QWERTZ gépelési teszt

Először válaszd ki a megfelelő beállítást

Ez az oldal mindig a QWERTZ (Németország) kiosztást emulálja. Az oldal többi tesztjéhez a kiosztás-emuláció beállítása három gyakori helyzetet fed le:

Az emuláció minden billentyű fizikai helyét a hozzá tartozó QWERTZ-karakterre fordítja, de csak a gépelési mezőn belül. Az operációs rendszered nem változik, és mivel az emuláció helyeket olvas, nem a rendszered által előállított betűket, ugyanazt az eredményt adja, ha a rendszered már QWERTZ-t gépel. Ha olyan képernyőolvasót használsz, amely a rendszer kiosztását követi, hagyd kikapcsolva a beállításokban.

Ha egyáltalán nem akarod megtanulni a kiosztást, csak németül kell gépelned egy QWERTY billentyűzeten, hagyd ki az emulációt, és használd helyette a lusta módot (erről lentebb), vagy menj a német gépelési tesztre.

Mit változtat a QWERTZ

A betűblokk egyetlen szembeötlő helyen tér el a QWERTY-től: az Y és a Z helyet cserél. A németben a Z sokkal gyakoribb az Y-nál, és az írógépeken a csere a T-t és a Z-t, egy gyakori német betűpárt, két külön kézre is tette, ami csökkentette a betűkarok összeakadását. A többi változás kiegészítés. A német kiosztás saját billentyűt ad az ä-nek, az ö-nek és az ü-nek a jobb oldalon, a ß-nek is saját billentyűje van, az olyan karakterek pedig, mint a @ és a €, egy harmadik szinten vannak, amelyet az AltGr-rel érsz el.

Az írásjelek sokkal jobban elmozdulnak, mint a betűk. A pontosvessző és a kettőspont Shifttel gépelhető, és több zárójel és szimbólum, amely az amerikai billentyűzeten Shift nélkül elérhető, QWERTZ-en Shiftet vagy AltGr-t kíván. Ez számít, ha bekapcsolod az írásjelek kapcsolót, és még sokkal jobban, ha programozol; a sima német szavaknál alig számít.

A kiosztást Németországban a DIN 2137 szabványosítja. Ugyanennek az alapelrendezésnek a változatait használják a német nyelvterületen és Közép-Európa nagy részén, ahol a cseh, a magyar és más nemzeti kiosztások a saját betűikkel építenek a QWERTZ-re. Ez a teszt csak a német és a svájci változatot emulálja.

Németország vagy Svájc

A svájci billentyűzetek német, francia és olasz anyanyelvűeket egyaránt kiszolgálnak, ezért ugyanazokon a fizikai billentyűkön umlautos betűk és francia ékezetes betűk is vannak. A billentyűsapkákon mindkettő fel van tüntetve, és a rendszerbeállítás dönti el, melyiket kapod Shift nélkül: a svájci német az ä-t, ö-t és ü-t teszi az alapszintre, a svájci francia az é-t, à-t és è-t. A svájci német egyáltalán nem használja a ß-t, és a Windows svájci német kiosztásán nincs is rá billentyű.

Ha a billentyűzeted Svájcból származik, a kiosztásbeállításokban válaszd a QWERTZ (Svájc) lehetőséget; maga ez az oldal a német kiosztást emulálja. Ha a német teszt svájci beállítás mellett ß-t kér, lusta módban ss-t gépelhetsz helyette.

Mit jelentenek az umlautok és a ß az eredményedre nézve

Megszámoltuk a teszt által használt 1000 szavas német listát. Az 1000 szóból 120 tartalmaz ä, ö, ü vagy ß betűt, és ezek a betűk együtt teszik ki mindannak 2,19%-át, amit begépelsz. Egyenletesen oszlanak el: az ü az összes betű 0,65%-a, az ä 0,63%-a, az ö 0,58%-a, a ß pedig 0,33%-a. Egyik umlaut sem uralkodik a többi felett, így ha csak az egyiket gyakorolod, az nem zárja be a rést.

A lista film- és tévéfeliratokból készült, kisbetűsítve, így a leggyakoribb szavak rövid, beszélt nyelvi szavak („ich”, „sie”, „das”, „ist”), a leghosszabbak között pedig ott a „funktioniert”, az „entschuldige” és a „verschwinden”. A szavas tesztben a főnevek is kisbetűvel jelennek meg. Nagybetűs főnevekhez és teljes mondatokhoz az idézetes gépelési teszt Goethe- és Kafka-részleteket kínál.

Lusta mód a némethez

A lusta mód a beállításokban a szövegben az ü-t u-ra, az ä-t a-ra, az ö-t o-ra, a ß-t pedig ss-re cseréli. Mást nem helyettesít. Azoknak készült, akiknek a billentyűzetén nincsenek umlautos billentyűk, és az így gépelt eredmények lusta mód címkét kapnak, hogy sose lehessen összetéveszteni őket a teljes értékű német gépeléssel.

Ha a QWERTZ-t tanulod, tartsd kikapcsolva a lusta módot. Az umlautos billentyűk azok a részei a kiosztásnak, amelyeket a leginkább gyakorolnod kell.

Szokások, amelyek kifognak a váltókon

Az Y és a Z cseréje szinte mindenkit kifog, aki kiosztások között vált. QWERTY-s megszokásból a bal kisujjad a bal alsó sarokba nyúl a Z-ért, és Y-t gépel, a Z pedig most fent, a felső sorban, a jobb mutatóujjad alatt van. Az első héten figyeld mindkét betűt a legtöbbször elvétett billentyűk listáján.

A második csapda a jobb kisujj. QWERTY-n ő kezeli a pontosvesszőt és az aposztrófot; QWERTZ-en ugyanezek a billentyűk ö-t és ä-t gépelnek, fölöttük pedig az ü van. A kiosztásbeállításokban kiválasztott QWERTZ-cel írj néhány alkalommal rövid 25 szavas teszteket, csak a pontosságra figyelve, aztán hagyd, hogy a Gyakorlás célzott gyakorlatokat állítson össze az elvétett billentyűidből.