BÉPO gépelési teszt

Mi a BÉPO

A BÉPO a Dvorak mögötti elvekre épülő francia kiosztás: megszámolják, milyen gyakran fordul elő az egyes betű valódi francia szövegben, aztán a leggyakoribbakat a nyugalmi helyzetben lévő ujjak alá teszik. Az alapsoron a bal kéz alatt az A, az U, az I és az E, a jobb alatt a T, az S, az R és az N van. A kiosztásról szóló francia Wikipédia-szócikk szerint a francia gépelés nagyjából kétharmada ezen a soron történik, AZERTY-n viszont alig valamivel több mint 20%-a.

A projekt közösségi munkából nőtt ki, és 2008 augusztusában véglegesítette a kiosztását. A francia tipográfiát elsőrendű feladatként kezeli: a francia « és » idézőjeleknek saját billentyűjük van, a francia tipográfiában használt nem törő szóköz pedig a Shift + Szóköz kombinációval érhető el.

Egy dolgot a BÉPO nem változtat meg az AZERTY-hez képest: a számjegyeket. A felső sor Shift nélküli szintje szimbólumokat és írásjeleket ad, és minden számjegyhez Shiftet kell nyomnod. A projekt tervezési célja az volt, hogy a hétköznapi francia szöveghez soha ne kelljen a felső sor.

Az elterjedtsége kicsi maradt. Az angol Wikipédia-szócikk megjegyzi, hogy a BÉPO használata, akárcsak a javasolt új AZERTY-é, a szabvány megjelenése után is marginális maradt. Ezt érdemes tudni, ha gyakran gépelsz közös vagy munkahelyi számítógépeken: vagy magaddal viszed a saját billentyűzetbeállításodat, vagy ezeken a gépeken visszaváltasz AZERTY-re.

Melyik BÉPO-t emulálja a teszt

Az emuláció a BÉPO 1.0-t, a közösségi változatot követi. 2019 áprilisában az AFNOR közzétette az NF Z71-300 önkéntes szabványt, amely egy továbbfejlesztett AZERTY mellett egy BÉPO kiosztást is meghatároz. A szabványosított BÉPO a későbbi 1.1-es változaton alapul, és néhány szimbólum helyében eltér az itt emulált 1.0-s kiosztástól. A szabvány egésze emellett jobb támogatást ad más európai és regionális nyelvekhez, valamint a tudományos szimbólumokhoz.

Ezen az oldalon az emuláció bekapcsolva marad, és a fizikai billentyűhelyeket olvassa, így ha az AFNOR-változatot telepítetted a számítógépedre, a teszt akkor is BÉPO 1.0-t gépel, és néhány szimbólum nem ott lehet, ahol az ujjaid várják. A sima szavas teszteknél ez számít a legkevésbé.

Az emuláció a gyakorlatban

A teszt kiolvassa, melyik fizikai billentyűt nyomtad le, és az adott helyhez tartozó BÉPO-karakterrel helyettesíti. Mindegy, hogy a billentyűsapkáidon AZERTY vagy QWERTY áll, és a leképezés csak a gépelési mezőn belül történik.

Mivel helyeket olvas, nem a rendszered által előállított betűket, ugyanazt az eredményt adja, ha a rendszered már BÉPO-t gépel; csak egy olyan billentyűzet képeződne le kétszer, amely a saját firmware-ében képezi át a billentyűket. Az emulációban nincsenek holt billentyűk, így a ^ billentyű sima ^ jelet ad: az â, î, ô, û vagy ë betűt tartalmazó szavakhoz itt lusta mód kell.

A BÉPO szinte minden billentyűt áthelyez, ezért számíts rá, hogy az első alkalmak lassúak lesznek. A szöveg alatti billentyűtérkép a következő billentyű BÉPO-feliratát mutatja; tartsd láthatóan, amíg már nem keresed.

Miért illik a BÉPO a franciához: a szólistánk számai

Megszámoltuk a francia 1000 szavas listánkat. Az 1000 szóból 154 tartalmaz ékezetes betűt vagy œ-t, és az ékezetes betűk teszik ki minden begépelt betű 3,1%-át. A legnagyobb egyedi tétel az é, a betűk 1,76%-ával, megelőzve az è-t 0,44%-kal és az ê-t 0,28%-kal. A BÉPO-t úgy tervezték, hogy a francia szöveghez soha ne kelljen a felső sor, vagyis az é és a többi hétköznapi ékezetes betű a betűblokkban van, nem a számsoron, mint az AZERTY-n.

A lista feliratokból készült, így azokat a szavakat tartalmazza, amelyeket az emberek mondanak: „de”, „je”, „est”, „pas”, „que”. Ez tisztességes próbája egy hétköznapi franciára tervezett kiosztásnak.

Az első hónap BÉPO-n

Az első hét: csak az alapsor. Az A U I E és a T S R N meglepően sok rövid francia szót ad ki (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). A beállításokban a Kiosztás-emuláció alatt válaszd a BÉPO-t, hogy a többi tesztoldal is azt használja, aztán írj 10 szavas teszteket, és egyetlen célod a pontosság legyen.

A második hét: vedd hozzá a felső betűsort, aztán az alsót. Válts 25 szavas tesztekre.

A harmadik és a negyedik hét: térj át az 1 perces tesztekre, napi néhányra, és kezdd el vezetni három menet mediánját. Minden menet után nézd meg az eredményképernyőn a legtöbbször elvétett billentyűket; a Gyakorlás az általad elvétett billentyűkre épít gyakorlatokat.

Ha teheted, az első hónapban ne váltogasd óránként az AZERTY-t és a BÉPO-t. Ha korán keverted a kiosztásokat, mindkettő lassú marad.

Lehet angolul gépelni BÉPO-n?

Ez az oldal mindig francia szavakat használ, de ha a beállításokban a Kiosztás-emuláció alatt a BÉPO-t választod, bármelyik angol tesztet kitöltheted, és a kiosztás jól elboldogul vele. A francia betűgyakoriságokra hangolták viszont, így azok a betűk, amelyek a franciában ritkák, az angolban gyakoriak, kevésbé kényelmes helyre kerülhetnek, mint az angolra tervezett kiosztásokon, például a Dvorakon vagy a Colemakon. Az összehasonlításhoz a Dvorak gépelési teszt a megfelelő hely.