Test písania BÉPO

Čo je BÉPO

BÉPO je francúzske rozloženie postavené na myšlienkach Dvoraku: spočítaj, ako často sa každé písmeno vyskytuje v skutočnom francúzskom texte, a tie najčastejšie daj pod prsty v základnej polohe. Základný rad drží A, U, I a E pod ľavou rukou a T, S, R a N pod pravou. Podľa francúzskeho hesla o tomto rozložení na Wikipédii sa vo francúzštine asi dve tretiny písania odohrávajú v tomto rade, oproti niečo vyše 20 % na AZERTY.

Projekt vyrástol z komunitného úsilia a svoje rozloženie zmrazil v auguste 2008. Francúzsku typografiu berie ako prvoradú úlohu: francúzske úvodzovky « a » majú vlastné klávesy a nezalomiteľná medzera, ktorú francúzska typografia používa, je na Shift + medzerník.

Jedna vec, ktorú BÉPO oproti AZERTY nemení, sú číslice. Horný rad bez Shiftu píše symboly a interpunkciu a na každú číslicu stláčaš Shift. Cieľom návrhu projektu bolo, aby bežný francúzsky text nikdy nepotreboval horný rad.

Rozšírenie zostalo malé. Anglické heslo na Wikipédii uvádza, že používanie BÉPO, rovnako ako navrhovaného nového AZERTY, zostalo aj po vydaní normy okrajové. To sa oplatí vedieť, ak často píšeš na zdieľaných alebo pracovných počítačoch: buď si so sebou ponesieš vlastné nastavenie klávesnice, alebo na týchto počítačoch prepneš späť na AZERTY.

Ktoré BÉPO test emuluje

Emulácia sa riadi verziou BÉPO 1.0, komunitnou verziou. V apríli 2019 vydala organizácia AFNOR dobrovoľnú normu NF Z71-300, ktorá definuje rozloženie BÉPO spolu s vylepšeným AZERTY. Normalizované BÉPO vychádza z neskoršej verzie 1.1 a od tu emulovaného rozloženia 1.0 sa líši v pozíciách niekoľkých symbolov. Norma ako celok navyše pridáva lepšiu podporu ďalších európskych a regionálnych jazykov a vedeckých symbolov.

Emulácia zostáva na tejto stránke zapnutá a číta fyzické pozície kláves, takže aj keď máš na počítači nainštalovanú verziu AFNOR, test píše BÉPO 1.0 a niekoľko symbolov nemusí byť tam, kde ich prsty čakajú. Pri obyčajných testoch slov na tom záleží najmenej.

Emulácia v praxi

Test číta, ktorý fyzický kláves si stlačil, a nahradí ho znakom BÉPO pre túto pozíciu. Nezáleží na tom, či máš na klávesoch AZERTY, QWERTY alebo QWERTZ, a mapovanie sa deje len vnútri oblasti písania.

Keďže číta pozície, a nie písmená, ktoré vytvára tvoj systém, dáva rovnaký výsledok, aj keď tvoj systém už píše BÉPO; dvakrát namapovaná by bola len klávesnica, ktorá premapúva klávesy vo vlastnom firmvéri. Emulácia nemá mŕtve klávesy, takže kláves ^ napíše obyčajné ^: slová s â, î, ô, û alebo ë tu potrebujú lenivý režim.

BÉPO presúva takmer každý kláves, takže počítaj s pomalými prvými tréningmi. Mapa kláves pod textom ukazuje popis ďalšieho klávesu v BÉPO; nechaj ju viditeľnú, kým ho prestaneš hľadať.

Prečo BÉPO sedí francúzštine: čísla z nášho zoznamu slov

Prepočítali sme náš francúzsky zoznam 1 000 slov. 154 z 1 000 slov obsahuje písmeno s akcentom alebo œ a písmená s akcentmi tvoria 3,1 % všetkých písmen, ktoré napíšeš. Najväčší podiel má é s 1,76 % písmen, pred è s 0,44 % a ê s 0,28 %. BÉPO bolo navrhnuté tak, aby francúzsky text nikdy nepotreboval horný rad, čo znamená, že é a ďalšie bežné akcenty ležia v bloku písmen, a nie v rade číslic ako na AZERTY.

Zoznam pochádza z titulkov, takže obsahuje slová, ktoré ľudia hovoria: „de“, „je“, „est“, „pas“, „que“. To je férová skúška rozloženia navrhnutého pre bežnú francúzštinu.

Prvý mesiac na BÉPO

Prvý týždeň: len základný rad. A U I E a T S R N ti dajú prekvapivo veľa krátkych francúzskych slov (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). V nastaveniach zvoľ v emulácii rozloženia BÉPO, aby ho používali aj ostatné stránky s testami, a rob testy na 10 slov s presnosťou ako jediným cieľom.

Druhý týždeň: pridaj horný rad písmen, potom spodný. Prejdi na testy na 25 slov.

Tretí a štvrtý týždeň: prejdi na testy na 1 minútu, pár denne, a začni si zapisovať medián z troch. Po každom pokuse si na obrazovke s výsledkami pozri najčastejšie chybné klávesy; tréning z kláves, pri ktorých chybuješ, poskladá cvičenia.

Ak sa tomu dá vyhnúť, nestriedaj počas prvého mesiaca AZERTY a BÉPO po hodinách. Miešanie rozložení na začiatku spomaľuje obe.

Dá sa na BÉPO písať po anglicky?

Táto stránka vždy používa francúzske slová, no keď v nastaveniach zvolíš v emulácii rozloženia BÉPO, môžeš si urobiť ktorýkoľvek test v angličtine a rozloženie si s ním poradí. Bolo však vyladené na frekvencie písmen vo francúzštine, takže písmená, ktoré sú vo francúzštine zriedkavé, no v angličtine bežné, môžu skončiť na menej pohodlných miestach než na rozloženiach navrhnutých pre angličtinu, ako je Dvorak alebo Colemak. Porovnať to môžeš na teste písania Dvorak.