Τεστ δακτυλογράφησης BÉPO

Τι είναι το BÉPO

Το BÉPO είναι μια γαλλική διάταξη χτισμένη πάνω στις ιδέες του Dvorak: μετράς πόσο συχνά εμφανίζεται κάθε γράμμα σε πραγματικό γαλλικό κείμενο και βάζεις τα πιο συχνά κάτω από τα δάχτυλα σε θέση ηρεμίας. Η βασική σειρά έχει τα A, U, I και E κάτω από το αριστερό χέρι και τα T, S, R και N κάτω από το δεξί. Σύμφωνα με το γαλλικό λήμμα της Wikipedia για τη διάταξη, περίπου τα δύο τρίτα της γαλλικής πληκτρολόγησης γίνονται σε αυτή τη σειρά, έναντι λίγο πάνω από 20% στο AZERTY.

Το έργο ξεκίνησε ως προσπάθεια μιας κοινότητας και πάγωσε τη διάταξή του τον Αύγουστο του 2008. Αντιμετωπίζει τη γαλλική τυπογραφία ως βασική δουλειά: τα γαλλικά εισαγωγικά « και » έχουν δικά τους πλήκτρα, και το αδιάσπαστο κενό που χρησιμοποιεί η γαλλική τυπογραφία βρίσκεται στο Shift + Space.

Ένα πράγμα που το BÉPO δεν αλλάζει σε σχέση με το AZERTY είναι τα ψηφία. Το επίπεδο χωρίς Shift της πάνω σειράς γράφει σύμβολα και στίξη, και πατάς Shift για κάθε ψηφίο. Ο σχεδιαστικός στόχος του έργου ήταν ένα συνηθισμένο γαλλικό κείμενο να μη χρειάζεται ποτέ την πάνω σειρά.

Η υιοθέτησή του έμεινε μικρή. Το αγγλικό λήμμα της Wikipedia σημειώνει ότι η χρήση του BÉPO, όπως και του προτεινόμενου νέου AZERTY, έμεινε περιθωριακή μετά τη δημοσίευση του προτύπου. Αξίζει να το ξέρεις αν γράφεις συχνά σε κοινόχρηστους ή εταιρικούς υπολογιστές: είτε θα κουβαλάς τη δική σου ρύθμιση πληκτρολογίου είτε θα γυρίζεις σε AZERTY σε εκείνα τα μηχανήματα.

Ποιο BÉPO εξομοιώνει το τεστ

Η εξομοίωση ακολουθεί το BÉPO 1.0, την έκδοση της κοινότητας. Τον Απρίλιο του 2019 ο AFNOR δημοσίευσε το εθελοντικό πρότυπο NF Z71-300, που ορίζει μια διάταξη BÉPO μαζί με ένα βελτιωμένο AZERTY. Το τυποποιημένο BÉPO βασίζεται στη μεταγενέστερη έκδοση 1.1 και διαφέρει από τη διάταξη 1.0 που εξομοιώνεται εδώ σε μερικές θέσεις συμβόλων. Το πρότυπο στο σύνολό του προσθέτει επίσης καλύτερη υποστήριξη για άλλες ευρωπαϊκές και τοπικές γλώσσες και για επιστημονικά σύμβολα.

Η εξομοίωση μένει ενεργή σε αυτή τη σελίδα και διαβάζει φυσικές θέσεις πλήκτρων, οπότε ακόμα κι αν έχεις εγκαταστήσει την έκδοση του AFNOR στον υπολογιστή σου, το τεστ γράφει BÉPO 1.0 και μερικά σύμβολα μπορεί να μην είναι εκεί που τα περιμένουν τα δάχτυλά σου. Στα απλά τεστ λέξεων αυτό μετράει λιγότερο από παντού.

Η εξομοίωση στην πράξη

Το τεστ διαβάζει ποιο φυσικό πλήκτρο πάτησες και το αντικαθιστά με τον χαρακτήρα του BÉPO για εκείνη τη θέση. Δεν έχει σημασία αν τα πλήκτρα σου γράφουν AZERTY ή QWERTY, και η αντιστοίχιση γίνεται μόνο μέσα στην περιοχή πληκτρολόγησης.

Επειδή διαβάζει θέσεις και όχι τα γράμματα που βγάζει το σύστημά σου, δίνει το ίδιο αποτέλεσμα αν το σύστημά σου γράφει ήδη BÉPO· μόνο ένα πληκτρολόγιο που αλλάζει τα πλήκτρα στο δικό του firmware θα αντιστοιχιζόταν δύο φορές. Η εξομοίωση δεν έχει νεκρά πλήκτρα, οπότε το πλήκτρο ^ γράφει ένα σκέτο ^: οι λέξεις με â, î, ô, û ή ë χρειάζονται εδώ την τεμπέλικη λειτουργία.

Το BÉPO μετακινεί σχεδόν κάθε πλήκτρο, οπότε περίμενε τις πρώτες συνεδρίες να είναι αργές. Ο χάρτης πλήκτρων κάτω από το κείμενο δείχνει την ένδειξη BÉPO του επόμενου πλήκτρου· κράτα τον ορατό μέχρι να σταματήσεις να τον ψάχνεις.

Γιατί το BÉPO ταιριάζει στα γαλλικά: οι αριθμοί από τη λίστα λέξεών μας

Μετρήσαμε τη γαλλική μας λίστα των 1.000 λέξεων. Οι 154 από τις 1.000 λέξεις έχουν ένα τονισμένο γράμμα ή œ, και τα τονισμένα γράμματα είναι το 3,1% κάθε γράμματος που πληκτρολογείς. Το μεγαλύτερο μόνο του είναι το é με 1,76% των γραμμάτων, μπροστά από το è με 0,44% και το ê με 0,28%. Το BÉPO σχεδιάστηκε ώστε το γαλλικό κείμενο να μη χρειάζεται ποτέ την πάνω σειρά, που σημαίνει ότι το é και οι άλλοι καθημερινοί τόνοι βρίσκονται στο μπλοκ των γραμμάτων αντί για τη σειρά αριθμών όπως στο AZERTY.

Η λίστα προέρχεται από υπότιτλους, οπότε οι λέξεις είναι αυτές που λέει ο κόσμος: «de», «je», «est», «pas», «que». Είναι ένα δίκαιο τεστ για μια διάταξη σχεδιασμένη γύρω από τα καθημερινά γαλλικά.

Ο πρώτος μήνας στο BÉPO

Πρώτη εβδομάδα: μόνο η βασική σειρά. Τα A U I E και T S R N σού δίνουν έναν εκπληκτικό αριθμό σύντομων γαλλικών λέξεων (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Διάλεξε BÉPO στην εξομοίωση διάταξης στις ρυθμίσεις ώστε να το χρησιμοποιούν και οι άλλες σελίδες τεστ, βάλε γλώσσα τεστ τα γαλλικά ή τα αγγλικά (τα ελληνικά δεν γράφονται σε BÉPO), και μετά κάνε τεστ 10 λέξεων με μοναδικό στόχο την ακρίβεια.

Δεύτερη εβδομάδα: πρόσθεσε την πάνω σειρά γραμμάτων και μετά την κάτω. Πέρασε σε τεστ 25 λέξεων.

Τρίτη και τέταρτη εβδομάδα: πέρασε σε τεστ 1 λεπτού, μερικά την ημέρα, και άρχισε να κρατάς τη διάμεσο τριών. Μετά από κάθε γύρο, κοίτα τα πλήκτρα που έχασες πιο συχνά στην οθόνη αποτελεσμάτων· η εξάσκηση φτιάχνει ασκήσεις γύρω από τα πλήκτρα που χάνεις.

Μη γράφεις AZERTY και BÉPO εναλλάξ ανά ώρα τον πρώτο μήνα, αν μπορείς να το αποφύγεις. Η ανάμειξη διατάξεων νωρίς κρατά και τις δύο αργές.

Μπορείς να γράψεις αγγλικά σε BÉPO;

Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί πάντα γαλλικές λέξεις, αλλά με το BÉPO επιλεγμένο στην εξομοίωση διάταξης στις ρυθμίσεις μπορείς να κάνεις οποιοδήποτε τεστ στα αγγλικά, και η διάταξη τα καταφέρνει μια χαρά. Ρυθμίστηκε όμως για τις συχνότητες των γραμμάτων στα γαλλικά, οπότε γράμματα σπάνια στα γαλλικά αλλά συχνά στα αγγλικά μπορεί να καταλήξουν σε λιγότερο βολικά σημεία απ' ό,τι σε διατάξεις σχεδιασμένες για τα αγγλικά, όπως το Dvorak ή το Colemak. Το τεστ δακτυλογράφησης Dvorak είναι το μέρος για σύγκριση.