Тест печати AZERTY

Для кого этот тест

Страница подходит трём типам наборщиков. Французам и бельгийцам, которым нужен тест на своём языке и в своей раскладке. Тем, кто учит французский на ноутбуке с QWERTY и хочет освоиться с французской клавиатурой до того, как столкнётся с ней на работе или в учёбе. И всем, кто переезжает во Францию и предпочёл бы пережить сюрпризы заранее.

Эта страница всегда использует французские слова; если тебе нужны только позиции латинских букв, выбери AZERTY в эмуляции раскладки в настройках и пройди любой тест на английском. Если нужен французский текст, но ты печатаешь в раскладке QWERTY или QWERTZ, лучше подойдёт тест печати на французском.

Чем AZERTY отличается от QWERTY

Буквенный блок меняется всего в трёх местах, зато цифровой ряд меняется полностью:

К обмену A на Q и Z на W и к переезду M вправо от L привыкаешь за день-два. Цифровой ряд требует больше времени. На AZERTY клавиши без Shift печатают буквы с диакритикой и пунктуацию, а для каждой цифры нужен Shift. Если в твоей работе много чисел, стоит пройти на AZERTY и тест печати с цифрами, выбрав французский или английский язык теста: русский на AZERTY не напечатать.

Буквы с циркумфлексом (ê, â, î, ô, û) набираются мёртвой клавишей: нажми клавишу ^ справа от P, затем гласную. Shift с этой клавишей даёт трему для ë и ï. Заглавные буквы с диакритикой, такие как É и Ç, на традиционной раскладке никогда не набирались легко. Однако в эмуляции на этой странице мёртвых клавиш нет: клавиша ^ печатает обычный ^, так что для слов с ê, â, î, ô, û, ë или ï включи ленивый режим (о нём ниже).

Насколько французский текст зависит от диакритики

Мы посчитали наш список из 1 000 французских слов. В 154 словах из 1 000 есть хотя бы одна буква с диакритикой или œ, а буквы с диакритикой составляют 3,1% всех букв, которые ты печатаешь. Самая частая из них — é: она одна даёт 1,76% букв, опережая è (0,44%) и ê (0,28%). Поэтому у é на AZERTY своя клавиша без Shift, и поэтому медленная é так заметна в твоих результатах.

Список составлен по субтитрам фильмов и сериалов, так что он похож на повседневный разговорный французский: «de», «je», «est», «pas» и «que» — среди самых частых слов, а среди самых длинных — «probablement» и «anniversaire».

Эмуляция и когда её выключать

Когда эмуляция включена, тест сопоставляет физической позиции каждой клавиши её символ на AZERTY. Нажми клавишу, где на QWERTY стоит Q, и получишь A; нажми клавишу справа от L, и получишь M. В операционной системе ничего не меняется.

Эмуляция читает позиции, а не буквы, которые выдаёт система, поэтому результат будет тем же, если на компьютере уже включена французская AZERTY. Дважды преобразованы окажутся клавиши только на клавиатуре, которая переназначает их в собственной прошивке.

Экранная схема клавиш использует форму ISO, с дополнительной клавишей рядом с левым Shift, потому что именно так устроены настоящие французские клавиатуры.

Нет клавиш с диакритикой? Ленивый режим в настройках заменяет буквы с диакритикой в тексте на простые, так что ты печатаешь e вместо é, è, ê или ë, a вместо à или â, c вместо ç, u вместо ù или û, i вместо î, o вместо ô и oe вместо œ. Результаты, напечатанные так, получают отметку ленивого режима.

Какая это AZERTY

Тест эмулирует традиционную французскую AZERTY, которая стоит на большинстве клавиатур, продаваемых во Франции. В апреле 2019 года AFNOR, французский орган по стандартизации, опубликовал добровольный стандарт NF Z71-300, который определяет улучшенную AZERTY наряду с раскладкой BÉPO. Новая AZERTY оставляет 26 букв и 10 цифр на прежних местах, но перемещает другие символы и добавляет новые символы и мёртвые клавиши. Эта версия и бельгийская AZERTY здесь не эмулируются. Если интересна переработка, которая зашла дальше, тест печати BÉPO эмулирует французскую эргономичную раскладку.

Как печатать быстрее на AZERTY

Большинство проблем со скоростью на AZERTY возникает в двух местах: клавиши с диакритикой на цифровом ряду и привычка нажимать Shift для цифр. Тренируй é, пока не перестанешь её искать: это с большим отрывом самая частая буква с диакритикой. Затем держи правую руку на основном ряду, когда тянешься к мёртвой клавише ^, потому что двухшаговый циркумфлекс — это то место, где ломается ритм.

После каждого теста читай самые проблемные клавиши на экране результатов; тренировки строят упражнения вокруг клавиш, на которых ты ошибаешься. Для ежедневного отслеживания используй тесты на 1 минуту (на AZERTY — с французским или английским языком теста) и записывай медиану трёх.