Test de tastare BÉPO

Ce este BÉPO

BÉPO e un aranjament francez construit pe ideile din spatele lui Dvorak: numeri cât de des apare fiecare literă în textul francez real, apoi le pui pe cele mai frecvente sub degetele aflate în repaus. Rândul de bază are A, U, I și E sub mâna stângă și T, S, R și N sub cea dreaptă. Potrivit articolului de pe Wikipedia în franceză despre acest aranjament, cam două treimi din tastarea în franceză se face pe acel rând, față de puțin peste 20% pe AZERTY.

Proiectul a pornit dintr-un efort al comunității și și-a înghețat aranjamentul în august 2008. Tratează tipografia franceză ca pe o sarcină de prim rang: ghilimelele franceze « și » au propriile taste, iar spațiul neseparabil folosit în tipografia franceză e pe Shift + Space.

Un lucru pe care BÉPO nu-l schimbă față de AZERTY sunt cifrele. Nivelul fără Shift al rândului de sus tastează simboluri și punctuație, iar pentru fiecare cifră apeși Shift. Scopul de design al proiectului a fost ca textul francez obișnuit să nu aibă nevoie deloc de rândul de sus.

Adoptarea a rămas redusă. Articolul de pe Wikipedia în engleză notează că folosirea BÉPO, ca și a noului AZERTY propus, a rămas marginală după apariția standardului. E bine de știut dacă tastezi des pe calculatoare comune sau de serviciu: fie îți iei cu tine propria configurație de tastatură, fie treci înapoi pe AZERTY pe acele calculatoare.

Ce BÉPO emulează testul

Emularea urmează BÉPO 1.0, versiunea comunității. În aprilie 2019, AFNOR a publicat standardul voluntar NF Z71-300, care definește un aranjament BÉPO alături de un AZERTY îmbunătățit. BÉPO-ul standardizat se bazează pe versiunea ulterioară 1.1 și diferă de aranjamentul 1.0 emulat aici prin câteva poziții de simboluri. Standardul în ansamblu adaugă și un suport mai bun pentru alte limbi europene și regionale și pentru simboluri științifice.

Emularea rămâne activă pe această pagină și citește pozițiile fizice ale tastelor, așa că, chiar dacă ai instalat versiunea AFNOR pe calculator, testul tastează BÉPO 1.0 și câteva simboluri s-ar putea să nu fie unde se așteaptă degetele tale. Testele simple cu cuvinte sunt locul unde asta contează cel mai puțin.

Emularea în practică

Testul citește ce tastă fizică ai apăsat și o înlocuiește cu caracterul BÉPO pentru acea poziție. Nu contează dacă pe tastele tale scrie AZERTY sau QWERTY, iar maparea se face doar în zona de tastare.

Pentru că citește poziții, nu literele produse de sistem, dă același rezultat dacă sistemul tău tastează deja BÉPO; doar o tastatură care își remapează tastele în propriul firmware ar fi mapată de două ori. Emularea nu are taste moarte, așa că tasta ^ tastează un ^ simplu: cuvintele cu â, î, ô, û sau ë au nevoie aici de modul leneș.

BÉPO mută aproape fiecare tastă, așa că așteaptă-te ca primele sesiuni să fie lente. Harta tastelor de sub text arată legenda BÉPO a următoarei taste; ține-o vizibilă până nu o mai cauți.

De ce i se potrivește BÉPO francezei: cifrele din lista noastră de cuvinte

Am numărat în lista noastră de 1.000 de cuvinte franceze. 154 dintre cele 1.000 de cuvinte conțin o literă cu accent sau œ, iar literele cu accent reprezintă 3,1% din toate literele pe care le tastezi. Cea mai frecventă e é, cu 1,76% din litere, înaintea lui è cu 0,44% și ê cu 0,28%. BÉPO a fost proiectat astfel încât textul francez să nu aibă niciodată nevoie de rândul de sus, ceea ce înseamnă că é și celelalte accente de zi cu zi stau în blocul de litere, nu pe rândul de cifre ca pe AZERTY.

Lista provine din subtitrări, așa că sunt cuvintele pe care oamenii le rostesc: „de”, „je”, „est”, „pas”, „que”. E un test corect pentru un aranjament gândit în jurul francezei de zi cu zi.

Prima lună pe BÉPO

Săptămâna 1: doar rândul de bază. A U I E și T S R N îți dau un număr surprinzător de cuvinte franceze scurte (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Alege BÉPO la emularea aranjamentului din setări, ca și celelalte pagini de test să-l folosească, apoi fă teste de 10 cuvinte cu precizia ca singur obiectiv.

Săptămâna 2: adaugă rândul de sus al literelor, apoi pe cel de jos. Treci la teste de 25 de cuvinte.

Săptămânile 3 și 4: treci la teste de 1 minut, câteva pe zi, și începe să păstrezi mediana a trei runde. După fiecare rundă, uită-te la tastele cele mai ratate de pe ecranul de rezultate; exersarea construiește exerciții în jurul tastelor pe care le ratezi.

Dacă poți, nu alterna AZERTY și BÉPO de la o oră la alta în prima lună. Amestecul de aranjamente la început le ține pe amândouă lente.

Poți tasta în engleză pe BÉPO?

Pagina aceasta folosește întotdeauna cuvinte franceze, dar cu BÉPO ales la emularea aranjamentului din setări poți da orice test în engleză, iar aranjamentul se descurcă bine. A fost însă reglat pentru frecvențele literelor din franceză, așa că literele rare în franceză, dar frecvente în engleză, pot ajunge în locuri mai puțin comode decât pe aranjamentele gândite pentru engleză, ca Dvorak sau Colemak. Testul de tastare Dvorak e locul unde poți compara.