Τεστ δακτυλογράφησης QWERTZ

Διάλεξε πρώτα τη σωστή ρύθμιση

Αυτή η σελίδα εξομοιώνει πάντα το QWERTZ (Γερμανία). Για τα τεστ σε άλλα σημεία του ιστότοπου, η ρύθμιση εξομοίωσης διάταξης καλύπτει τρεις συνηθισμένες περιπτώσεις:

Η εξομοίωση μεταφράζει τη φυσική θέση κάθε πλήκτρου στον χαρακτήρα του QWERTZ μόνο μέσα στην περιοχή πληκτρολόγησης. Το λειτουργικό σου σύστημα δεν αλλάζει, και επειδή η εξομοίωση διαβάζει θέσεις και όχι τα γράμματα που βγάζει το σύστημά σου, δίνει το ίδιο αποτέλεσμα αν το σύστημά σου γράφει ήδη QWERTZ. Άφησέ την απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις αν χρησιμοποιείς αναγνώστη οθόνης που ακολουθεί τη διάταξη του συστήματος. Η εξομοίωση QWERTZ δεν γράφει ελληνικά, οπότε για τα άλλα τεστ βάλε γλώσσα τεστ τα γερμανικά ή τα αγγλικά.

Αν δεν θέλεις καθόλου να μάθεις τη διάταξη και απλώς χρειάζεται να γράφεις γερμανικά σε πληκτρολόγιο QWERTY, παράλειψε την εξομοίωση και χρησιμοποίησε την τεμπέλικη λειτουργία (περισσότερα παρακάτω), ή πήγαινε στο τεστ δακτυλογράφησης στα γερμανικά.

Τι αλλάζει το QWERTZ

Το μπλοκ των γραμμάτων διαφέρει από το QWERTY σε ένα προφανές σημείο: το Y και το Z αλλάζουν θέση. Το Z είναι πολύ πιο συχνό από το Y στα γερμανικά, και στις γραφομηχανές η εναλλαγή έβαζε επίσης το T και το Z, ένα συχνό γερμανικό ζευγάρι, σε διαφορετικά χέρια, κάτι που μείωνε τα μπλοκαρίσματα. Οι υπόλοιπες αλλαγές είναι προσθήκες. Η γερμανική διάταξη δίνει στα ä, ö και ü δικά τους πλήκτρα στη δεξιά πλευρά, το ß έχει δικό του πλήκτρο, και χαρακτήρες όπως τα @ και € βρίσκονται σε τρίτο επίπεδο που φτάνεις με το AltGr.

Η στίξη μετακινείται πολύ περισσότερο από τα γράμματα. Το σύμβολο ; (semicolon) και η άνω και κάτω τελεία (:) γράφονται με Shift, και αρκετές αγκύλες και σύμβολα που ένα αμερικανικό πληκτρολόγιο έχει χωρίς Shift θέλουν Shift ή AltGr στο QWERTZ. Αυτό μετράει αν ενεργοποιήσεις τη στίξη, και πολύ περισσότερο αν προγραμματίζεις· μετράει ελάχιστα για απλές γερμανικές λέξεις.

Η διάταξη είναι τυποποιημένη στη Γερμανία ως DIN 2137. Εκδοχές της ίδιας βασικής διάταξης χρησιμοποιούνται σε όλη τη γερμανόφωνη Ευρώπη και σε μεγάλο μέρος της Κεντρικής Ευρώπης, όπου οι τσεχικές, οι ουγγρικές και άλλες εθνικές διατάξεις χτίζουν πάνω στο QWERTZ με τα δικά τους γράμματα. Αυτό το τεστ εξομοιώνει μόνο τη γερμανική και την ελβετική παραλλαγή.

Γερμανία ή Ελβετία

Τα ελβετικά πληκτρολόγια εξυπηρετούν όσους μιλούν γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά, οπότε τα ίδια φυσικά πλήκτρα έχουν και umlaut και γαλλικούς τόνους. Τα πλήκτρα είναι χαραγμένα και για τα δύο, και η ρύθμιση του συστήματος αποφασίζει τι παίρνεις χωρίς Shift: τα ελβετικά γερμανικά βάζουν τα ä, ö και ü στο βασικό επίπεδο, τα ελβετικά γαλλικά βάζουν εκεί τα é, à και è. Τα ελβετικά γερμανικά δεν χρησιμοποιούν καθόλου το ß, και η ελβετική γερμανική διάταξη των Windows δεν έχει πλήκτρο για αυτό.

Αν το πληκτρολόγιό σου ήρθε από την Ελβετία, διάλεξε QWERTZ (Ελβετία) στις ρυθμίσεις διάταξης· η ίδια η σελίδα εξομοιώνει τη γερμανική διάταξη. Όταν το γερμανικό τεστ ζητά ß σε ελβετική ρύθμιση, η τεμπέλικη λειτουργία σού επιτρέπει να γράψεις ss.

Τι σημαίνουν τα umlaut και το ß για το σκορ σου

Μετρήσαμε τη γερμανική λίστα των 1.000 λέξεων που χρησιμοποιεί αυτό το τεστ. Οι 120 από τις 1.000 λέξεις έχουν ä, ö, ü ή ß, και μαζί αυτά τα γράμματα είναι το 2,19% όσων πληκτρολογείς. Μοιράζονται ομοιόμορφα: ü 0,65%, ä 0,63%, ö 0,58% και ß 0,33% όλων των γραμμάτων. Κανένα umlaut δεν κυριαρχεί, οπότε η εξάσκηση σε ένα μόνο από αυτά δεν θα κλείσει την απόσταση.

Η λίστα έχει φτιαχτεί από υπότιτλους ταινιών και σειρών και είναι σε πεζά, οπότε οι πιο συχνές λέξεις είναι σύντομες προφορικές («ich», «sie», «das», «ist») και στις μεγαλύτερες είναι τα «funktioniert», «entschuldige» και «verschwinden». Τα ουσιαστικά εμφανίζονται με πεζά στο τεστ λέξεων. Για ουσιαστικά με κεφαλαίο και ολόκληρες προτάσεις, το τεστ δακτυλογράφησης με αποσπάσματα έχει, στη γερμανική έκδοση του ιστότοπου, κείμενα του Goethe και του Kafka.

Η τεμπέλικη λειτουργία για τα γερμανικά

Η τεμπέλικη λειτουργία, στις ρυθμίσεις, αντικαθιστά στο κείμενο το ü με u, το ä με a, το ö με o και το ß με ss. Τίποτε άλλο δεν αντικαθίσταται. Υπάρχει για όσους έχουν πληκτρολόγια χωρίς πλήκτρα umlaut, και τα αποτελέσματα που γράφονται με αυτήν έχουν την ένδειξη τεμπέλικης λειτουργίας, ώστε να μη μπερδεύονται ποτέ με πλήρη γερμανική πληκτρολόγηση.

Αν μαθαίνεις QWERTZ, κράτα την τεμπέλικη λειτουργία απενεργοποιημένη. Τα πλήκτρα των umlaut είναι το κομμάτι της διάταξης που χρειάζεσαι περισσότερο να εξασκήσεις.

Συνήθειες που σκοντάφτουν όσους αλλάζουν

Η εναλλαγή Y και Z πιάνει σχεδόν όλους όσους πηγαινοέρχονται ανάμεσα σε διατάξεις. Από τη συνήθεια του QWERTY, το αριστερό σου μικρό δάχτυλο πάει για το Z κάτω αριστερά και γράφει Y, ενώ το Z βρίσκεται τώρα πάνω στην πάνω σειρά κάτω από τον δεξί σου δείκτη. Πρόσεχε και τα δύο γράμματα στη λίστα με τα πλήκτρα που έχασες πιο συχνά την πρώτη εβδομάδα.

Η δεύτερη παγίδα είναι το δεξί μικρό δάχτυλο. Στο QWERTY του ανήκουν το ; και η απόστροφος· στο QWERTZ τα ίδια πλήκτρα γράφουν ö και ä, και το ü βρίσκεται από πάνω τους. Με το QWERTZ επιλεγμένο στις ρυθμίσεις διάταξης και γλώσσα τεστ τα γερμανικά ή τα αγγλικά, κάνε μερικές συνεδρίες με σύντομα τεστ 25 λέξεων εστιάζοντας μόνο στην ακρίβεια, και μετά άφησε την εξάσκηση να φτιάξει στοχευμένες ασκήσεις από τα πλήκτρα που χάνεις.