BÉPO-skrivetest

Hvad BÉPO er

BÉPO er et fransk layout bygget på idéerne bag Dvorak: tæl, hvor ofte hvert bogstav forekommer i rigtig fransk tekst, og læg så de hyppigste under fingrene i hvilestilling. Grundrækken rummer A, U, I og E under venstre hånd og T, S, R og N under højre. Ifølge den franske Wikipedia-artikel om layoutet foregår omkring to tredjedele af skrivningen på fransk på den række, mod lidt over 20 % på AZERTY.

Projektet voksede ud af en fællesskabsindsats og låste sit layout fast i august 2008. Det behandler fransk typografi som en førsteprioritet: de franske anførselstegn « og » har deres egne taster, og det hårde mellemrum, som fransk typografi bruger, ligger på Shift + mellemrum.

Én ting ændrer BÉPO ikke i forhold til AZERTY, nemlig cifrene. Den øverste rækkes niveau uden Shift skriver symboler og tegnsætning, og du trykker Shift for hvert ciffer. Projektets designmål var, at almindelig fransk tekst aldrig skulle have brug for den øverste række.

Udbredelsen er forblevet lille. Den engelske Wikipedia-artikel bemærker, at brugen af BÉPO, ligesom af den foreslåede nye AZERTY, forblev marginal, efter at standarden kom. Det er værd at vide, hvis du ofte skriver på delte computere eller arbejdscomputere: du skal enten have din egen tastaturopsætning med eller skifte tilbage til AZERTY på de maskiner.

Hvilken BÉPO testen emulerer

Emuleringen følger BÉPO 1.0, fællesskabets version. I april 2019 offentliggjorde AFNOR den frivillige standard NF Z71-300, som definerer et BÉPO-layout sammen med en forbedret AZERTY. Den standardiserede BÉPO bygger på den senere version 1.1 og afviger på enkelte symbolpositioner fra 1.0-layoutet, der emuleres her. Standarden som helhed tilføjer også bedre understøttelse af andre europæiske og regionale sprog og af videnskabelige symboler.

Emuleringen er altid slået til på denne side og læser fysiske tastepositioner, så selv hvis du har installeret AFNOR-versionen på din computer, skriver testen BÉPO 1.0, og nogle få symboler sidder måske ikke, hvor dine fingre forventer. Rene ordtests er der, hvor det betyder mindst.

Emuleringen i praksis

Testen læser, hvilken fysisk tast du trykkede på, og erstatter den med BÉPO-tegnet for den position. Det er ligegyldigt, om dine tastehætter siger AZERTY eller QWERTY, og omlægningen sker kun inde i skrivefeltet.

Fordi den læser positioner og ikke de bogstaver, dit system frembringer, giver den samme resultat, hvis dit system allerede skriver BÉPO; kun et tastatur, der omdefinerer tasterne i sin egen firmware, ville blive omsat to gange. Emuleringen har ingen døde taster, så ^-tasten skriver et almindeligt ^: ord med â, î, ô, û eller ë kræver doven tilstand her.

BÉPO flytter næsten hver eneste tast, så regn med, at de første sessioner går langsomt. Tastaturkortet under teksten viser BÉPO-mærkningen for den næste tast; hold det synligt, indtil du holder op med at lede efter den.

Hvorfor BÉPO passer til fransk: tallene fra vores ordliste

Vi har talt efter på vores franske liste med 1.000 ord. 154 af de 1.000 ord indeholder et bogstav med accent eller œ, og bogstaver med accent udgør 3,1 % af alle de bogstaver, du skriver. Det største enkeltstående er é med 1,76 % af bogstaverne, foran è med 0,44 % og ê med 0,28 %. BÉPO blev designet, så fransk tekst aldrig behøver den øverste række, hvilket betyder, at é og de andre hverdagsaccenter sidder i bogstavblokken i stedet for på talrækken som på AZERTY.

Listen stammer fra undertekster, så ordene er dem, folk siger: "de", "je", "est", "pas", "que". Det er en fair test af et layout, der er designet ud fra hverdagsfransk.

Den første måned på BÉPO

Uge 1: kun grundrækken. A U I E og T S R N giver dig overraskende mange korte franske ord (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Vælg BÉPO under layoutemulering i indstillingerne, så de andre testsider også bruger det, og tag derefter tests på 10 ord med nøjagtighed som dit eneste mål.

Uge 2: tilføj den øverste bogstavrække og derefter den nederste. Skift til tests på 25 ord.

Uge 3 og 4: gå over til tests på 1 minut, et par stykker om dagen, og begynd at holde en median af tre. Kig efter hver runde på de taster, du oftest ramte forkert, på resultatskærmen; øvelsesdelen bygger øvelser op omkring de taster, du rammer forkert.

Undgå så vidt muligt at skrive AZERTY og BÉPO på skift time for time i den første måned. Blander du layouts tidligt, forbliver begge langsomme.

Kan man skrive engelsk på BÉPO?

Denne side bruger altid franske ord, men med BÉPO valgt under layoutemulering i indstillingerne kan du tage en hvilken som helst engelsk test, og layoutet klarer det fint. Det blev dog finjusteret efter franske bogstavfrekvenser, så bogstaver, der er sjældne på fransk, men almindelige på engelsk, kan ende på mindre behagelige pladser end på layouts designet til engelsk, som Dvorak eller Colemak. Dvorak-skrivetesten er stedet at sammenligne.