقہ:

1. Colemak ٹائپنگ ٹیسٹ پر تین ٹیسٹ دیں اور میڈین کو اپنی بنیاد کے طور پر نوٹ کریں۔
2. سیٹنگز میں لے آؤٹ ایمولیشن کے تحت Colemak-DH چنیں، ٹیسٹ کی زبان بھی انگریزی پر سیٹ کریں، اور مختصر 25 الفاظ کے ٹیسٹ دیتے رہیں جب تک D اور H عجیب لگنا بند نہ ہو جائیں۔
3. ہر دور کے بعد سب سے زیادہ چُوکی ہوئی کیز دیکھیں۔ پرانی عادتیں غلط D یا H کی صورت میں ظاہر ہوتی ہیں؛ ان الفاظ پر مشق میں چند منٹ لگانا فائدہ مند ہے۔
4. روزانہ اپنا DH میڈین Colemak کی بنیاد سے ملائیں۔ لے آؤٹ کے حساب سے ذاتی ریکارڈ یہ موازنہ آسان بنا دیتے ہیں۔

کچھ عرصے تک پرانی جگہیں بیچ میں آتی رہیں گی، خاص طور پر تیز الفاظ پر۔ تبدیلی کے دوران دونوں لے آؤٹس کے درمیان آگے پیچھے نہ جائیں؛ اس سے دونوں سست ہو جاتے ہیں۔

QWERTY سے آنے والوں کے لیے

اگر آپ نے کبھی Colemak نہیں سیکھا تو پہلے معیاری Colemak سیکھنے کی کوئی وجہ نہیں۔ سیدھے DH سے شروع کریں۔ دونوں صورتوں میں آپ تقریباً اتنی ہی نئی جگہیں سیکھیں گے، اور DH آپ کو درمیانی کالموں کی وہ عادتیں بنانے سے بچاتا ہے جو بعد میں چھوڑنی پڑتیں۔ کسی بھی متبادل لے آؤٹ پر ابتدائی ہفتے سست ہوتے ہیں۔ مختصر ٹیسٹ دیں، کی میپ نظر آتا رکھیں اور رفتار سے پہلے 95% سے اوپر درستی کا ہدف رکھیں۔

اس بڑے سوال کے لیے کہ متبادل لے آؤٹ سرے سے فائدہ مند ہے بھی یا نہیں، ہماری تحریر QWERTY بمقابلہ Colemak بمقابلہ Dvorak بغیر مبالغے کے شواہد کا جائزہ لیتی ہے۔