AZERTY ٹائپنگ ٹیسٹ

یہ ٹیسٹ کس کے لیے ہے

یہ صفحہ تین طرح کے ٹائپسٹوں کے لیے موزوں ہے۔ فرانسیسی اور بیلجیئن ٹائپسٹ جو اپنی زبان میں اپنے لے آؤٹ پر ٹیسٹ چاہتے ہیں۔ QWERTY لیپ ٹاپ پر فرانسیسی سیکھنے والے جو کام یا اسکول میں فرانسیسی کی بورڈ سے سامنا ہونے سے پہلے اس سے واقف ہونا چاہتے ہیں۔ اور فرانس منتقل ہونے والا ہر شخص جو حیرانیاں ابھی نمٹا لینا چاہتا ہے۔

یہ صفحہ ہمیشہ فرانسیسی الفاظ استعمال کرتا ہے؛ اگر آپ کو صرف انگریزی حروف کی جگہیں چاہییں تو سیٹنگز میں لے آؤٹ ایمولیشن کے تحت AZERTY چنیں، ٹیسٹ کی زبان انگریزی پر سیٹ کریں اور کوئی بھی ٹیسٹ دیں۔ اگر آپ فرانسیسی متن چاہتے ہیں مگر QWERTY یا QWERTZ لے آؤٹ پر ٹائپ کرتے ہیں تو فرانسیسی ٹائپنگ ٹیسٹ بہتر صفحہ ہے۔

AZERTY، QWERTY سے کیسے مختلف ہے

حروف کا حصہ صرف تین جگہوں پر بدلتا ہے، مگر نمبر قطار پوری بدل جاتی ہے:

A کا Q سے اور Z کا W سے تبادلہ، اور M کا L کے دائیں جانا، ایک دو دن میں ذہن نشین ہو جاتا ہے۔ نمبر قطار میں زیادہ وقت لگتا ہے۔ AZERTY پر Shift کے بغیر کیز اعراب والے حروف اور رموزِ اوقاف ٹائپ کرتی ہیں، اور ہر ہندسے کے لیے Shift چاہیے۔ اگر آپ کے کام میں اعداد آتے ہیں تو نمبروں کا ٹائپنگ ٹیسٹ بھی AZERTY پر دینا فائدہ مند ہے۔

سرکم فلیکس والے حروف (ê، â، î، ô، û) ڈیڈ کی سے ٹائپ ہوتے ہیں: P کے دائیں والی ^ کی دبائیں، پھر حرفِ علت۔ اسی کی کے ساتھ Shift سے ë اور ï کے لیے ڈائریسس ملتا ہے۔ É اور Ç جیسے بڑے اعراب والے حروف روایتی لے آؤٹ پر کبھی آسان نہیں رہے۔ البتہ اس صفحے کی ایمولیشن میں ڈیڈ کیز نہیں: ^ کی سادہ ^ ٹائپ کرتی ہے، اس لیے ê، â، î، ô، û، ë یا ï والے الفاظ کے لیے سست موڈ (نیچے دیکھیں) آن کریں۔

فرانسیسی متن اعراب پر کتنا منحصر ہے

ہم نے اپنی فرانسیسی کی 1,000 الفاظ کی فہرست گنی۔ 1,000 میں سے 154 الفاظ میں کم از کم ایک اعراب والا حرف یا œ ہے، اور اعراب والے حروف آپ کے ٹائپ کیے تمام حروف کا 3.1% ہیں۔ سب سے بڑا é ہے، اکیلا حروف کا 1.76%، اس کے بعد è (0.44%) اور ê (0.28%)۔ اسی لیے AZERTY پر é کی Shift کے بغیر اپنی کی ہے، اور اسی لیے سست é آپ کے نتائج میں اتنا واضح نظر آتا ہے۔

یہ فہرست فلموں اور ٹی وی کے سب ٹائٹلز سے لی گئی ہے، اس لیے یہ روزمرہ بول چال کی فرانسیسی جیسی لگتی ہے: "de"، "je"، "est"، "pas" اور "que" سب سے زیادہ آنے والے الفاظ میں ہیں، اور سب سے لمبے الفاظ میں "probablement" اور "anniversaire" شامل ہیں۔

ایمولیشن، اور اسے کب بند کریں

ایمولیشن آن ہو تو ٹیسٹ ہر کی کی فزیکل جگہ کو اس کے AZERTY حرف سے جوڑتا ہے۔ وہ کی دبائیں جہاں QWERTY میں Q ہے تو A ملتا ہے؛ L کے دائیں والی کی دبائیں تو M ملتا ہے۔ آپ کے آپریٹنگ سسٹم میں کچھ نہیں بدلتا۔

چونکہ یہ جگہیں پڑھتی ہے، سسٹم کے بنائے حروف نہیں، اس لیے اگر آپ کا کمپیوٹر پہلے ہی فرانسیسی AZERTY پر ہو تب بھی نتیجہ وہی رہتا ہے۔ صرف وہ کی بورڈ دو بار بدلا جائے گا جو اپنے فرم ویئر میں کیز خود بدلتا ہو۔

اسکرین والا کی میپ ISO شکل استعمال کرتا ہے، بائیں Shift کے ساتھ اضافی کی سمیت، کیونکہ اصل فرانسیسی کی بورڈ اسی طرح بنتے ہیں۔

کیا آپ ایسے کی بورڈ پر ہیں جس میں اعراب کی کیز نہیں؟ سیٹنگز میں سست موڈ متن کے اعراب والے حروف کو سادہ حروف سے بدل دیتا ہے، اس لیے آپ é، è، ê یا ë کے لیے e، à یا â کے لیے a، ç کے لیے c، ù یا û کے لیے u، î کے لیے i، ô کے لیے o اور œ کے لیے oe ٹائپ کرتے ہیں۔ اس طرح ٹائپ کیے نتائج پر سست موڈ کا لیبل ہوتا ہے۔

یہ کون سا AZERTY ہے

ٹیسٹ اس روایتی فرانسیسی AZERTY کی نقل کرتا ہے جو فرانس میں بکنے والے زیادہ تر کی بورڈز پر ہوتا ہے۔ اپریل 2019 میں فرانس کے معیارات کے ادارے AFNOR نے رضاکارانہ معیار NF Z71-300 شائع کیا، جو BÉPO لے آؤٹ کے ساتھ ایک بہتر AZERTY بھی بیان کرتا ہے۔ نیا AZERTY 26 حروف اور 10 ہندسے اپنی جگہ رکھتا ہے مگر دوسرے حروف ہٹاتا ہے اور علامتیں اور ڈیڈ کیز شامل کرتا ہے۔ اس ورژن اور بیلجیئن AZERTY کی یہاں نقل نہیں کی جاتی۔ اگر آپ اس نئے ڈیزائن میں دلچسپی رکھتے ہیں جو اور آگے گیا تو BÉPO ٹائپنگ ٹیسٹ فرانس کے ارگونومک لے آؤٹ کی نقل کرتا ہے۔

AZERTY پر تیز ہونا

AZERTY پر رفتار کے زیادہ تر مسائل دو جگہوں سے آتے ہیں: نمبر قطار پر اعراب والی کیز، اور ہندسوں کے لیے Shift کی عادت۔ é کی مشق تب تک کریں جب تک اسے ڈھونڈنا بند نہ ہو جائے؛ یہ واضح فرق سے سب سے عام اعراب والا حرف ہے۔ پھر ^ ڈیڈ کی تک پہنچتے وقت اپنا دایاں ہاتھ ہوم رو پر جمائے رکھیں، کیونکہ دو قدم والا سرکم فلیکس وہ جگہ ہے جہاں ردھم ٹوٹتا ہے۔

ہر ٹیسٹ کے بعد نتائج کی اسکرین پر سب سے زیادہ چُوکی ہوئی کیز پڑھیں؛ مشق کا حصہ انہی کیز کے گرد مشقیں بناتا ہے جو آپ سے چُوکتی ہیں۔ روزانہ ریکارڈ کے لیے 1 منٹ کے ٹیسٹ استعمال کریں اور تین کا میڈین رکھیں۔