Test de mecanografia AZERTY
Loading the test…
Aquest test de mecanografia AZERTY és en francès, així que les lletres accentuades que trobaries en un teclat francès (é, è, à, ç i la resta) formen part del text des de la primera línia. La pàgina emula AZERTY a partir de la posició física de cada tecla, de manera que funciona igual en un teclat AZERTY de veritat que en un ordinador QWERTY. En tots dos casos obtens els WPM nets, la precisió i una llista de les tecles que més has fallat, gratis i sense compte.
Per a qui és aquesta prova
La pàgina va bé per a tres tipus de mecanògrafs. Els francesos i els belgues que volen una prova en la seva llengua amb la seva distribució. Els qui aprenen francès amb un portàtil QWERTY i volen orientar-se en un teclat francès abans de trobar-se’n un a la feina o als estudis. I qualsevol persona que se’n va a viure a França i prefereix treure’s les sorpreses de sobre ara.
Aquesta pàgina sempre fa servir paraules franceses; si només necessites les posicions de les lletres, tria AZERTY a l’emulació de distribució de la configuració i fes qualsevol altra prova en la teva llengua. Si vols text en francès però escrius amb una distribució QWERTY o QWERTZ, el test de mecanografia en francès és la pàgina adequada.
En què es diferencia AZERTY de QWERTY
El bloc de lletres només canvia en tres llocs, però la fila de números canvia del tot:
| Què | QWERTY (EUA) | AZERTY (França) |
|---|---|---|
| Lletra de dalt a l’esquerra | Q | A |
| Segona lletra de la fila superior | W | Z |
| Fila central, a l’extrem esquerre | A | Q |
| Fila inferior, a l’extrem esquerre | Z | W |
| A la dreta de la L | ; | M |
| Fila de números, sense majúscules | xifres | à, é, è, ç i símbols |
| Fila de números, amb majúscules | símbols | xifres |
L’intercanvi de la A amb la Q i de la Z amb la W, i el trasllat de la M a la dreta de la L, s’assimilen en un dia o dos. La fila de números costa més. En AZERTY, les tecles sense majúscules escriuen lletres accentuades i puntuació, i necessites la tecla de majúscules per a cada xifra. Si a la feina treballes amb xifres, val la pena fer també el test de mecanografia amb números en AZERTY.
Les lletres amb accent circumflex (ê, â, î, ô, û) s’escriuen amb una tecla morta: prem la tecla ^ a la dreta de la P i després la vocal. Amb majúscules, aquesta tecla dona la dièresi per a ë i ï. Les majúscules accentuades com É i Ç mai no han estat fàcils en la distribució tradicional. Ara bé, l’emulació d’aquesta pàgina no té tecles mortes: la tecla ^ escriu un ^ sol, així que activa el mode mandrós (més avall) per a les paraules amb ê, â, î, ô, û, ë o ï.
Quant depèn el text francès dels accents
Hem fet el recompte a la nostra llista de 1.000 paraules en francès. 154 de les 1.000 paraules contenen almenys una lletra accentuada o œ, i les lletres accentuades són el 3,1% de totes les lletres que escrius. La més freqüent és la é, amb l’1,76% de les lletres ella sola, per davant de la è (0,44%) i la ê (0,28%). Per això la é té una tecla pròpia sense majúscules en AZERTY, i per això una é lenta es veu tan clarament als resultats.
La llista surt de subtítols de pel·lícules i sèries, així que s’assembla al francès parlat de cada dia: «de», «je», «est», «pas» i «que» són entre les paraules més freqüents, i entre les més llargues hi ha «probablement» i «anniversaire».
L’emulació, i quan cal desactivar-la
Amb l’emulació activada, la prova assigna a la posició física de cada tecla el seu caràcter AZERTY. Prem la tecla on QWERTY té la Q i obtens una A; prem la tecla a la dreta de la L i obtens una M. Al sistema operatiu no canvia res.
Com que llegeix posicions i no les lletres que produeix el sistema, dona el mateix resultat si l’ordinador ja està configurat en AZERTY francès. Només un teclat que reassigna les tecles al seu propi firmware quedaria assignat dues vegades.
El teclat en pantalla fa servir la forma ISO, amb la tecla de més al costat de la majúscula esquerra, perquè així són els teclats francesos de veritat.
Tens un teclat sense tecles d’accents? El mode mandrós de la configuració canvia les lletres accentuades del text per lletres simples, així que escrius e per é, è, ê o ë, a per à o â, c per ç, u per ù o û, i per î, o per ô, i oe per œ. Els resultats escrits així porten l’etiqueta de mode mandrós.
Quin AZERTY és aquest
La prova emula l’AZERTY francès tradicional que porten la majoria de teclats que es venen a França. L’abril del 2019, l’AFNOR, l’organisme de normalització francès, va publicar la norma voluntària NF Z71-300, que defineix un AZERTY millorat al costat de la distribució BÉPO. El nou AZERTY manté les 26 lletres i les 10 xifres on eren, però mou altres caràcters i hi afegeix símbols i tecles mortes. Aquesta versió i l’AZERTY belga no s’emulen aquí. Si et fa curiositat el redisseny que va anar més lluny, el test de mecanografia BÉPO emula la distribució ergonòmica francesa.
Guanyar velocitat en AZERTY
La majoria de problemes de velocitat en AZERTY vénen de dos llocs: les tecles accentuades de la fila de números i l’hàbit de majúscules més xifra. Practica la é fins que deixis de buscar-la; és de bon tros la lletra accentuada més comuna. Després mantén la mà dreta ancorada a la fila central quan vagis a buscar la tecla morta ^, perquè el circumflex en dos passos és on es trenca el ritme.
Després de cada prova, llegeix les tecles més fallades a la pantalla de resultats; la pràctica prepara exercicis amb les tecles que falles. Fes servir proves d’1 minut per al seguiment diari i queda’t amb la mediana de tres.
Preguntes freqüents
Puc fer un test de mecanografia AZERTY amb un teclat QWERTY?
Sí. Deixa la distribució del sistema com està, mantén l’emulació activada i segueix el teclat en pantalla per a les posicions AZERTY.
Per què en AZERTY els números van amb majúscules?
En la distribució francesa tradicional, les posicions sense majúscules de la fila superior són per als caràcters accentuats i la puntuació, que el text francès necessita constantment. Les xifres passen al nivell de majúscules.
Hi ha l’AZERTY de l’AFNOR del 2019?
Encara no. La prova emula la distribució francesa tradicional. La versió de l’AFNOR manté les lletres i les xifres al seu lloc, així que la major part del que practiques aquí et servirà.
Quina és una bona velocitat en AZERTY?
Valora-la respecte a la teva velocitat amb la distribució de sempre, o respecte al teu resultat en la teva llengua amb el mateix teclat. Un estudi del 2018 de la Universitat Aalto i Cambridge amb 168.000 voluntaris va trobar una mitjana de 52 WPM entre tots els participants. El teu resultat en francès pot quedar una mica per sota del de la teva llengua si la é i les tecles mortes encara et frenen; la llista de tecles més fallades t’ho dirà.
Com es puntuen els accents?
Com a caràcters independents. Una paraula amb e on hi va é és incorrecta tret que facis servir el mode mandrós, i els nostres WPM nets només compten les paraules del tot correctes. La metodologia de puntuació té els detalls.