QWERTZ rašymo testas

Pirmiausia pasirink tinkamą nustatymą

Šis puslapis visada emuliuoja QWERTZ (Vokietija). Kitiems svetainės testams išdėstymo emuliacijos nustatymas apima tris dažnas situacijas:

Emuliacija kiekvieno klavišo fizinę vietą paverčia QWERTZ simboliu tik rašymo srityje. Operacinė sistema nesikeičia, o kadangi emuliacija skaito vietas, o ne sistemos sukuriamas raides, rezultatas toks pats, jei tavo sistema jau rašo QWERTZ. Jei naudoji ekrano skaityklę, kuri seka sistemos išdėstymą, nustatymuose emuliaciją palik išjungtą.

Jei išdėstymo mokytis visai nenori ir tau tik reikia rašyti vokiškai QWERTY klaviatūra, praleisk emuliaciją ir naudok tingųjį režimą (apie jį žemiau) arba eik į vokiečių kalbos rašymo testą.

Ką keičia QWERTZ

Raidžių blokas nuo QWERTY skiriasi viena akivaizdžia vieta: Y ir Z susikeičia. Vokiečių kalboje Z gerokai dažnesnė už Y, o rašomosiose mašinėlėse šis sukeitimas dar ir padėjo T ir Z, dažną vokišką porą, skirtingoms rankoms, todėl rečiau strigdavo svirtelės. Kiti pakeitimai yra papildymai. Vokiškas išdėstymas raidėms ä, ö ir ü skiria atskirus klavišus dešinėje pusėje, ß turi savo klavišą, o tokie simboliai kaip @ ir € yra trečiajame lygyje, pasiekiamame su AltGr.

Skyryba pasislenka daug labiau nei raidės. Kabliataškis ir dvitaškis rašomi su Shift, o keliems skliaustams ir simboliams, kuriuos JAV klaviatūra turi be Shift, QWERTZ klaviatūroje reikia Shift ar AltGr. Tai svarbu, jei įjungi skyrybą, ir dar labiau, jei programuoji; paprastiems vokiškiems žodžiams tai beveik nesvarbu.

Vokietijoje išdėstymas standartizuotas kaip DIN 2137. To paties pagrindinio išdėstymo versijos naudojamos visoje vokiškai kalbančioje Europoje ir didelėje Vidurio Europos dalyje, kur čekų, vengrų ir kiti nacionaliniai išdėstymai remiasi QWERTZ su savo raidėmis. Šis testas emuliuoja tik vokišką ir šveicarišką variantus.

Vokietija ar Šveicarija

Šveicariškos klaviatūros aptarnauja vokiškai, prancūziškai ir itališkai kalbančius, todėl tie patys fiziniai klavišai turi ir umliautus, ir prancūziškus akcentus. Klavišų užrašai išgraviruoti abiem, o sistemos nustatymas lemia, kurį gauni be Shift: Šveicarijos vokiečių išdėstymas pagrindiniame lygyje turi ä, ö ir ü, Šveicarijos prancūzų – é, à ir è. Šveicarijos vokiečių kalba ß visai nenaudoja, o Windows šveicariškame vokiečių išdėstyme jai nėra klavišo.

Jei tavo klaviatūra iš Šveicarijos, išdėstymo nustatymuose pasirink QWERTZ (Šveicarija); pats šis puslapis emuliuoja vokišką išdėstymą. Kai vokiškas testas šveicariškame nustatyme prašo ß, tingusis režimas leidžia vietoj jos parašyti ss.

Ką umliautai ir ß reiškia tavo rezultatui

Suskaičiavome šio testo naudojamą 1 000 vokiškų žodžių sąrašą. 120 iš 1 000 žodžių turi ä, ö, ü ar ß, o kartu šios raidės sudaro 2,19 % visko, ką rašai. Jos pasiskirsčiusios tolygiai: ü 0,65 %, ä 0,63 %, ö 0,58 % ir ß 0,33 % visų raidžių. Nė vienas umliautas nedominuoja, todėl treniruojant tik vieną iš jų atotrūkis neišnyks.

Sąrašas sudarytas iš filmų ir serialų subtitrų ir parašytas mažosiomis raidėmis, todėl dažniausi žodžiai yra trumpi šnekamosios kalbos žodžiai („ich“, „sie“, „das“, „ist“), o tarp ilgiausių yra „funktioniert“, „entschuldige“ ir „verschwinden“. Žodžių teste daiktavardžiai rašomi mažąja raide. Daiktavardžiams su didžiąja raide ir pilniems sakiniams skirtas citatų rašymo testas: kai svetainė rodoma vokiečių kalba, jame yra Goethe's ir Kafkos ištraukų.

Tingusis režimas vokiečių kalbai

Tingusis režimas nustatymuose tekste pakeičia ü į u, ä į a, ö į o ir ß į ss. Daugiau niekas nepakeičiama. Jis skirtas žmonėms su klaviatūromis be umliautų klavišų, o juo parašyti rezultatai pažymimi tingiojo režimo žyma, kad niekada nebūtų supainioti su visaverčiu rašymu vokiškai.

Jei mokaisi QWERTZ, tingųjį režimą laikyk išjungtą. Umliautų klavišai yra ta išdėstymo dalis, kurią labiausiai reikia treniruoti.

Įpročiai, ant kurių suklumpa persijungiantieji

Y ir Z sukeitimas pagauna beveik kiekvieną, kuris kaitalioja išdėstymus. Iš QWERTY įpročio kairės rankos mažylis siekia Z apačioje kairėje ir parašo Y, o Z dabar yra viršutinėje eilėje po dešinės rankos smiliumi. Pirmą savaitę dažniausiai klaidingų klavišų sąraše stebėk abi raides.

Antras spąstas yra dešinės rankos mažylis. QWERTY klaviatūroje jam priklauso kabliataškis ir apostrofas; QWERTZ klaviatūroje tie patys klavišai rašo ö ir ä, o ü yra virš jų. Išdėstymo nustatymuose pasirinkęs QWERTZ, kelias sesijas skirk trumpiems 25 žodžių testams, sutelkdamas dėmesį tik į tikslumą, o tada leisk treniruočių skilčiai sudaryti tikslinius pratimus iš klavišų, kuriuose klysti.