ทดสอบพิมพ์ดีด BÉPO

BÉPO คืออะไร

BÉPO คือเลย์เอาต์ภาษาฝรั่งเศสที่สร้างบนแนวคิดเบื้องหลัง Dvorak: นับว่าตัวอักษรแต่ละตัวปรากฏบ่อยแค่ไหนในข้อความภาษาฝรั่งเศสจริง แล้ววางตัวที่พบบ่อยที่สุดไว้ใต้นิ้วที่วางพัก แถวเหย้ามี A, U, I และ E ใต้มือซ้าย และ T, S, R และ N ใต้มือขวา ตามบทความวิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับเลย์เอาต์นี้ การพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสราวสองในสามเกิดบนแถวนี้ เทียบกับเพียงกว่า 20% เล็กน้อยบน AZERTY

โครงการนี้เติบโตมาจากความร่วมมือของชุมชน และกำหนดเลย์เอาต์ตายตัวในเดือนสิงหาคม 2008 โดยถือว่าการเรียงพิมพ์แบบฝรั่งเศสเป็นงานหลัก: เครื่องหมายอัญประกาศแบบฝรั่งเศส « และ » มีปุ่มของตัวเอง และช่องว่างไม่ตัดบรรทัดที่การเรียงพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสใช้อยู่ที่ Shift + Space

สิ่งหนึ่งที่ BÉPO ไม่ได้เปลี่ยนจาก AZERTY คือตัวเลข ระดับที่ไม่กด Shift ของแถวบนสุดพิมพ์สัญลักษณ์และเครื่องหมายวรรคตอน และคุณต้องกด Shift ทุกครั้งที่พิมพ์ตัวเลข เป้าหมายการออกแบบของโครงการคือข้อความภาษาฝรั่งเศสทั่วไปไม่ควรต้องใช้แถวบนสุดเลย

การใช้งานยังมีน้อย บทความวิกิพีเดียภาษาอังกฤษระบุว่าการใช้ BÉPO เช่นเดียวกับ AZERTY ใหม่ที่เสนอไว้ ยังอยู่ในวงแคบหลังจากมาตรฐานออกมา เรื่องนี้ควรรู้ไว้ถ้าคุณมักพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ส่วนกลางหรือคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน: คุณจะต้องพกการตั้งค่าคีย์บอร์ดของตัวเองไปด้วย หรือสลับกลับไปใช้ AZERTY บนเครื่องเหล่านั้น

แบบทดสอบจำลอง BÉPO แบบไหน

การจำลองยึดตาม BÉPO 1.0 ซึ่งเป็นฉบับของชุมชน ในเดือนเมษายน 2019 AFNOR เผยแพร่มาตรฐานแบบสมัครใจ NF Z71-300 ซึ่งกำหนดเลย์เอาต์ BÉPO ไว้คู่กับ AZERTY ฉบับปรับปรุง BÉPO ที่เป็นมาตรฐานอิงฉบับ 1.1 ที่ออกภายหลัง และต่างจากเลย์เอาต์ 1.0 ที่จำลองไว้ที่นี่ในตำแหน่งสัญลักษณ์ไม่กี่ตัว มาตรฐานโดยรวมยังเพิ่มการรองรับภาษาอื่นในยุโรป ภาษาท้องถิ่น และสัญลักษณ์ทางวิทยาศาสตร์ได้ดีขึ้น

การจำลองเปิดอยู่เสมอในหน้านี้และอ่านตำแหน่งจริงของปุ่ม ดังนั้นแม้คุณจะติดตั้งฉบับของ AFNOR ไว้ในคอมพิวเตอร์ แบบทดสอบก็ยังพิมพ์ BÉPO 1.0 และสัญลักษณ์บางตัวอาจไม่อยู่ตรงที่นิ้วคุณคาดไว้ แบบทดสอบคำธรรมดาคือที่ที่เรื่องนี้มีผลน้อยที่สุด

การจำลองในทางปฏิบัติ

แบบทดสอบอ่านว่าคุณกดปุ่มจริงปุ่มไหน แล้วแทนด้วยตัวอักษร BÉPO ของตำแหน่งนั้น ไม่สำคัญว่าปุ่มของคุณเขียนเป็น AZERTY หรือ QWERTY และการแปลงเกิดขึ้นเฉพาะในพื้นที่พิมพ์

เพราะการจำลองอ่านตำแหน่ง ไม่ได้อ่านตัวอักษรที่ระบบของคุณสร้างขึ้น คุณจึงได้ผลเหมือนกันถ้าระบบพิมพ์ BÉPO อยู่แล้ว มีแค่คีย์บอร์ดที่สลับปุ่มในเฟิร์มแวร์ของตัวเองเท่านั้นที่จะถูกแปลงซ้ำสองครั้ง การจำลองไม่มีปุ่มตาย ปุ่ม ^ จึงพิมพ์ ^ ธรรมดา คำที่มี â, î, ô, û หรือ ë ต้องใช้โหมดขี้เกียจที่นี่

BÉPO ย้ายเกือบทุกปุ่ม จึงคาดไว้ได้ว่าช่วงฝึกแรกๆ จะช้า แผนผังแป้นใต้ข้อความแสดงตัวอักษร BÉPO ของปุ่มถัดไป เปิดไว้จนกว่าคุณจะเลิกมองหามัน

ทำไม BÉPO เหมาะกับภาษาฝรั่งเศส: ตัวเลขจากรายการคำของเรา

เรานับรายการคำภาษาฝรั่งเศส 1,000 คำของเรา 154 จาก 1,000 คำมีตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงหรือ œ และตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงคิดเป็น 3.1% ของทุกตัวอักษรที่คุณพิมพ์ ตัวเดียวที่มากที่สุดคือ é ที่ 1.76% ของตัวอักษร นำหน้า è ที่ 0.44% และ ê ที่ 0.28% BÉPO ออกแบบให้ข้อความภาษาฝรั่งเศสไม่ต้องใช้แถวบนสุดเลย ซึ่งหมายความว่า é และเครื่องหมายเน้นเสียงที่ใช้ทุกวันอยู่ในกลุ่มตัวอักษร แทนที่จะอยู่บนแถวตัวเลขอย่างบน AZERTY

รายการนี้มาจากคำบรรยายภาพยนตร์ คำจึงเป็นคำที่คนพูดกันจริง: "de", "je", "est", "pas", "que" นี่จึงเป็นการทดสอบที่ยุติธรรมสำหรับเลย์เอาต์ที่ออกแบบมาสำหรับภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน

เดือนแรกบน BÉPO

สัปดาห์ที่ 1: แถวเหย้าอย่างเดียว A U I E และ T S R N ให้คำภาษาฝรั่งเศสสั้นๆ ได้มากจนน่าแปลกใจ (une, est, rien, tes, nus, sert, rester) เลือก BÉPO ในการจำลองเลย์เอาต์ในการตั้งค่าเพื่อให้หน้าแบบทดสอบอื่นใช้ด้วย ภาษาไทยพิมพ์บนเลย์เอาต์นี้ไม่ได้ จึงต้องตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาฝรั่งเศส (หรือภาษาอังกฤษ) ด้วย แล้วทำแบบทดสอบ 10 คำ โดยมีความแม่นยำเป็นเป้าหมายเดียว

สัปดาห์ที่ 2: เพิ่มแถวตัวอักษรบน แล้วตามด้วยแถวล่าง เปลี่ยนไปทำแบบทดสอบ 25 คำ

สัปดาห์ที่ 3 และ 4: เปลี่ยนไปทำแบบทดสอบ 1 นาที วันละสองสามรอบ และเริ่มเก็บค่ามัธยฐานของสามรอบ หลังทุกรอบ ดูปุ่มที่พลาดบ่อยที่สุดบนหน้าผลลัพธ์ ฝึกซ้อมจะสร้างแบบฝึกจากปุ่มที่คุณพลาด

ถ้าเลี่ยงได้ อย่าสลับพิมพ์ AZERTY กับ BÉPO สลับชั่วโมงกันในเดือนแรกนั้น การผสมเลย์เอาต์ตั้งแต่แรกทำให้ช้าทั้งคู่

พิมพ์ภาษาอังกฤษบน BÉPO ได้ไหม?

หน้านี้ใช้คำภาษาฝรั่งเศสเสมอ แต่เมื่อเลือก BÉPO ในการจำลองเลย์เอาต์ในการตั้งค่าแล้ว คุณทำแบบทดสอบภาษาอังกฤษแบบไหนก็ได้ และเลย์เอาต์นี้รับมือได้ดี (ภาษาไทยพิมพ์บน BÉPO ไม่ได้ จึงต้องตั้งภาษาของแบบทดสอบเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส) อย่างไรก็ตาม มันถูกปรับตามความถี่ตัวอักษรของภาษาฝรั่งเศส ตัวอักษรที่หายากในภาษาฝรั่งเศสแต่พบบ่อยในภาษาอังกฤษจึงอาจไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สะดวกเท่าบนเลย์เอาต์ที่ออกแบบมาสำหรับภาษาอังกฤษ อย่าง Dvorak หรือ Colemak แบบทดสอบพิมพ์ดีด Dvorakคือที่สำหรับเปรียบเทียบ