BÉPO rakstīšanas tests

Kas ir BÉPO

BÉPO ir franču izkārtojums, kas balstīts uz Dvorak idejām: saskaitīt, cik bieži katrs burts parādās īstā franču tekstā, un novietot biežākos zem pirkstiem miera stāvoklī. Pamatrindā zem kreisās rokas ir A, U, I un E, bet zem labās T, S, R un N. Saskaņā ar franču Vikipēdijas rakstu par šo izkārtojumu aptuveni divas trešdaļas franču rakstīšanas notiek šajā rindā, salīdzinot ar nedaudz vairāk nekā 20% uz AZERTY.

Projekts izauga no kopienas darba, un izkārtojums tika iesaldēts 2008. gada augustā. Tas franču tipogrāfiju uzskata par pirmās kārtas uzdevumu: franču pēdiņām « un » ir savi taustiņi, un nedalāmā atstarpe, ko izmanto franču tipogrāfijā, ir uz Shift + atstarpe.

Viena lieta, ko BÉPO salīdzinājumā ar AZERTY nemaina, ir cipari. Augšējās rindas līmenis bez Shift raksta simbolus un pieturzīmes, un katram ciparam jāspiež Shift. Projekta dizaina mērķis bija, lai parastam franču tekstam augšējā rinda nekad nebūtu vajadzīga.

Izplatība palikusi neliela. Angļu Vikipēdijas rakstā norādīts, ka BÉPO, tāpat kā piedāvātā jaunā AZERTY, lietojums pēc standarta iznākšanas palika margināls. To vērts zināt, ja bieži raksti uz koplietošanas vai darba datoriem: tev būs vai nu jānēsā līdzi savi iestatījumi, vai šajos datoros jāpārslēdzas atpakaļ uz AZERTY.

Kuru BÉPO tests emulē

Emulācija atbilst BÉPO 1.0, kopienas versijai. 2019. gada aprīlī AFNOR publicēja brīvprātīgo standartu NF Z71-300, kas līdzās uzlabotam AZERTY definē BÉPO izkārtojumu. Standartizētais BÉPO balstīts uz vēlāko 1.1 versiju, un no šeit emulētā 1.0 izkārtojuma tas atšķiras dažu simbolu pozīcijās. Standarts kopumā arī pievieno labāku atbalstu citām Eiropas un reģionālajām valodām un zinātniskajiem simboliem.

Šajā lapā emulācija paliek ieslēgta un nolasa taustiņu fiziskās pozīcijas, tāpēc pat tad, ja datorā esi instalējis AFNOR versiju, tests raksta BÉPO 1.0, un daži simboli var nebūt tur, kur pirksti tos gaida. Vienkāršos vārdu testos tam ir vismazākā nozīme.

Emulācija praksē

Tests nolasa, kuru fizisko taustiņu nospiedi, un aizstāj to ar šīs pozīcijas BÉPO rakstzīmi. Nav svarīgi, vai uz taviem taustiņiem rakstīts AZERTY vai QWERTY, un pārkārtojums notiek tikai rakstīšanas laukā.

Tā kā emulācija nolasa pozīcijas, nevis burtus, ko rada tava sistēma, rezultāts ir tāds pats, ja sistēma jau raksta BÉPO; divreiz pārvērsta tiktu tikai tastatūra, kas taustiņus pārkārto savā programmaparatūrā. Emulācijā nav mirušo taustiņu, tāpēc ^ taustiņš raksta vienkāršu ^: vārdiem ar â, î, ô, û vai ë šeit vajag slinko režīmu.

BÉPO pārvieto gandrīz katru taustiņu, tāpēc rēķinies, ka pirmās nodarbības būs lēnas. Taustiņu karte zem teksta rāda nākamā taustiņa BÉPO apzīmējumu; turi to redzamu, līdz vairs to nemeklē.

Kāpēc BÉPO der franču valodai: skaitļi no mūsu vārdu saraksta

Mēs saskaitījām savu 1000 franču vārdu sarakstu. 154 no 1000 vārdiem ir burts ar diakritisko zīmi vai œ, un burti ar diakritiskajām zīmēm veido 3,1% no katra burta, ko raksti. Lielākais ir é ar 1,76% burtu, pirms è ar 0,44% un ê ar 0,28%. BÉPO tika veidots tā, lai franču tekstam nekad nevajadzētu augšējo rindu, tāpēc é un citas ikdienas diakritiskās zīmes atrodas burtu blokā, nevis ciparu rindā kā uz AZERTY.

Saraksts veidots no subtitriem, tāpēc vārdi ir tie, ko cilvēki saka: “de”, “je”, “est”, “pas”, “que”. Tas ir godīgs pārbaudījums izkārtojumam, kas veidots ap ikdienas franču valodu.

Pirmais mēnesis ar BÉPO

Pirmā nedēļa: tikai pamatrinda. A U I E un T S R N dod pārsteidzoši daudz īsu franču vārdu (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Iestatījumos izkārtojuma emulācijā izvēlies BÉPO, lai to izmantotu arī citas testu lapas, un pēc tam pildi 10 vārdu testus ar precizitāti kā vienīgo mērķi.

Otrā nedēļa: pievieno augšējo burtu rindu, pēc tam apakšējo. Pārej uz 25 vārdu testiem.

Trešā un ceturtā nedēļa: pārej uz 1 minūtes testiem, dažiem dienā, un sāc sekot trīs mēģinājumu mediānai. Pēc katra mēģinājuma apskati biežāk kļūdainos taustiņus rezultātu ekrānā; treniņš izveido vingrinājumus ap taustiņiem, kuros kļūdies.

Ja vien iespējams, pirmajā mēnesī nemaini AZERTY un BÉPO pa stundām. Izkārtojumu jaukšana sākumā abus notur lēnus.

Vai ar BÉPO var rakstīt angliski?

Šī lapa vienmēr izmanto franču vārdus, bet, iestatījumos izkārtojuma emulācijā izvēloties BÉPO, vari pildīt jebkuru angļu testu, un izkārtojums ar to tiek galā labi. Tomēr tas pielāgots franču burtu biežumam, tāpēc burti, kas franču valodā ir reti, bet angļu valodā bieži, var nonākt neērtākās vietās nekā izkārtojumos, kas veidoti angļu valodai, piemēram, Dvorak vai Colemak. Salīdzināt var Dvorak rakstīšanas testā.