מבחן הקלדה AZERTY

למי המבחן הזה מתאים

הדף מתאים לשלושה סוגים של מקלידים. מקלידים מצרפת ומבלגיה שרוצים מבחן בשפה שלהם ובפריסה שלהם. לומדי צרפתית עם מחשב נייד QWERTY שרוצים להתמצא במקלדת צרפתית לפני שיפגשו אחת בעבודה או בלימודים. וכל מי שעובר לצרפת ומעדיף להתמודד עם ההפתעות כבר עכשיו.

הדף הזה תמיד משתמש במילים בצרפתית; אם אתם צריכים רק את מיקומי האותיות הלטיניות, בחרו AZERTY תחת הדמיית פריסה בהגדרות ועשו כל מבחן באנגלית. אם אתם רוצים טקסט בצרפתית אבל מקלידים בפריסת QWERTY או QWERTZ, מבחן ההקלדה בצרפתית הוא הדף המתאים יותר.

במה AZERTY שונה מ-QWERTY

בגוש האותיות יש שינוי רק בשלושה מקומות, אבל שורת המספרים משתנה לגמרי:

ההחלפה של A עם Q ושל Z עם W, וההעברה של M לימין ה-L, נקלטות תוך יום או יומיים. שורת המספרים לוקחת יותר זמן. ב-AZERTY המקשים בלי Shift מקלידים אותיות מוטעמות ופיסוק, וצריך Shift לכל ספרה. אם העבודה שלכם כוללת מספרים, כדאי לעשות גם את מבחן ההקלדה עם מספרים ב-AZERTY.

אותיות עם סירקומפלקס (ê, â, î, ô, û) מוקלדות עם מקש מת: לוחצים על המקש ^ שמימין ל-P, ואז על התנועה. Shift יחד עם אותו מקש נותן את הדיאֶרֶזיס ל-ë ול-ï. אותיות גדולות מוטעמות כמו É ו-Ç אף פעם לא היו קלות בפריסה המסורתית. אבל להדמיה בדף הזה אין מקשים מתים: המקש ^ מקליד ^ רגיל, אז הפעילו מצב עצלן (ראו בהמשך) למילים עם ê, â, î, ô, û, ë או ï.

כמה הטקסט הצרפתי תלוי באותיות מוטעמות

ספרנו את רשימת 1,000 המילים בצרפתית שלנו. ב-154 מתוך 1,000 המילים יש לפחות אות מוטעמת אחת או œ, ואותיות מוטעמות הן 3.1% מכל האותיות שאתם מקלידים. הגדולה ביותר היא é, עם 1.76% מהאותיות לבדה, לפני è (0.44%) ו-ê (0.28%). זו הסיבה ש-é מקבלת מקש משלה בלי Shift ב-AZERTY, ולמה é איטית בולטת כל כך בתוצאות שלכם.

הרשימה מבוססת על כתוביות של סרטים וטלוויזיה, כך שהיא נשמעת כמו צרפתית מדוברת יומיומית: "de", "je", "est", "pas" ו-"que" הן מהמילים השכיחות ביותר, ובין הארוכות ביותר נמצאות "probablement" ו-"anniversaire".

הדמיה, ומתי לכבות אותה

כשההדמיה פעילה, המבחן ממפה את המיקום הפיזי של כל מקש לתו ה-AZERTY שלו. לחצו על המקש שבו ב-QWERTY נמצא Q ותקבלו A; לחצו על המקש שמימין ל-L ותקבלו M. שום דבר לא משתנה במערכת ההפעלה.

מכיוון שההדמיה קוראת מיקומים ולא את האותיות שהמערכת מפיקה, היא נותנת את אותה תוצאה אם המחשב שלכם כבר מוגדר ל-AZERTY צרפתית. רק מקלדת שממפה מקשים מחדש בקושחה שלה תמופה פעמיים.

מפת המקשים על המסך משתמשת בצורת ISO, עם המקש הנוסף ליד ה-Shift השמאלי, כי כך בנויות מקלדות צרפתיות אמיתיות.

תקועים עם מקלדת בלי מקשים לאותיות מוטעמות? מצב עצלן בהגדרות מחליף את האותיות המוטעמות בטקסט באותיות פשוטות, כך שמקלידים e במקום é, è, ê או ë, a במקום à או â, c במקום ç, u במקום ù או û, i במקום î, o במקום ô, ו-oe במקום œ. תוצאות שהוקלדו כך מסומנות בתווית של מצב עצלן.

איזה AZERTY זה

המבחן מדמה את ה-AZERTY הצרפתי המסורתי שנמצא ברוב המקלדות שנמכרות בצרפת. באפריל 2019 פרסם AFNOR, מכון התקנים של צרפת, את התקן הוולונטרי NF Z71-300, שמגדיר AZERTY משופר לצד פריסת BÉPO. ה-AZERTY החדש משאיר את 26 האותיות ו-10 הספרות במקומן, אבל מזיז תווים אחרים ומוסיף סמלים ומקשים מתים. הגרסה הזו וה-AZERTY הבלגי אינם מודמים כאן. אם אתם סקרנים לגבי העיצוב מחדש שהלך רחוק יותר, מבחן ההקלדה BÉPO מדמה את הפריסה הארגונומית של צרפת.

להקליד מהר יותר ב-AZERTY

רוב בעיות המהירות ב-AZERTY מגיעות משני מקומות: המקשים המוטעמים בשורת המספרים, וההרגל של Shift לספרות. תרגלו את é עד שתפסיקו לחפש אותה; היא האות המוטעמת הנפוצה ביותר בפער גדול. אחר כך השאירו את יד ימין מעוגנת בשורת הבית כשאתם מושיטים אותה למקש המת ^, כי הסירקומפלקס בשני שלבים הוא המקום שבו הקצב נשבר.

אחרי כל מבחן, קראו את המקשים שפוספסו הכי הרבה במסך התוצאות; אזור התרגול בונה אימונים סביב המקשים שאתם מפספסים. השתמשו במבחנים של דקה למעקב יומי ושמרו את החציון של שלוש ריצות.