QWERTZ test kucanja

Prvo izaberi pravo podešavanje

Ova stranica uvek emulira QWERTZ (Nemačka). Za testove na drugim stranicama sajta podešavanje emulacije rasporeda pokriva tri uobičajene situacije:

Emulacija prevodi fizički položaj svakog tastera u njegov QWERTZ karakter, i to samo u polju za kucanje. Tvoj operativni sistem se ne menja, a pošto emulacija čita položaje, a ne slova koja proizvodi sistem, daje isti rezultat i ako tvoj sistem već kuca QWERTZ. Ostavi je isključenom u podešavanjima ako koristiš čitač ekrana koji prati sistemski raspored.

Ako uopšte ne želiš da učiš raspored, već samo treba da kucaš nemački na QWERTY tastaturi, preskoči emulaciju i umesto nje koristi lenji režim (više o tome niže) ili idi na test kucanja na nemačkom.

Šta QWERTZ menja

Blok sa slovima se od QWERTY rasporeda razlikuje na jednom očiglednom mestu: Y i Z menjaju mesta. Z je u nemačkom mnogo češće od Y, a na pisaćim mašinama je ta zamena stavila i T i Z, čest nemački par, na različite ruke, što je smanjilo zaglavljivanje. Ostale promene su dodaci. Nemački raspored daje ä, ö i ü sopstvene tastere na desnoj strani, ß ima svoj taster, a karakteri kao @ i € nalaze se na trećem nivou, do kog se stiže tasterom AltGr.

Interpunkcija se pomera mnogo više od slova. Tačka-zarez i dvotačka kucaju se sa Shiftom, a nekoliko zagrada i simbola koje američka tastatura ima bez Shifta na QWERTZ rasporedu traže Shift ili AltGr. To je važno ako uključiš interpunkciju, a još mnogo važnije ako programiraš; za obične nemačke reči je jedva važno.

Raspored je u Nemačkoj standardizovan kao DIN 2137. Verzije istog osnovnog rasporeda koriste se u celoj Evropi gde se govori nemački i u velikom delu Srednje Evrope, gde češki, mađarski i drugi nacionalni rasporedi nadograđuju QWERTZ sopstvenim slovima. Ovaj test emulira samo nemačku i švajcarsku varijantu.

Nemačka ili Švajcarska

Švajcarske tastature služe govornicima nemačkog, francuskog i italijanskog, pa isti fizički tasteri nose i umlaute i francuske akcente. Natpisi na tasterima su ugravirani za oba, a sistemsko podešavanje određuje šta dobijaš bez Shifta: švajcarski nemački stavlja ä, ö i ü na osnovni nivo, švajcarski francuski tu stavlja é, à i è. Švajcarski nemački uopšte ne koristi ß, a švajcarski nemački raspored na Windowsu nema taster za njega.

Ako ti je tastatura iz Švajcarske, u podešavanjima rasporeda izaberi QWERTZ (Švajcarska); sama ova stranica emulira nemački raspored. Kad nemački test traži ß na švajcarskom podešavanju, lenji režim ti omogućava da umesto njega otkucaš ss.

Šta umlauti i ß znače za tvoj rezultat

Prebrojali smo nemačku listu od 1.000 reči koju ovaj test koristi. Njih 120 od 1.000 sadrži ä, ö, ü ili ß, a ta slova zajedno čine 2,19% svega što kucaš. Ravnomerno su raspoređena: ü 0,65%, ä 0,63%, ö 0,58% i ß 0,33% svih slova. Nijedan umlaut ne dominira, pa vežbanje samo jednog od njih neće zatvoriti razliku.

Lista je napravljena od titlova filmova i serija i prebačena u mala slova, pa su najčešće reči kratke govorne reči („ich“, „sie“, „das“, „ist“), a među najdužima su „funktioniert“, „entschuldige“ i „verschwinden“. Imenice se u testu sa rečima pojavljuju malim slovom. Za imenice sa velikim početnim slovom i cele rečenice, test kucanja citata ima odlomke iz Getea i Kafke.

Lenji režim za nemački

Lenji režim, u podešavanjima, u tekstu menja ü u u, ä u a, ö u o i ß u ss. Ništa drugo se ne zamenjuje. Postoji za ljude na tastaturama bez tastera za umlaute, a rezultati otkucani sa njim nose oznaku lenjog režima, pa se nikad ne mešaju sa pravim kucanjem na nemačkom.

Ako učiš QWERTZ, drži lenji režim isključenim. Tasteri za umlaute su deo rasporeda koji najviše treba da vežbaš.

Navike koje sapliću one koji prelaze

Zamena Y i Z zbuni gotovo svakoga ko prelazi sa jednog rasporeda na drugi. Iz QWERTY navike levi mali prst poseže za Z dole levo i kuca Y, dok je Z sada gore u gornjem redu, ispod desnog kažiprsta. Prve nedelje prati oba slova na listi najčešće promašenih tastera. Ako kucaš na srpskoj latiničnoj tastaturi, koja je i sama QWERTZ, Y i Z su ti već na pravim mestima.

Druga zamka je desni mali prst. Na QWERTY rasporedu on drži tačku-zarez i apostrof; na QWERTZ rasporedu isti tasteri kucaju ö i ä, a ü je iznad njih. Kad u podešavanjima rasporeda izabereš QWERTZ, posveti nekoliko sesija kratkim testovima od 25 reči i misli samo na tačnost, a zatim pusti vežbu da napravi ciljane vežbe od tastera koje promašuješ.