QWERTZ-kirjoitustesti

Valitse ensin oikeat asetukset

Tämä sivu emuloi aina QWERTZiä (Saksa). Sivuston muissa testeissä asettelun emuloinnin asetus kattaa kolme yleistä tilannetta:

Emulointi kääntää kunkin näppäimen fyysisen paikan sen QWERTZ-merkiksi vain kirjoitusalueella. Käyttöjärjestelmäsi ei muutu, ja koska emulointi lukee paikkoja eikä järjestelmäsi tuottamia kirjaimia, se antaa saman tuloksen, jos järjestelmäsi kirjoittaa jo QWERTZillä. Pidä se asetuksissa pois päältä, jos käytät ruudunlukijaa, joka seuraa järjestelmän asettelua.

Jos et halua opetella asettelua lainkaan ja tarvitset vain saksan kirjoittamista QWERTY-näppäimistöllä, ohita emulointi ja käytä sen sijaan laiskaa tilaa (siitä lisää alempana) tai siirry saksan kirjoitustestiin.

Mitä QWERTZ muuttaa

Kirjainalue eroaa QWERTYstä yhdessä ilmeisessä kohdassa: Y ja Z vaihtavat paikkaa. Z on saksassa paljon yleisempi kuin Y, ja kirjoituskoneissa vaihto sijoitti myös T:n ja Z:n, yleisen saksalaisen kirjainparin, eri käsille, mikä vähensi jumiutumisia. Muut muutokset ovat lisäyksiä. Saksalainen asettelu antaa ä:lle, ö:lle ja ü:lle omat näppäimet oikealla puolella, ß:llä on oma näppäimensä, ja merkit kuten @ ja € ovat kolmannella tasolla, jolle päästään AltGr:llä.

Välimerkit siirtyvät paljon enemmän kuin kirjaimet. Puolipiste ja kaksoispiste kirjoitetaan Shiftillä, ja useat sulkeet ja symbolit, jotka yhdysvaltalaisessa näppäimistössä ovat ilman Shiftiä, vaativat QWERTZissä Shiftin tai AltGr:n. Sillä on merkitystä, jos lisäät välimerkkivalinnan, ja paljon enemmän, jos ohjelmoit; pelkissä saksan sanoissa sillä on hyvin vähän merkitystä.

Asettelu on Saksassa standardoitu nimellä DIN 2137. Saman perusjärjestyksen versioita käytetään koko saksankielisessä Euroopassa ja suuressa osassa Keski-Eurooppaa, jossa tšekin, unkarin ja muiden kielten kansalliset asettelut rakentuvat QWERTZin päälle omine kirjaimineen. Tämä testi emuloi vain saksalaista ja sveitsiläistä versiota.

Saksa vai Sveitsi

Sveitsiläiset näppäimistöt palvelevat saksan-, ranskan- ja italiankielisiä, joten samat fyysiset näppäimet kantavat sekä umlautteja että ranskan aksentteja. Näppäinhatut on kaiverrettu molemmille, ja järjestelmäasetus ratkaisee, kumman saat ilman Shiftiä: sveitsinsaksa sijoittaa ä:n, ö:n ja ü:n perustasolle, sveitsinranska é:n, à:n ja è:n. Sveitsinsaksa ei käytä ß:ää lainkaan, eikä Windowsin sveitsinsaksalaisessa asettelussa ole sille näppäintä.

Jos näppäimistösi on tullut Sveitsistä, valitse asetteluasetuksista QWERTZ (Sveitsi); tämä sivu itse emuloi saksalaista asettelua. Kun saksan testi pyytää ß:ää sveitsiläisellä kokoonpanolla, laiska tila antaa kirjoittaa sen tilalle ss.

Mitä umlautit ja ß merkitsevät tulokselle

Laskimme tämän testin käyttämän saksan 1 000 sanan listan. 120 sanaa 1 000:sta sisältää ä:n, ö:n, ü:n tai ß:n, ja yhdessä nuo kirjaimet ovat 2,19 % kaikesta kirjoittamastasi. Ne jakautuvat tasaisesti: ü 0,65 %, ä 0,63 %, ö 0,58 % ja ß 0,33 % kaikista kirjaimista. Mikään yksittäinen umlaut ei hallitse, joten vain yhden harjoittelu ei kurota eroa umpeen.

Lista on koottu elokuvien ja tv-sarjojen tekstityksistä ja muutettu pienaakkosiksi, joten yleisimmät sanat ovat lyhyitä puhekielen sanoja ("ich", "sie", "das", "ist"), ja pisimpiin kuuluvat "funktioniert", "entschuldige" ja "verschwinden". Substantiivit näkyvät sanatestissä pienellä alkukirjaimella. Isolla kirjoitettuihin substantiiveihin ja kokonaisiin lauseisiin lainauskirjoitustestissä on tekstejä Goethelta ja Kafkalta.

Laiska tila saksalle

Asetusten laiska tila vaihtaa tekstissä ü:n u:ksi, ä:n a:ksi, ö:n o:ksi ja ß:n ss:ksi. Mitään muuta ei korvata. Se on tarkoitettu niille, joiden näppäimistössä ei ole umlaut-näppäimiä, ja sillä kirjoitetuissa tuloksissa on laiskan tilan merkintä, jotta niitä ei koskaan sekoiteta täysimittaiseen saksan kirjoittamiseen.

Jos opettelet QWERTZiä, pidä laiska tila pois päältä. Umlaut-näppäimet ovat se osa asettelua, jota sinun on eniten harjoiteltava.

Tavat, joihin vaihtajat kompastuvat

Y:n ja Z:n vaihto yllättää lähes kaikki, jotka vaihtavat asettelujen välillä. QWERTY-tottumuksesta vasen pikkusormesi kurottaa Z:aa vasempaan alakulmaan ja kirjoittaa Y:n, kun taas Z on nyt ylärivillä oikean etusormesi alla. Seuraa eniten virheitä tuottaneiden näppäinten listasta molempia kirjaimia ensimmäisen viikon ajan.

Toinen ansa on oikea pikkusormi. Yhdysvaltalaisessa QWERTYssä se omistaa puolipisteen ja heittomerkin; QWERTZissä samat näppäimet kirjoittavat ö:n ja ä:n, ja ü on niiden yläpuolella. Kun QWERTZ on valittuna asetteluasetuksissa, tee muutama harjoituskerta lyhyillä 25 sanan testeillä keskittyen pelkkään tarkkuuteen, ja anna sitten harjoittelun koota kohdennettuja harjoituksia virhenäppäimistäsi.