AZERTY தட்டச்சுச் சோதனை

இந்தச் சோதனை யாருக்கானது

இந்தப் பக்கம் மூன்று வகைத் தட்டச்சாளர்களுக்குப் பொருந்தும். தங்கள் சொந்த மொழியில், தங்கள் சொந்தத் தளவமைப்பில் சோதனை விரும்பும் பிரெஞ்சு, பெல்ஜியத் தட்டச்சாளர்கள். வேலையிலோ பள்ளியிலோ பிரெஞ்சு விசைப்பலகையைச் சந்திக்கும் முன் அதில் பழக விரும்பும், QWERTY மடிக்கணினி வைத்திருக்கும் பிரெஞ்சு கற்போர். பிரான்ஸுக்குக் குடிபெயர்ந்து, ஆச்சரியங்களை இப்போதே கடந்துவிட விரும்பும் எவரும்.

இந்தப் பக்கம் எப்போதும் பிரெஞ்சுச் சொற்களையே பயன்படுத்துகிறது; உங்களுக்கு ஆங்கில எழுத்துகளின் இடங்கள் மட்டும் தேவை என்றால், அமைப்புகளில் தளவமைப்புப் போலியாக்கத்தின் கீழ் AZERTY-ஐத் தேர்ந்தெடுத்து, எந்த ஆங்கிலச் சோதனையையும் எழுதுங்கள். பிரெஞ்சு உரை வேண்டும், ஆனால் QWERTY அல்லது QWERTZ தளவமைப்பில் தட்டச்சு செய்கிறீர்கள் என்றால், பிரெஞ்சுத் தட்டச்சுச் சோதனை சிறந்த பக்கம்.

AZERTY, QWERTY-யிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது

எழுத்துத் தொகுதி மூன்று இடங்களில் மட்டுமே மாறுகிறது, ஆனால் எண் வரிசை முழுமையாக மாறுகிறது:

A-வும் Q-வும், Z-ம் W-வும் இடம் மாறுவதையும், M, L-க்கு வலப்பக்கம் நகர்வதையும் பழகிக்கொள்ள ஓரிரு நாள் ஆகும். எண் வரிசைக்கு இன்னும் அதிக நேரம் ஆகும். AZERTY-ல் Shift இல்லாத விசைகள் உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்துகளையும் நிறுத்தக்குறிகளையும் தட்டச்சு செய்கின்றன, ஒவ்வோர் இலக்கத்துக்கும் Shift தேவை. உங்கள் வேலையில் எண்கள் வருகின்றன என்றால், எண்கள் தட்டச்சுச் சோதனையையும் AZERTY-ல் எழுதிப் பார்ப்பது பயனுள்ளது; சோதனை மொழியைப் பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலமாக வையுங்கள், ஏனெனில் தமிழை AZERTY-ல் தட்டச்சு செய்ய முடியாது.

circumflex எழுத்துகள் (ê, â, î, ô, û) ஒரு dead key மூலம் தட்டச்சு செய்யப்படுகின்றன: P-க்கு வலப்பக்கம் உள்ள ^ விசையை அழுத்தி, பிறகு உயிரெழுத்தை அழுத்துங்கள். அதே விசையுடன் Shift அழுத்தினால் ë, ï-க்கான diaeresis கிடைக்கும். É, Ç போன்ற பெரிய எழுத்து உச்சரிப்புக் குறி எழுத்துகள் பாரம்பரியத் தளவமைப்பில் ஒருபோதும் எளிதாக இருந்ததில்லை. ஆனால் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள போலியாக்கத்தில் dead key-கள் இல்லை: ^ விசை வெறும் ^-ஐயே தட்டச்சு செய்யும்; எனவே ê, â, î, ô, û, ë அல்லது ï உள்ள சொற்களுக்குச் சோம்பல் முறையை (கீழே) இயக்குங்கள்.

பிரெஞ்சு உரை உச்சரிப்புக் குறிகளை எவ்வளவு சார்ந்துள்ளது

எங்கள் 1,000 சொல் பிரெஞ்சுப் பட்டியலை எண்ணிப் பார்த்தோம். 1,000 சொற்களில் 154 சொற்களில் குறைந்தது ஒரு உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்தோ œ-வோ உள்ளது; நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எல்லா எழுத்துகளிலும் உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்துகள் 3.1%. தனியாக மிகப் பெரியது é, எழுத்துகளில் 1.76%; அடுத்து è (0.44%), ê (0.28%). AZERTY-ல் é-க்கு Shift இல்லாத தனி விசை இருப்பதற்கும், மெதுவான é உங்கள் முடிவுகளில் இவ்வளவு தெளிவாகத் தெரிவதற்கும் அதுவே காரணம்.

பட்டியல் திரைப்பட, தொலைக்காட்சி subtitles-லிருந்து வருவதால், அன்றாடம் பேசப்படும் பிரெஞ்சு போலவே படிக்கிறது: "de", "je", "est", "pas", "que" ஆகியவை மிக அடிக்கடி வரும் சொற்களில் அடங்கும், மிக நீளமானவற்றில் "probablement", "anniversaire" அடங்கும்.

போலியாக்கம், அதை எப்போது அணைப்பது

போலியாக்கம் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, சோதனை ஒவ்வொரு விசையின் பௌதிக இடத்தையும் அதன் AZERTY எழுத்தோடு இணைக்கிறது. QWERTY-ல் Q உள்ள விசையை அழுத்தினால் A கிடைக்கும்; L-க்கு வலப்பக்கம் உள்ள விசையை அழுத்தினால் M கிடைக்கும். உங்கள் இயங்குதளத்தில் எதுவும் மாறாது.

உங்கள் சிஸ்டம் உருவாக்கும் எழுத்துகளை அல்ல, இடங்களையே அது படிப்பதால், உங்கள் கணினி ஏற்கனவே French AZERTY-ல் இருந்தாலும் அதே முடிவைத் தரும். தன் சொந்த firmware-ல் விசைகளை மாற்றியமைக்கும் விசைப்பலகை மட்டுமே இரண்டு முறை மாற்றப்படும்.

திரையில் உள்ள கீமேப் ISO வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இடது Shift-க்கு அருகே கூடுதல் விசையுடன்; ஏனெனில் உண்மையான பிரெஞ்சு விசைப்பலகைகள் அப்படித்தான் அமைக்கப்படுகின்றன.

உச்சரிப்புக் குறி விசைகளே இல்லாத விசைப்பலகையில் சிக்கிக்கொண்டீர்களா? அமைப்புகளில் உள்ள சோம்பல் முறை, உரையில் உள்ள உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்துகளைச் சாதாரண எழுத்துகளாக மாற்றுகிறது: é, è, ê அல்லது ë-க்கு e, à அல்லது â-க்கு a, ç-க்கு c, ù அல்லது û-க்கு u, î-க்கு i, ô-க்கு o, œ-க்கு oe எனத் தட்டச்சு செய்யலாம். இப்படித் தட்டச்சு செய்த முடிவுகளுக்குச் சோம்பல் முறை என்ற லேபிள் இருக்கும்.

இது எந்த AZERTY

பிரான்ஸில் விற்கப்படும் பெரும்பாலான விசைப்பலகைகளில் உள்ள பாரம்பரிய French AZERTY-ஐயே சோதனை போலியாக்குகிறது. 2019 ஏப்ரலில், பிரான்ஸின் தரநிலை அமைப்பான AFNOR, NF Z71-300 என்ற தன்னார்வத் தரநிலையை வெளியிட்டது; அது BÉPO தளவமைப்புடன் மேம்படுத்தப்பட்ட ஒரு AZERTY-ஐயும் வரையறுக்கிறது. புதிய AZERTY 26 எழுத்துகளையும் 10 இலக்கங்களையும் இருந்த இடத்திலேயே வைக்கிறது, ஆனால் மற்ற எழுத்துகளை நகர்த்தி, குறியீடுகளையும் dead key-களையும் சேர்க்கிறது. அந்தப் பதிப்பும் பெல்ஜிய AZERTY-யும் இங்கே போலியாக்கப்படவில்லை. இன்னும் தூரம் சென்ற மறுவடிவமைப்பைப் பற்றி ஆர்வம் இருந்தால், BÉPO தட்டச்சுச் சோதனை பிரான்ஸின் பணிச்சூழலியல் தளவமைப்பைப் போலியாக்குகிறது.

AZERTY-ல் வேகமாவது எப்படி

AZERTY-ல் பெரும்பாலான வேகச் சிக்கல்கள் இரண்டு இடங்களிலிருந்து வருகின்றன: எண் வரிசையில் உள்ள உச்சரிப்புக் குறி விசைகள், Shift-இலக்கப் பழக்கம். é-ஐத் தேடுவது நிற்கும் வரை அதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; பெரிய இடைவெளியில் அதுவே மிகப் பொதுவான உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்து. பிறகு ^ dead key-க்கு எட்டும்போது உங்கள் வலது கையை முகப்பு வரிசையில் நங்கூரமிட்டு வையுங்கள், ஏனெனில் இரண்டு படி circumflex-ல்தான் தாளம் உடைகிறது.

ஒவ்வொரு சோதனைக்குப் பிறகும், முடிவுத் திரையில் அதிகம் தவறிய விசைகளைப் படியுங்கள்; நீங்கள் தவறும் விசைகளைச் சுற்றி பயிற்சிப் பகுதி பயிற்சிகளை உருவாக்குகிறது. தினசரிக் கண்காணிப்புக்கு (AZERTY-ல், சோதனை மொழி பிரெஞ்சு அல்லது ஆங்கிலமாக இருக்கும்படி) 1 நிமிடச் சோதனைகளைப் பயன்படுத்தி, மூன்றின் இடைநிலை மதிப்பை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.