AZERTY-skrivetest

Hvem testen er til

Siden passer til tre slags skrivere. Franske og belgiske skrivere, der vil have en test på deres eget sprog og deres eget layout. Folk, der lærer fransk på en bærbar med QWERTY og vil finde rundt på et fransk tastatur, før de møder et på arbejdet eller i skolen. Og alle, der flytter til Frankrig og hellere vil have overraskelserne overstået nu.

Denne side bruger altid franske ord; har du kun brug for bogstavernes positioner, så vælg AZERTY under layoutemulering i indstillingerne, og tag en hvilken som helst anden test på dit eget sprog. Vil du have fransk tekst, men skriver på et QWERTY- eller QWERTZ-layout, er den franske skrivetest den bedre side.

Sådan adskiller AZERTY sig fra QWERTY

Bogstavblokken ændrer sig kun tre steder, men talrækken ændrer sig fuldstændigt:

Ombytningen af A med Q og Z med W og flytningen af M til højre for L tager en dag eller to at vænne sig til. Talrækken tager længere tid. På AZERTY skriver tasterne uden Shift bogstaver med accent og tegnsætning, og du skal bruge Shift til hvert eneste ciffer. Indgår der tal i dit arbejde, er skrivetesten med tal også værd at tage på AZERTY.

Bogstaver med cirkumfleks (ê, â, î, ô, û) skrives med en død tast: tryk på ^-tasten til højre for P og derefter på vokalen. Shift plus samme tast giver trema til ë og ï. Store bogstaver med accent som É og Ç har aldrig været nemme på det traditionelle layout. Emuleringen på denne side har dog ingen døde taster: ^-tasten skriver et almindeligt ^, så slå doven tilstand til (se nedenfor) for ord med ê, â, î, ô, û, ë eller ï.

Hvor meget fransk tekst afhænger af accenter

Vi har talt efter på vores franske liste med 1.000 ord. 154 af de 1.000 ord indeholder mindst ét bogstav med accent eller œ, og bogstaver med accent udgør 3,1 % af alle de bogstaver, du skriver. Det største enkeltstående er é med 1,76 % af bogstaverne alene, foran è (0,44 %) og ê (0,28 %). Derfor har é sin egen tast uden Shift på AZERTY, og derfor ses et langsomt é så tydeligt i dine resultater.

Listen stammer fra undertekster til film og tv, så den lyder som almindeligt talt fransk: "de", "je", "est", "pas" og "que" er blandt de hyppigste ord, og de længste omfatter "probablement" og "anniversaire".

Emulering, og hvornår du skal slå den fra

Med emuleringen slået til omsætter testen den fysiske position af hver tast til dens AZERTY-tegn. Tryk på tasten, hvor QWERTY har Q, og du får A; tryk på tasten til højre for L, og du får M. Intet ændrer sig i dit styresystem.

Fordi den læser positioner og ikke de bogstaver, dit system frembringer, giver den samme resultat, hvis din computer allerede er sat til fransk AZERTY. Kun et tastatur, der omdefinerer tasterne i sin egen firmware, ville blive omsat to gange.

Tastaturkortet på skærmen har ISO-formen med den ekstra tast ved siden af venstre Shift, fordi det er sådan, rigtige franske tastaturer er bygget.

Sidder du med et tastatur uden accenttaster? Doven tilstand i indstillingerne skifter bogstaverne med accent i teksten ud med almindelige, så du skriver e for é, è, ê eller ë, a for à eller â, c for ç, u for ù eller û, i for î, o for ô og oe for œ. Resultater, der er skrevet sådan, får mærkatet doven tilstand.

Hvilken AZERTY det er

Testen emulerer den traditionelle franske AZERTY, som findes på de fleste tastaturer, der sælges i Frankrig. I april 2019 offentliggjorde AFNOR, Frankrigs standardiseringsorgan, den frivillige standard NF Z71-300, som definerer en forbedret AZERTY sammen med BÉPO-layoutet. Den nye AZERTY beholder de 26 bogstaver og 10 cifre, hvor de var, men flytter andre tegn og tilføjer symboler og døde taster. Den version og den belgiske AZERTY emuleres ikke her. Er du nysgerrig efter den omlægning, der gik længere, emulerer BÉPO-skrivetesten Frankrigs ergonomiske layout.

Bliv hurtigere på AZERTY

De fleste hastighedsproblemer på AZERTY kommer to steder fra: accenttasterne på talrækken og vanen med Shift foran cifre. Øv é, indtil du holder op med at lede efter det; det er langt det mest almindelige bogstav med accent. Hold derefter din højre hånd forankret på grundrækken, når du rækker ud efter den døde ^-tast, for cirkumfleksen i to trin er der, hvor rytmen brydes.

Læs efter hver test de taster, du oftest ramte forkert, på resultatskærmen; øvelsesdelen bygger øvelser op omkring de taster, du rammer forkert. Brug tests på 1 minut til den daglige opfølgning, og behold medianen af tre.