ทดสอบพิมพ์ดีด AZERTY

แบบทดสอบนี้เหมาะกับใคร

หน้านี้เหมาะกับคนพิมพ์สามกลุ่ม คนฝรั่งเศสและเบลเยียมที่อยากได้แบบทดสอบในภาษาของตัวเองบนเลย์เอาต์ของตัวเอง ผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสที่ใช้แล็ปท็อป QWERTY และอยากคุ้นเคยกับคีย์บอร์ดฝรั่งเศสก่อนจะเจอที่ทำงานหรือที่โรงเรียน และใครก็ตามที่กำลังจะย้ายไปฝรั่งเศสและอยากเจอเรื่องน่าประหลาดใจให้หมดตั้งแต่ตอนนี้

หน้านี้ใช้คำภาษาฝรั่งเศสเสมอ ถ้าคุณต้องการแค่ตำแหน่งตัวอักษรละติน ให้เลือก AZERTY ในการจำลองเลย์เอาต์ในการตั้งค่าแล้วทำแบบทดสอบภาษาอังกฤษแบบไหนก็ได้ ภาษาไทยพิมพ์บนเลย์เอาต์นี้ไม่ได้ จึงต้องตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ ถ้าคุณต้องการข้อความภาษาฝรั่งเศสแต่พิมพ์บนเลย์เอาต์ QWERTY หรือ QWERTZ แบบทดสอบพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสเหมาะกว่า

AZERTY ต่างจาก QWERTY อย่างไร

กลุ่มตัวอักษรเปลี่ยนแค่สามจุด แต่แถวตัวเลขเปลี่ยนทั้งแถว:

การสลับ A กับ Q และ Z กับ W รวมถึงการย้าย M ไปทางขวาของ L ใช้เวลาวันหรือสองวันในการปรับตัว แถวตัวเลขใช้เวลานานกว่านั้น บน AZERTY ปุ่มที่ไม่กด Shift จะพิมพ์ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงและเครื่องหมายวรรคตอน และคุณต้องกด Shift ทุกครั้งที่พิมพ์ตัวเลข ถ้างานของคุณเกี่ยวกับตัวเลข แบบทดสอบพิมพ์ตัวเลขก็คุ้มที่จะลองบน AZERTY ด้วย (ตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอังกฤษ เพราะภาษาไทยพิมพ์บน AZERTY ไม่ได้)

ตัวอักษรที่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์ (ê, â, î, ô, û) พิมพ์ด้วยปุ่มตาย (dead key): กดปุ่ม ^ ทางขวาของ P แล้วตามด้วยสระ Shift กับปุ่มเดียวกันให้เครื่องหมายไดเอรีซิสสำหรับ ë และ ï ตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงอย่าง É และ Ç ไม่เคยพิมพ์ง่ายบนเลย์เอาต์แบบดั้งเดิม แต่การจำลองในหน้านี้ไม่มีปุ่มตาย: ปุ่ม ^ จะพิมพ์ ^ ธรรมดา ให้เปิดโหมดขี้เกียจ (ดูด้านล่าง) สำหรับคำที่มี ê, â, î, ô, û, ë หรือ ï

ข้อความภาษาฝรั่งเศสพึ่งเครื่องหมายเน้นเสียงแค่ไหน

เรานับรายการคำภาษาฝรั่งเศส 1,000 คำของเรา 154 จาก 1,000 คำมีตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงหรือ œ อย่างน้อยหนึ่งตัว และตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงคิดเป็น 3.1% ของตัวอักษรทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ตัวที่มากที่สุดคือ é ซึ่งตัวเดียวคิดเป็น 1.76% ของตัวอักษร นำหน้า è (0.44%) และ ê (0.28%) นี่คือเหตุผลที่ é มีปุ่มของตัวเองที่ไม่ต้องกด Shift บน AZERTY และเหตุผลที่ é ที่พิมพ์ช้าจะเห็นชัดในผลลัพธ์ของคุณ

รายการนี้มาจากคำบรรยายภาพยนตร์และรายการทีวี จึงอ่านเหมือนภาษาฝรั่งเศสที่พูดกันในชีวิตประจำวัน: "de", "je", "est", "pas" และ "que" อยู่ในกลุ่มคำที่พบบ่อยที่สุด และคำที่ยาวที่สุดมีทั้ง "probablement" และ "anniversaire"

การจำลอง และเมื่อไรควรปิด

เมื่อเปิดการจำลอง แบบทดสอบจะแปลงตำแหน่งจริงของแต่ละปุ่มเป็นตัวอักษร AZERTY กดปุ่มที่ QWERTY มี Q แล้วคุณจะได้ A กดปุ่มทางขวาของ L แล้วคุณจะได้ M ไม่มีอะไรเปลี่ยนในระบบปฏิบัติการของคุณ

เพราะการจำลองอ่านตำแหน่ง ไม่ได้อ่านตัวอักษรที่ระบบของคุณสร้างขึ้น คุณจึงได้ผลเหมือนกันถ้าคอมพิวเตอร์ตั้งเป็น AZERTY ฝรั่งเศสอยู่แล้ว มีแค่คีย์บอร์ดที่สลับปุ่มในเฟิร์มแวร์ของตัวเองเท่านั้นที่จะถูกแปลงซ้ำสองครั้ง

แผนผังแป้นบนหน้าจอใช้รูปทรง ISO ที่มีปุ่มเพิ่มข้าง Shift ซ้าย เพราะคีย์บอร์ดฝรั่งเศสจริงทำแบบนั้น

ติดอยู่กับคีย์บอร์ดที่ไม่มีปุ่มเครื่องหมายเน้นเสียงใช่ไหม? โหมดขี้เกียจในการตั้งค่าจะเปลี่ยนตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงในข้อความเป็นตัวธรรมดา คุณจึงพิมพ์ e แทน é, è, ê หรือ ë, a แทน à หรือ â, c แทน ç, u แทน ù หรือ û, i แทน î, o แทน ô และ oe แทน œ ผลที่พิมพ์แบบนี้จะมีป้ายโหมดขี้เกียจกำกับ

นี่คือ AZERTY แบบไหน

แบบทดสอบจำลอง AZERTY ฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมที่พบบนคีย์บอร์ดส่วนใหญ่ที่ขายในฝรั่งเศส ในเดือนเมษายน 2019 AFNOR หน่วยงานมาตรฐานของฝรั่งเศส เผยแพร่มาตรฐานแบบสมัครใจ NF Z71-300 ซึ่งกำหนด AZERTY ฉบับปรับปรุงไว้คู่กับเลย์เอาต์ BÉPO AZERTY ใหม่คงตัวอักษร 26 ตัวและตัวเลข 10 ตัวไว้ที่เดิม แต่ย้ายตัวอักษรอื่นและเพิ่มสัญลักษณ์กับปุ่มตาย ฉบับนั้นและ AZERTY เบลเยียมไม่ได้จำลองไว้ที่นี่ ถ้าคุณสนใจการออกแบบใหม่ที่ไปไกลกว่านั้น แบบทดสอบพิมพ์ดีด BÉPOจำลองเลย์เอาต์ตามหลักการยศาสตร์ของฝรั่งเศส

พิมพ์ AZERTY ให้เร็วขึ้น

ปัญหาความเร็วบน AZERTY ส่วนใหญ่มาจากสองที่: ปุ่มเครื่องหมายเน้นเสียงบนแถวตัวเลข และนิสัยการกด Shift เพื่อพิมพ์ตัวเลข ฝึก é จนกว่าคุณจะเลิกมองหามัน เพราะเป็นตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงที่พบบ่อยที่สุดอย่างทิ้งห่าง จากนั้นให้มือขวายึดแถวเหย้าไว้เมื่อเอื้อมไปกดปุ่มตาย ^ เพราะเซอร์คัมเฟล็กซ์แบบสองจังหวะคือจุดที่จังหวะการพิมพ์ขาด

หลังแต่ละแบบทดสอบ อ่านปุ่มที่พลาดบ่อยที่สุดบนหน้าผลลัพธ์ ฝึกซ้อมจะสร้างแบบฝึกจากปุ่มที่คุณพลาด ใช้แบบทดสอบ 1 นาทีในภาษาฝรั่งเศสเพื่อติดตามผลรายวัน และเก็บค่ามัธยฐานของสามรอบ