BÉPO rašymo testas

Kas yra BÉPO

BÉPO yra prancūziškas išdėstymas, sukurtas remiantis Dvorak idėjomis: suskaičiuoti, kaip dažnai kiekviena raidė pasitaiko tikrame prancūziškame tekste, ir dažniausias padėti po ramybėje esančiais pirštais. Pagrindinėje eilėje po kaire ranka yra A, U, I ir E, o po dešine T, S, R ir N. Pasak prancūziškos Vikipedijos straipsnio apie šį išdėstymą, maždaug du trečdaliai prancūziško rašymo vyksta toje eilėje, o AZERTY klaviatūroje – šiek tiek daugiau nei 20 %.

Projektas išaugo iš bendruomenės pastangų, o išdėstymas buvo įšaldytas 2008 m. rugpjūtį. Prancūzų tipografiją jis laiko svarbiausiu uždaviniu: prancūziškos kabutės « ir » turi savo klavišus, o prancūzų tipografijoje naudojamas nepertraukiamasis tarpas yra ant Shift + tarpo.

Vienas dalykas, kurio BÉPO nekeičia, palyginti su AZERTY, yra skaitmenys. Viršutinės eilės lygis be Shift rašo simbolius ir skyrybos ženklus, o kiekvienam skaitmeniui spaudi Shift. Projekto tikslas buvo, kad įprastam prancūziškam tekstui viršutinės eilės visai neprireiktų.

Paplitimas liko nedidelis. Angliškos Vikipedijos straipsnyje pažymima, kad BÉPO, kaip ir siūlomo naujojo AZERTY, naudojimas po standarto paskelbimo liko marginalus. Tai verta žinoti, jei dažnai rašai bendrais ar darbo kompiuteriais: arba nešiosiesi savo klaviatūros nustatymus, arba tuose kompiuteriuose grįši prie AZERTY.

Kurį BÉPO emuliuoja testas

Emuliacija atitinka BÉPO 1.0, bendruomenės versiją. 2019 m. balandį AFNOR paskelbė savanorišką standartą NF Z71-300, kuris greta patobulinto AZERTY apibrėžia ir BÉPO išdėstymą. Standartizuotas BÉPO paremtas vėlesne 1.1 versija ir nuo čia emuliuojamo 1.0 išdėstymo skiriasi keliomis simbolių vietomis. Visas standartas dar prideda geresnį kitų Europos ir regioninių kalbų bei mokslinių simbolių palaikymą.

Šiame puslapyje emuliacija lieka įjungta ir skaito fizines klavišų vietas, todėl net jei kompiuteryje esi įdiegęs AFNOR versiją, testas rašo BÉPO 1.0, ir keli simboliai gali būti ne ten, kur jų tikisi pirštai. Paprastuose žodžių testuose tai svarbu mažiausiai.

Emuliacija praktikoje

Testas nuskaito, kurį fizinį klavišą paspaudei, ir pakeičia jį toje vietoje esančiu BÉPO simboliu. Nesvarbu, ar ant tavo klavišų užrašyta AZERTY, ar QWERTY, o perskirstymas vyksta tik rašymo srityje.

Kadangi emuliacija skaito vietas, o ne sistemos sukuriamas raides, rezultatas toks pats, jei tavo sistema jau rašo BÉPO; du kartus būtų perskirstyti tik klaviatūros, kuri klavišus perskirsto savo programinėje įrangoje, klavišai. Emuliacija neturi neveikiančiųjų klavišų, todėl ^ klavišas rašo paprastą ^: žodžiams su â, î, ô, û ar ë čia reikia tingiojo režimo.

BÉPO perkelia beveik kiekvieną klavišą, todėl tikėkis, kad pirmos sesijos bus lėtos. Klaviatūros žemėlapis po tekstu rodo kito klavišo BÉPO užrašą; laikyk jį matomą, kol nustosi jo ieškoti.

Kodėl BÉPO tinka prancūzų kalbai: skaičiai iš mūsų žodžių sąrašo

Suskaičiavome savo 1 000 prancūziškų žodžių sąrašą. 154 iš 1 000 žodžių turi raidę su akcentu arba œ, o raidės su akcentais sudaro 3,1 % visų rašomų raidžių. Didžiausia dalis tenka é, 1,76 % raidžių, toliau eina è su 0,44 % ir ê su 0,28 %. BÉPO sukurtas taip, kad prancūziškam tekstui niekada nereikėtų viršutinės eilės, todėl é ir kiti kasdieniai akcentai yra raidžių bloke, o ne skaičių eilėje, kaip AZERTY klaviatūroje.

Sąrašas sudarytas iš subtitrų, todėl jame tie žodžiai, kuriuos žmonės sako: „de“, „je“, „est“, „pas“, „que“. Tai teisingas išbandymas išdėstymui, sukurtam kasdienei prancūzų kalbai.

Pirmas mėnuo su BÉPO

Pirma savaitė: tik pagrindinė eilė. A U I E ir T S R N leidžia parašyti stebėtinai daug trumpų prancūziškų žodžių (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Nustatymų skiltyje „Išdėstymo emuliacija“ pasirink BÉPO, kad jį naudotų ir kiti testų puslapiai, tada atlik 10 žodžių testus, siekdamas vien tikslumo.

Antra savaitė: pridėk viršutinę raidžių eilę, tada apatinę. Pereik prie 25 žodžių testų.

Trečia ir ketvirta savaitės: pereik prie 1 minutės testų, po kelis per dieną, ir pradėk sekti trijų bandymų medianą. Po kiekvieno bandymo rezultatų ekrane peržiūrėk dažniausiai klaidingus klavišus; treniruočių skiltis sudaro pratimus iš klavišų, kuriuose klysti.

Jei gali, per tą pirmą mėnesį nerašyk AZERTY ir BÉPO pakaitomis kas valandą. Ankstyvas išdėstymų maišymas lėtina abu.

Ar BÉPO galima rašyti angliškai?

Šis puslapis visada naudoja prancūziškus žodžius, bet nustatymų skiltyje „Išdėstymo emuliacija“ pasirinkęs BÉPO gali atlikti bet kurį kitą testą, pavyzdžiui, anglų kalbos, ir išdėstymas su juo susitvarko gerai. Vis dėlto jis pritaikytas prancūzų kalbos raidžių dažniui, todėl raidės, retos prancūzų, bet dažnos anglų kalboje, gali atsidurti ne tokiose patogiose vietose kaip anglų kalbai sukurtuose išdėstymuose, tokiuose kaip Dvorak ar Colemak. Palyginti galima Dvorak rašymo teste.