Teste de digitação Dvorak

O layout em uma tabela

August Dvorak e William Dealey patentearam o layout em 1936 (patente americana 2.040.248). A ideia era colocar as letras que o inglês mais usa sob os dedos em repouso. As cinco vogais ficam todas na fileira base, sob a mão esquerda, e as consoantes mais comuns sob a direita.

Só duas teclas de letra continuam no lugar: A e M. Quase todo o resto muda, inclusive a pontuação. O apóstrofo, a vírgula e o ponto ocupam o canto superior esquerdo, onde o QWERTY tem Q, W e E. O criador do layout Workman conta 31 caracteres diferentes do QWERTY no Dvorak, contra 17 teclas no Colemak.

Esse é o principal motivo de o Dvorak ser mais difícil de aprender que os layouts mais novos: você reaprende a pontuação além das letras.

A emulação nesta página

Com a emulação ligada, o teste ignora a letra que o sistema produz e olha a posição física da tecla. Aperte a tecla que diz D nas suas teclas e o teste recebe E. O seu computador fica em QWERTY o tempo todo. A emulação não tem teclas mortas nem Ç, então, para os acentos e o ç das palavras em português, ligue o modo preguiçoso nas configurações.

Já usa Dvorak no sistema? Todos os principais sistemas operacionais o incluem, e o iOS passou a oferecê-lo em 2022. Aqui isso não é problema: a emulação lê posições, não as letras que o sistema produz, então você recebe os mesmos caracteres do Dvorak. Só um teclado que remapeia as teclas no próprio firmware seria convertido duas vezes.

O problema dos atalhos, e por que a emulação ajuda

A reclamação mais comum sobre o Dvorak são os atalhos de teclado. No Dvorak, as letras de desfazer, recortar, copiar e colar ficam espalhadas: o Z na tecla da barra do QWERTY, o X no B, o C no I e o V na tecla do ponto. O Ctrl+C vira um movimento com as duas mãos.

Como este teste emula o layout só dentro da área de digitação, os seus atalhos em todo o resto continuam onde estavam enquanto você aprende. Se for trocar de vez, veja o que o seu sistema oferece: o macOS, por exemplo, tem um layout "Dvorak - QWERTY ⌘" que muda para QWERTY enquanto você segura a tecla Command, então os atalhos ficam onde a sua mão espera.

O Dvorak é mais rápido que o QWERTY?

As evidências são mais fracas que a fama. Os primeiros trabalhos de Dvorak afirmavam que alunos de Tacoma aprendiam o layout dele em um terço do tempo que levavam com o QWERTY. Um estudo de 1956 feito por Earle Strong para a General Services Administration dos Estados Unidos concluiu que o Dvorak não era mais eficiente que o QWERTY, e revisões posteriores de Stan Liebowitz e Stephen Margolis concluíram que os experimentos mais bem documentados mostram pouca ou nenhuma vantagem. A ANSI chegou a listar o Dvorak como layout padrão alternativo em 1982, mas esse reconhecimento era sobre disponibilidade e não diz nada sobre velocidade.

O argumento mais forte a favor do Dvorak é o conforto. A própria página de ajuda da Apple diz que ele reduz o movimento das mãos e dos dedos, porque as teclas mais usadas ficam sob os dedos. Se você está pensando em trocar, meça o que importa para você: tire a mediana de três testes de 1 minuto no QWERTY agora, anote e compare daqui a alguns meses. A versão mais longa do debate está em QWERTY, Colemak e Dvorak.

Aprendendo Dvorak: o que treinar primeiro

Comece pela fileira base. No Dvorak ela tem todas as vogais e as cinco consoantes D H T N S, e só com essas dez letras já dá para digitar muitas palavras reais em português: de, da, do, tudo, nada, todos, ainda, ideia, estado, sentido, noite, assunto. Todas as letras de cada uma dessas palavras ficam na fileira base do Dvorak. Passe as primeiras sessões ali, com o teclado na tela visível, e experimente dizer cada palavra enquanto a digita.

Depois acrescente a fileira de cima, com a pontuação. O apóstrofo, a vírgula e o ponto no canto superior esquerdo são onde os hábitos do QWERTY brigam mais, porque a sua mão esquerda passou anos digitando Q, W e E ali. Espere que essas três teclas dominem a sua lista de teclas mais erradas por um tempo. O teste de digitação com pontuação também funciona com a emulação depois que você escolhe Dvorak em "Emulação de layout" nas configurações, e é um bom jeito de treiná-las quando as letras já estiverem firmes.

Mantenha as sessões curtas. Testes de 10 ou 25 palavras permitem parar assim que a precisão cai, o que é melhor do que insistir em erros de cansaço. Quando a sua taxa de erros ficar abaixo de uns 5%, passe para testes cronometrados e comece a acompanhar a velocidade. O treino usa as teclas que você erra para montar exercícios, o que no Dvorak significa descobrir rapidinho quais reflexos antigos do QWERTY ainda disparam.