BÉPO-skrivetest

Hva BÉPO er

BÉPO er et fransk oppsett bygd på ideene bak Dvorak: tell hvor ofte hver bokstav forekommer i ekte fransk tekst, og legg de hyppigste under fingrene i hvilestilling. Hjemmeraden har A, U, I og E under venstre hånd og T, S, R og N under høyre. Ifølge den franske Wikipedia-artikkelen om oppsettet skjer omtrent to tredjedeler av den franske skrivingen på den raden, mot litt over 20 % på AZERTY.

Prosjektet vokste ut av en felles innsats i brukermiljøet og frøs oppsettet sitt i august 2008. Det tar fransk typografi på alvor: de franske anførselstegnene « og » har egne taster, og det harde mellomrommet som fransk typografi bruker, ligger på Shift + mellomrom.

Én ting BÉPO ikke endrer fra AZERTY, er sifrene. Den øverste raden skriver symboler og tegnsetting uten Shift, og du trykker Shift for hvert siffer. Målet med designet var at vanlig fransk tekst aldri skulle trenge den øverste raden.

Utbredelsen har vært liten. Den engelske Wikipedia-artikkelen påpeker at bruken av BÉPO, i likhet med den foreslåtte nye AZERTY, forble marginal etter at standarden kom. Det er greit å vite hvis du ofte skriver på delte maskiner eller jobbmaskiner: da må du enten ta med ditt eget tastaturoppsett eller gå tilbake til AZERTY på dem.

Hvilken BÉPO testen emulerer

Emuleringen følger BÉPO 1.0, brukermiljøets versjon. I april 2019 publiserte AFNOR den frivillige standarden NF Z71-300, som definerer et BÉPO-oppsett ved siden av en forbedret AZERTY. Den standardiserte BÉPO bygger på den senere versjon 1.1, og den skiller seg fra 1.0-oppsettet som emuleres her, på noen få symbolplasseringer. Standarden som helhet gir også bedre støtte for andre europeiske og regionale språk og for vitenskapelige symboler.

Emuleringen er alltid på for denne siden og leser fysiske tasteplasseringer, så selv om du har installert AFNOR-versjonen på datamaskinen din, skriver testen BÉPO 1.0, og noen få symboler ligger kanskje ikke der fingrene dine forventer. Rene ordtester er der det betyr minst.

Emulering i praksis

Testen leser hvilken fysisk tast du trykket, og erstatter den med BÉPO-tegnet for den plasseringen. Det spiller ingen rolle om tastehettene dine sier AZERTY eller QWERTY, og omleggingen skjer bare inne i skrivefeltet.

Fordi den leser plasseringer og ikke bokstavene systemet ditt lager, gir den samme resultat om systemet ditt allerede skriver BÉPO; bare et tastatur som bytter om tastene i sin egen fastvare, ville blitt oversatt to ganger. Emuleringen har ingen dødtaster, så ^-tasten skriver en vanlig ^: ord med â, î, ô, û eller ë krever lat modus her.

BÉPO flytter nesten hver eneste tast, så regn med at de første øktene går tregt. Tastaturkartet under teksten viser BÉPO-merkingen for neste tast; la det være synlig til du slutter å lete etter den.

Hvorfor BÉPO passer fransk: tallene fra ordlisten vår

Vi telte opp den franske ordlisten vår på 1 000 ord. 154 av de 1 000 ordene har en bokstav med aksent eller œ, og bokstaver med aksent utgjør 3,1 % av alle bokstavene du skriver. Den største enkeltbokstaven er é med 1,76 % av bokstavene, foran è med 0,44 % og ê med 0,28 %. BÉPO ble laget slik at fransk tekst aldri trenger den øverste raden, og det betyr at é og de andre hverdagsaksentene ligger i bokstavblokken i stedet for på tallraden som på AZERTY.

Listen kommer fra undertekster, så ordene er dem folk sier: «de», «je», «est», «pas», «que». Det er en rimelig test av et oppsett som er laget rundt hverdagsfransk.

Den første måneden på BÉPO

Uke 1: bare hjemmeraden. A U I E og T S R N gir deg overraskende mange korte franske ord (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Velg BÉPO under emulert oppsett i innstillingene, så bruker de andre testsidene det også, og ta tester på 10 ord med nøyaktighet som eneste mål.

Uke 2: legg til den øverste bokstavraden, så den nederste. Gå over til tester på 25 ord.

Uke 3 og 4: gå over til tester på 1 minutt, noen om dagen, og begynn å notere medianen av tre. Etter hver runde ser du på tastene du bommet mest på, på resultatsiden; øvingsdelen lager øvelser rundt tastene du bommer på.

Unngå om du kan å skrive AZERTY og BÉPO annenhver time den første måneden. Å blande oppsett tidlig holder deg treg på begge.

Kan du skrive engelsk på BÉPO?

Denne siden bruker alltid franske ord, men med BÉPO valgt under emulert oppsett i innstillingene kan du ta en hvilken som helst test på engelsk, og oppsettet takler det fint. Det ble imidlertid tilpasset franske bokstavfrekvenser, så bokstaver som er sjeldne på fransk, men vanlige på engelsk, kan havne på mindre komfortable plasser enn på oppsett laget for engelsk, som Dvorak eller Colemak. Dvorak-skrivetesten er stedet å sammenligne.