ทดสอบพิมพ์ดีด QWERTZ

เลือกการตั้งค่าให้ถูกก่อน

หน้านี้จำลอง QWERTZ (เยอรมนี) เสมอ สำหรับแบบทดสอบหน้าอื่นในเว็บ การตั้งค่าการจำลองเลย์เอาต์ครอบคลุมสามสถานการณ์ที่พบบ่อย:

ภาษาไทยพิมพ์บนเลย์เอาต์นี้ไม่ได้ ในหน้าอื่นจึงต้องตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาเยอรมัน (หรือภาษาอังกฤษ) ด้วย การจำลองแปลงตำแหน่งจริงของแต่ละปุ่มเป็นตัวอักษร QWERTZ เฉพาะในพื้นที่พิมพ์ ระบบปฏิบัติการของคุณไม่เปลี่ยน และเพราะการจำลองอ่านตำแหน่ง ไม่ได้อ่านตัวอักษรที่ระบบสร้างขึ้น คุณจึงได้ผลเหมือนกันถ้าระบบพิมพ์ QWERTZ อยู่แล้ว ให้ปิดไว้ในการตั้งค่าถ้าคุณใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอที่อิงเลย์เอาต์ของระบบ

ถ้าคุณไม่ได้อยากเรียนเลย์เอาต์นี้เลย แค่ต้องการพิมพ์ภาษาเยอรมันบนคีย์บอร์ด QWERTY ให้ข้ามการจำลองแล้วใช้โหมดขี้เกียจแทน (มีรายละเอียดด้านล่าง) หรือไปที่แบบทดสอบพิมพ์ภาษาเยอรมัน

QWERTZ เปลี่ยนอะไรบ้าง

กลุ่มตัวอักษรต่างจาก QWERTY ในจุดเดียวที่เห็นชัด: Y กับ Z สลับกัน ในภาษาเยอรมัน Z พบบ่อยกว่า Y มาก และบนเครื่องพิมพ์ดีด การสลับนี้ยังทำให้ T กับ Z ซึ่งเป็นคู่ที่พบบ่อยในภาษาเยอรมัน อยู่คนละมือ ช่วยลดการติดขัดของก้านพิมพ์ การเปลี่ยนแปลงอื่นเป็นการเพิ่มเข้ามา เลย์เอาต์เยอรมันให้ ä, ö และ ü มีปุ่มของตัวเองทางด้านขวา ß มีปุ่มของตัวเอง และตัวอักษรอย่าง @ และ € อยู่บนระดับที่สามที่ต้องกด AltGr

เครื่องหมายวรรคตอนย้ายมากกว่าตัวอักษรมาก เซมิโคลอนและโคลอนต้องกด Shift และวงเล็บกับสัญลักษณ์หลายตัวที่คีย์บอร์ดสหรัฐฯ พิมพ์ได้โดยไม่กด Shift ต้องใช้ Shift หรือ AltGr บน QWERTZ เรื่องนี้สำคัญถ้าคุณเปิดปุ่มเครื่องหมายวรรคตอน และสำคัญกว่ามากถ้าคุณเขียนโปรแกรม แต่แทบไม่มีผลกับคำภาษาเยอรมันธรรมดา

เลย์เอาต์นี้เป็นมาตรฐานในเยอรมนีในชื่อ DIN 2137 รูปแบบพื้นฐานเดียวกันนี้ใช้ทั่วยุโรปที่พูดภาษาเยอรมันและในยุโรปกลางส่วนใหญ่ ซึ่งเลย์เอาต์ประจำชาติอย่างเช็กและฮังการีต่อยอดจาก QWERTZ ด้วยตัวอักษรของตัวเอง แบบทดสอบนี้จำลองเฉพาะแบบเยอรมันและสวิส

เยอรมนีหรือสวิตเซอร์แลนด์

คีย์บอร์ดสวิสรองรับผู้พูดภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี ปุ่มเดียวกันจึงมีทั้งอุมเลาต์และเครื่องหมายเน้นเสียงของภาษาฝรั่งเศส ปุ่มสลักไว้ทั้งสองแบบ และการตั้งค่าระบบเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะได้อะไรเมื่อไม่กด Shift: สวิสเยอรมันวาง ä, ö และ ü ไว้ที่ระดับพื้นฐาน สวิสฝรั่งเศสวาง é, à และ è ไว้ตรงนั้น ภาษาเยอรมันแบบสวิสไม่ใช้ ß เลย และเลย์เอาต์สวิสเยอรมันบน Windows ก็ไม่มีปุ่มสำหรับมัน

ถ้าคีย์บอร์ดของคุณมาจากสวิตเซอร์แลนด์ ให้เลือก QWERTZ (สวิตเซอร์แลนด์) ในการตั้งค่าเลย์เอาต์ ส่วนหน้านี้จำลองเลย์เอาต์เยอรมัน เมื่อแบบทดสอบภาษาเยอรมันต้องการ ß บนการตั้งค่าแบบสวิส โหมดขี้เกียจจะให้คุณพิมพ์ ss แทนได้

อุมเลาต์และ ß มีผลกับคะแนนอย่างไร

เรานับรายการคำภาษาเยอรมัน 1,000 คำที่แบบทดสอบนี้ใช้ 120 จาก 1,000 คำมี ä, ö, ü หรือ ß และตัวอักษรเหล่านี้รวมกันคิดเป็น 2.19% ของทุกอย่างที่คุณพิมพ์ กระจายตัวเท่าๆ กัน: ü 0.65%, ä 0.63%, ö 0.58% และ ß 0.33% ของตัวอักษรทั้งหมด ไม่มีอุมเลาต์ตัวไหนเด่นกว่าตัวอื่น การฝึกแค่ตัวเดียวจึงไม่ช่วยปิดช่องว่าง

รายการนี้สร้างจากคำบรรยายภาพยนตร์และรายการทีวีและแปลงเป็นตัวพิมพ์เล็ก คำที่พบบ่อยที่สุดจึงเป็นคำพูดสั้นๆ ("ich", "sie", "das", "ist") และคำที่ยาวที่สุดมีทั้ง "funktioniert", "entschuldige" และ "verschwinden" คำนามจะเป็นตัวพิมพ์เล็กในแบบทดสอบคำ ถ้าต้องการคำนามที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่และประโยคเต็ม แบบทดสอบพิมพ์คำคมมีข้อความจากเกอเธ่และคาฟคา

โหมดขี้เกียจสำหรับภาษาเยอรมัน

โหมดขี้เกียจในการตั้งค่าจะเปลี่ยน ü เป็น u, ä เป็น a, ö เป็น o และ ß เป็น ss ในข้อความ ไม่มีการแทนที่อื่น โหมดนี้มีไว้สำหรับคนที่ใช้คีย์บอร์ดที่ไม่มีปุ่มอุมเลาต์ และผลที่พิมพ์ด้วยโหมดนี้จะมีป้ายโหมดขี้เกียจกำกับ จึงไม่มีทางสับสนกับการพิมพ์ภาษาเยอรมันเต็มรูปแบบ

ถ้าคุณกำลังเรียน QWERTZ ให้ปิดโหมดขี้เกียจไว้ ปุ่มอุมเลาต์คือส่วนของเลย์เอาต์ที่คุณต้องฝึกมากที่สุด

นิสัยที่ทำให้คนเปลี่ยนเลย์เอาต์สะดุด

การสลับ Y กับ Z ทำให้แทบทุกคนที่ย้ายไปมาระหว่างเลย์เอาต์พลาด ด้วยความเคยชินจาก QWERTY นิ้วก้อยซ้ายจะเอื้อมไปหา Z ที่มุมซ้ายล่างแล้วพิมพ์ได้ Y ขณะที่ตอนนี้ Z ไปอยู่บนแถวบนใต้นิ้วชี้ขวา ดูรายการปุ่มที่พลาดบ่อยที่สุดสำหรับทั้งสองตัวในสัปดาห์แรก

กับดักที่สองคือนิ้วก้อยขวา บน QWERTY มันดูแลเซมิโคลอนและอะพอสทรอฟี บน QWERTZ ปุ่มเดียวกันพิมพ์ ö และ ä และ ü อยู่เหนือมัน เมื่อเลือก QWERTZ ในการตั้งค่าเลย์เอาต์และตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาเยอรมันแล้ว ให้ใช้เวลาสองสามช่วงกับแบบทดสอบ 25 คำสั้นๆ โดยเน้นความแม่นยำอย่างเดียว แล้วให้ฝึกซ้อมสร้างแบบฝึกเฉพาะจากปุ่มที่คุณพลาด