BÉPO打字测试

Loading the test…

这个BÉPO打字测试让你在现有的键盘上学习法国的人体工学键盘布局。测试使用法语并模拟BÉPO 1.0,所以你在AZERTY或QWERTY键盘上按下的每个键都会被读作它的BÉPO字符,而你的操作系统保持原样。你会得到净WPM、准确率和最常按错的键;登录后,BÉPO的个人最佳会和你其他布局的分开保存。

BÉPO是什么

BÉPO是一种法语布局,沿用了Dvorak背后的思路:统计每个字母在真实法语文本中出现的频率,再把最常用的放在手指的基准位置下。基准行左手下是A、U、I和E,右手下是T、S、R和N。据法语维基百科上关于这个布局的条目,约三分之二的法语打字都在这一行上完成,而AZERTY只有略多于20%。

这个项目源自社区的共同努力,并于2008年8月冻结了布局。它把法语排版当作头等大事:法语书名号«和»有自己的键,法语排版中使用的不换行空格在Shift + 空格上。

BÉPO有一点没有改变AZERTY,那就是数字。上排不按Shift时打出符号和标点,每个数字都要按Shift。项目的设计目标是,普通法语文本应该完全用不到上排。

它的使用者一直很少。英文维基百科条目指出,标准发布后,BÉPO和拟议中的新AZERTY一样,使用仍然很边缘。如果你经常在共用电脑或工作电脑上打字,这一点值得知道:你要么随身带着自己的键盘设置,要么在那些电脑上换回AZERTY。

测试模拟的是哪种BÉPO

布局模拟遵循社区版本BÉPO 1.0。2019年4月,AFNOR发布了自愿性标准NF Z71-300,其中定义了一种BÉPO布局,以及一种改进的AZERTY。标准化的BÉPO基于后来的1.1版本,与这里模拟的1.0布局在几个符号的位置上有所不同。整个标准还加强了对其他欧洲语言和地区语言以及科学符号的支持。

本页的布局模拟始终开启,并读取物理按键位置,所以即使你在电脑上安装了AFNOR版本,测试打出的仍然是BÉPO 1.0,有几个符号可能不在手指预期的位置。纯单词测试受这一点的影响最小。

布局模拟的实际表现

测试读取你按下的是哪个物理按键,再换成该位置的BÉPO字符。你的键帽是AZERTY还是QWERTY都无所谓,映射只在打字区域内进行。

因为它读取的是位置,而不是系统产生的字母,所以即使你的系统已经在打BÉPO,结果也一样;只有在自身固件里重新映射按键的键盘才会被映射两次。布局模拟没有死键,所以^键打出的是普通的^:含â、î、ô、û或ë的词在这里需要用懒人模式。

BÉPO几乎移动了每一个键,所以头几次练习会很慢,这是意料之中的。文本下方的键位图会显示下一个键的BÉPO字母;在你不再需要找它之前,让它一直显示着。

为什么BÉPO适合法语:来自我们词表的数字

我们统计了我们的法语1,000词词表。1,000个词中有154个含有重音字母或œ,重音字母占你所打全部字母的3.1%。最多的是é,占字母的1.76%,领先于è的0.44%和ê的0.28%。BÉPO的设计让法语文本完全用不到上排,这意味着é和其他日常重音字母都在字母区里,而不像AZERTY那样在数字行上。

这个词表来自字幕,所以里面的词都是人们日常说的:“de”、“je”、“est”、“pas”、“que”。用它来检验一个围绕日常法语设计的布局,是公平的。

在BÉPO上的第一个月

第1周:只练基准行。A U I E和T S R N能组成数量惊人的法语短词(une、est、rien、tes、nus、sert、rester)。在设置的布局模拟中选择BÉPO,这样其他测试页面也会用它;中文无法在BÉPO模拟上输入,所以请同时把测试语言设为法语(或英语)。然后做10词测试,唯一的目标是准确率。

第2周:加上上排字母,再加下排。改做25词测试。

第3和第4周:改做1分钟测试,每天几次,开始记录三次测试的中位数。每次测试后,看结果页面上最常按错的键;练习会围绕你按错的键安排训练。

如果可以避免,第一个月里不要隔一小时换一次AZERTY和BÉPO。过早混用布局会让两者都慢下来。

能在BÉPO上打英文吗?

这个页面始终使用法语单词,但在设置的布局模拟中选择BÉPO、并把测试语言设为英语后,你可以做任何英文测试,这个布局也能很好地应付。中文则无法在BÉPO模拟上输入。不过它是针对法语字母频率调校的,所以在法语中少见、在英语中常见的字母,位置可能不如Dvorak或Colemak这类为英语设计的布局舒服。Dvorak打字测试是做比较的地方。

常见问题

试用BÉPO需要安装它吗?

完全不需要。布局模拟会在测试中把你现有的按键变成BÉPO。等你准备好在所有地方使用它时,再在系统里安装;无论哪种方式,这里的测试结果都一样。

BÉPO是法国官方键盘吗?

它是AFNOR自愿性标准NF Z71-300中的两种布局之一,另一种是改进的AZERTY。这个标准是自愿性的,法国销售的大多数键盘仍然是传统AZERTY,你可以在AZERTY打字测试上练习它。

BÉPO上的数字在哪里?

在上排,要按Shift,和AZERTY一样。上排不按Shift时打出的是符号和标点。

懒人模式能和BÉPO一起用吗?

法语词表可以使用懒人模式:它会把文本中的é、è或ê换成e、ç换成c等等,并给成绩加上标签。要真正学会BÉPO,就该把它关掉,因为打出重音字母正是练习的意义所在。

我的BÉPO成绩是怎么计算的?

和其他所有测试一样:净WPM计算完全正确的词中的字符,再除以5和分钟数。见评分方法。