מבחן הקלדה BÉPO

מה זה BÉPO

BÉPO היא פריסה צרפתית שנבנתה על הרעיונות שמאחורי Dvorak: לספור כמה פעמים כל אות מופיעה בטקסט צרפתי אמיתי, ואז לשים את השכיחות ביותר מתחת לאצבעות במנוחה. שורת הבית מכילה את A, U, I ו-E מתחת ליד שמאל ואת T, S, R ו-N מתחת ליד ימין. לפי הערך על הפריסה בוויקיפדיה הצרפתית, כשני שלישים מההקלדה בצרפתית מתרחשים בשורה הזו, לעומת קצת יותר מ-20% ב-AZERTY.

הפרויקט צמח ממאמץ קהילתי והקפיא את הפריסה שלו באוגוסט 2008. הוא מתייחס לטיפוגרפיה הצרפתית כמשימה מרכזית: למירכאות הצרפתיות « ו-» יש מקשים משלהן, והרווח הבלתי שביר שהטיפוגרפיה הצרפתית משתמשת בו נמצא על Shift + רווח.

דבר אחד ש-BÉPO לא משנה מ-AZERTY הוא הספרות. הרמה בלי Shift בשורה העליונה מקלידה סמלים ופיסוק, ולוחצים על Shift לכל ספרה. מטרת העיצוב של הפרויקט הייתה שטקסט צרפתי רגיל לעולם לא יצטרך את השורה העליונה.

האימוץ נשאר קטן. הערך בוויקיפדיה האנגלית מציין שהשימוש ב-BÉPO, כמו ב-AZERTY החדש המוצע, נשאר שולי אחרי שהתקן יצא. כדאי לדעת את זה אם אתם מקלידים לעתים קרובות במחשבים משותפים או במחשבי עבודה: תצטרכו לקחת איתכם את הגדרות המקלדת שלכם או לחזור ל-AZERTY במחשבים האלה.

איזו BÉPO המבחן מדמה

ההדמיה עוקבת אחרי BÉPO 1.0, הגרסה הקהילתית. באפריל 2019 פרסם AFNOR את התקן הוולונטרי NF Z71-300, שמגדיר פריסת BÉPO לצד AZERTY משופר. ה-BÉPO המתוקננת מבוססת על גרסה 1.1 המאוחרת יותר, והיא שונה מפריסת 1.0 שמודמית כאן במיקומים של כמה סמלים. התקן כולו גם מוסיף תמיכה טובה יותר בשפות אירופיות ואזוריות אחרות ובסמלים מדעיים.

ההדמיה נשארת פעילה בדף הזה וקוראת מיקומי מקשים פיזיים, כך שגם אם התקנתם במחשב את גרסת AFNOR, המבחן מקליד BÉPO 1.0 וכמה סמלים אולי לא יהיו איפה שהאצבעות שלכם מצפות. במבחני מילים רגילים זה משנה הכי פחות.

ההדמיה בפועל

המבחן קורא על איזה מקש פיזי לחצתם ומחליף אותו בתו ה-BÉPO של המיקום הזה. לא משנה אם על המקשים שלכם כתוב AZERTY או QWERTY, והמיפוי קורה רק בתוך אזור ההקלדה.

מכיוון שההדמיה קוראת מיקומים ולא את האותיות שהמערכת מפיקה, היא נותנת את אותה תוצאה אם המערכת שלכם כבר מקלידה BÉPO; רק מקלדת שממפה מקשים מחדש בקושחה שלה תמופה פעמיים. להדמיה אין מקשים מתים, כך שהמקש ^ מקליד ^ רגיל: מילים עם â, î, ô, û או ë צריכות כאן מצב עצלן.

BÉPO מזיזה כמעט כל מקש, אז צפו שהמפגשים הראשונים יהיו איטיים. מפת המקשים שמתחת לטקסט מציגה את סימון ה-BÉPO של המקש הבא; השאירו אותה גלויה עד שתפסיקו לחפש אותו.

למה BÉPO מתאימה לצרפתית: המספרים מרשימת המילים שלנו

ספרנו את רשימת 1,000 המילים בצרפתית שלנו. ב-154 מתוך 1,000 המילים יש אות מוטעמת או œ, ואותיות מוטעמות הן 3.1% מכל אות שאתם מקלידים. הגדולה ביותר היא é עם 1.76% מהאותיות, לפני è עם 0.44% ו-ê עם 0.28%. BÉPO תוכננה כך שטקסט צרפתי לעולם לא יצטרך את השורה העליונה, כלומר é ושאר הסימנים היומיומיים נמצאים בגוש האותיות ולא בשורת המספרים כמו ב-AZERTY.

הרשימה לקוחה מכתוביות, כך שהמילים הן אלה שאנשים אומרים: "de", "je", "est", "pas", "que". זה מבחן הוגן לפריסה שתוכננה סביב צרפתית יומיומית.

חודש ראשון ב-BÉPO

שבוע 1: שורת הבית בלבד. A U I E ו-T S R N נותנות מספר מפתיע של מילים צרפתיות קצרות (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). בחרו BÉPO תחת הדמיית פריסה בהגדרות כדי שגם דפי המבחנים האחרים ישתמשו בה, וקבעו את שפת המבחן לצרפתית, ואז עשו מבחנים של 10 מילים עם דיוק כמטרה היחידה.

שבוע 2: הוסיפו את שורת האותיות העליונה, ואז את התחתונה. עברו למבחנים של 25 מילים.

שבועות 3 ו-4: עברו למבחנים של דקה, כמה ביום, והתחילו לשמור את החציון של שלוש ריצות. אחרי כל ריצה, הסתכלו על המקשים שפוספסו הכי הרבה במסך התוצאות; אזור התרגול בונה אימונים סביב המקשים שאתם מפספסים.

אל תקלידו AZERTY ו-BÉPO לסירוגין בחודש הראשון הזה אם אפשר להימנע מזה. ערבוב פריסות בשלב מוקדם משאיר את שתיהן איטיות.

אפשר להקליד אנגלית ב-BÉPO?

הדף הזה תמיד משתמש במילים בצרפתית, אבל כש-BÉPO נבחרת תחת הדמיית פריסה בהגדרות, אפשר לעשות כל מבחן באנגלית, והפריסה מתמודדת עם זה היטב. אבל היא כוונה לשכיחות האותיות בצרפתית, כך שאותיות נדירות בצרפתית ונפוצות באנגלית עלולות להגיע למקומות פחות נוחים מאשר בפריסות שתוכננו לאנגלית, כמו Dvorak או Colemak. מבחן ההקלדה Dvorak הוא המקום להשוות.