QWERTZ ٹائپنگ ٹیسٹ

پہلے صحیح سیٹ اپ چنیں

یہ صفحہ ہمیشہ QWERTZ (Germany) کی نقل کرتا ہے۔ سائٹ پر دوسرے ٹیسٹوں کے لیے لے آؤٹ ایمولیشن کی سیٹنگ تین عام صورتوں کا احاطہ کرتی ہے:

ایمولیشن ہر کی کی فزیکل جگہ کو صرف ٹائپنگ کے حصے کے اندر اس کے QWERTZ حرف میں بدلتی ہے۔ آپ کا آپریٹنگ سسٹم نہیں بدلتا، اور چونکہ ایمولیشن جگہیں پڑھتی ہے، سسٹم کے بنائے حروف نہیں، اس لیے اگر آپ کا سسٹم پہلے ہی QWERTZ ٹائپ کرتا ہو تب بھی نتیجہ وہی رہتا ہے۔ دوسرے ٹیسٹوں کے لیے QWERTZ چنیں تو ٹیسٹ کی زبان بھی جرمن یا انگریزی پر سیٹ کریں۔ اگر آپ ایسا اسکرین ریڈر استعمال کرتے ہیں جو سسٹم لے آؤٹ کی پیروی کرتا ہے تو سیٹنگز میں اسے بند رکھیں۔

اگر آپ لے آؤٹ سیکھنا ہی نہیں چاہتے اور بس QWERTY کی بورڈ پر جرمن ٹائپ کرنی ہے تو ایمولیشن چھوڑ کر سست موڈ استعمال کریں (اس پر مزید نیچے)، یا جرمن ٹائپنگ ٹیسٹ پر جائیں۔

QWERTZ کیا بدلتا ہے

حروف کا حصہ QWERTY سے ایک واضح جگہ پر مختلف ہے: Y اور Z کی جگہیں بدل جاتی ہیں۔ جرمن میں Z، Y سے کہیں زیادہ عام ہے، اور ٹائپ رائٹرز پر اس تبادلے نے T اور Z کو، جو جرمن کا ایک عام جوڑا ہے، الگ ہاتھوں پر بھی ڈال دیا، جس سے اٹکاؤ کم ہوئے۔ باقی تبدیلیاں اضافے ہیں۔ جرمن لے آؤٹ ä، ö اور ü کو دائیں طرف اپنی کیز دیتا ہے، ß کی اپنی کی ہے، اور @ اور € جیسے حروف تیسری سطح پر ہیں جہاں AltGr سے پہنچا جاتا ہے۔

رموزِ اوقاف حروف سے کہیں زیادہ ہٹتے ہیں۔ سیمی کولن اور کولن Shift سے ٹائپ ہوتے ہیں، اور کئی بریکٹس اور علامتیں جو امریکی کی بورڈ پر Shift کے بغیر ہیں، QWERTZ پر Shift یا AltGr مانگتی ہیں۔ اگر آپ رموزِ اوقاف کا ٹوگل آن کریں تو یہ اہم ہے، اور اگر آپ پروگرامنگ کرتے ہیں تو کہیں زیادہ؛ سادہ جرمن الفاظ کے لیے یہ بہت کم اہم ہے۔

جرمنی میں یہ لے آؤٹ DIN 2137 کے طور پر معیاری ہے۔ اسی بنیادی ترتیب کے ورژن پورے جرمن بولنے والے یورپ اور وسطی یورپ کے بڑے حصے میں استعمال ہوتے ہیں، جہاں چیک، ہنگیرین اور دوسرے قومی لے آؤٹ اپنے حروف کے ساتھ QWERTZ پر بنتے ہیں۔ یہ ٹیسٹ صرف جرمن اور سوئس ورژن کی نقل کرتا ہے۔

جرمنی یا سوئٹزرلینڈ

سوئس کی بورڈ جرمن، فرانسیسی اور اطالوی بولنے والوں کے لیے ہیں، اس لیے انہی فزیکل کیز پر اُملاؤٹ اور فرانسیسی اعراب دونوں ہوتے ہیں۔ کی کیپس پر دونوں کندہ ہوتے ہیں، اور سسٹم کی سیٹنگ طے کرتی ہے کہ Shift کے بغیر کیا ملے گا: سوئس جرمن بنیادی سطح پر ä، ö اور ü رکھتا ہے، سوئس فرانسیسی وہاں é، à اور è رکھتا ہے۔ سوئس جرمن ß بالکل استعمال نہیں کرتی، اور Windows پر سوئس جرمن لے آؤٹ میں اس کی کوئی کی نہیں۔

اگر آپ کا کی بورڈ سوئٹزرلینڈ سے آیا ہے تو لے آؤٹ کی سیٹنگز میں QWERTZ (Switzerland) چنیں؛ یہ صفحہ خود جرمن لے آؤٹ کی نقل کرتا ہے۔ جب جرمن ٹیسٹ سوئس سیٹ اپ پر ß مانگے تو سست موڈ آپ کو اس کی جگہ ss ٹائپ کرنے دیتا ہے۔

اُملاؤٹ اور ß آپ کے اسکور کے لیے کیا معنی رکھتے ہیں

ہم نے وہ 1,000 الفاظ والی جرمن فہرست گنی جو یہ ٹیسٹ استعمال کرتا ہے۔ 1,000 میں سے 120 الفاظ میں ä، ö، ü یا ß ہے، اور یہ حروف مل کر آپ کے ٹائپ کیے ہر حرف کا 2.19% ہیں۔ یہ برابر بٹے ہوئے ہیں: تمام حروف کا ü 0.65%، ä 0.63%، ö 0.58% اور ß 0.33%۔ کوئی ایک اُملاؤٹ حاوی نہیں، اس لیے صرف ایک کی مشق سے فرق ختم نہیں ہوگا۔

یہ فہرست فلموں اور ٹی وی کے سب ٹائٹلز سے بنی ہے اور چھوٹے حروف میں ہے، اس لیے سب سے عام الفاظ مختصر بول چال والے ہیں ("ich"، "sie"، "das"، "ist") اور سب سے لمبے الفاظ میں "funktioniert"، "entschuldige" اور "verschwinden" شامل ہیں۔ الفاظ کے ٹیسٹ میں اسما چھوٹے حروف میں آتے ہیں۔ بڑے حرف سے شروع ہونے والے اسما اور پورے جملوں کے لیے اقتباسات کے ٹائپنگ ٹیسٹ میں گوئٹے اور کافکا کی عبارتیں ہیں۔

جرمن کے لیے سست موڈ

سیٹنگز میں موجود سست موڈ متن میں ü کو u، ä کو a، ö کو o اور ß کو ss سے بدل دیتا ہے۔ اس کے سوا کچھ نہیں بدلا جاتا۔ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جن کے کی بورڈ پر اُملاؤٹ کی کیز نہیں، اور اس سے ٹائپ کیے نتائج پر سست موڈ کا لیبل ہوتا ہے تاکہ وہ کبھی مکمل جرمن ٹائپنگ سے نہ ملیں۔

اگر آپ QWERTZ سیکھ رہے ہیں تو سست موڈ بند رکھیں۔ اُملاؤٹ کی کیز لے آؤٹ کا وہ حصہ ہیں جس کی آپ کو سب سے زیادہ مشق چاہیے۔

لے آؤٹ بدلنے والوں کو گرانے والی عادتیں

Y اور Z کا تبادلہ لے آؤٹس کے درمیان آنے جانے والے تقریباً ہر شخص کو پکڑ لیتا ہے۔ QWERTY کی عادت سے آپ کی بائیں چھنگلی نیچے بائیں Z کی طرف جاتی ہے اور Y ٹائپ کر دیتی ہے، جبکہ Z اب اوپر والی قطار میں دائیں شہادت کی انگلی کے نیچے ہے۔ پہلے ہفتے میں سب سے زیادہ چُوکی ہوئی کیز کی فہرست میں دونوں حروف پر نظر رکھیں۔

دوسرا جال دائیں چھنگلی ہے۔ QWERTY پر سیمی کولن اور اپوسٹروفی اس کے پاس ہیں؛ QWERTZ پر وہی کیز ö اور ä ٹائپ کرتی ہیں، اور ü ان کے اوپر ہے۔ لے آؤٹ کی سیٹنگز میں QWERTZ چن کر اور ٹیسٹ کی زبان جرمن یا انگریزی پر سیٹ کر کے چند سیشن مختصر 25 الفاظ کے ٹیسٹوں پر صرف درستی پر توجہ کے ساتھ گزاریں، پھر مشق کا حصہ آپ کی چُوکی ہوئی کیز سے مخصوص مشقیں بنائے گا۔