BÉPO test tipkanja

Što je BÉPO

BÉPO je francuski raspored izgrađen na zamislima iza Dvoraka: prebroji koliko se često svako slovo pojavljuje u stvarnom francuskom tekstu, a zatim najčešća stavi ispod prstiju u osnovnom položaju. Osnovni red sadrži A, U, I i E pod lijevom rukom te T, S, R i N pod desnom. Prema članku o tom rasporedu na francuskoj Wikipediji, oko dvije trećine francuskog tipkanja odvija se u tom redu, naspram nešto više od 20 % na AZERTY rasporedu.

Projekt je nastao iz zajedničkog rada zajednice i zamrznuo je svoj raspored u kolovozu 2008. Francusku tipografiju shvaća kao posao prvog reda: francuski navodnici « i » imaju vlastite tipke, a neprelomivi razmak koji francuska tipografija koristi nalazi se na Shift + razmaknica.

Jedno što BÉPO ne mijenja u odnosu na AZERTY su znamenke. Razina gornjeg reda bez Shifta daje simbole i interpunkciju, a za svaku znamenku pritišćeš Shift. Cilj dizajna projekta bio je da običan francuski tekst nikad ne treba gornji red.

Prihvaćenost je ostala mala. Članak na engleskoj Wikipediji navodi da je korištenje BÉPO-a, kao i predloženog novog AZERTY rasporeda, ostalo marginalno i nakon objave norme. To je dobro znati ako često tipkaš na zajedničkim ili poslovnim računalima: na njima ćeš ili nositi vlastitu postavku tipkovnice ili se vraćati na AZERTY.

Koji BÉPO test emulira

Emulacija slijedi BÉPO 1.0, verziju zajednice. U travnju 2019. AFNOR je objavio dobrovoljnu normu NF Z71-300, koja uz poboljšani AZERTY definira i raspored BÉPO. Normirani BÉPO temelji se na kasnijoj verziji 1.1 i od rasporeda 1.0 koji se ovdje emulira razlikuje se u položaju nekoliko simbola. Norma u cjelini dodaje i bolju podršku za druge europske i regionalne jezike te za znanstvene simbole.

Emulacija na ovoj stranici ostaje uključena i čita fizičke položaje tipki, pa čak i ako je na računalu instalirana AFNOR-ova verzija, test tipka BÉPO 1.0 i nekoliko simbola možda neće biti gdje ih prsti očekuju. U običnim testovima riječi to je najmanje važno.

Emulacija u praksi

Test čita koja je fizička tipka pritisnuta i zamjenjuje je BÉPO znakom za taj položaj. Nije važno piše li na tvojim tipkama AZERTY ili QWERTY, a preslikavanje se događa samo unutar polja za tipkanje.

Budući da čita položaje, a ne slova koja proizvodi sustav, daje isti rezultat i ako tvoj sustav već tipka BÉPO; dvaput bi se preslikala samo tipkovnica koja tipke preslikava u vlastitom firmveru. Emulacija nema mrtvih tipki, pa tipka ^ daje običan ^: riječi s â, î, ô, û ili ë ovdje traže lijeni način.

BÉPO pomiče gotovo svaku tipku, pa računaj s time da će prve sesije biti spore. Karta tipki ispod teksta prikazuje BÉPO oznaku sljedeće tipke; drži je vidljivom dok je ne prestaneš tražiti.

Zašto BÉPO odgovara francuskom: brojke s našeg popisa riječi

Prebrojili smo naš francuski popis od 1.000 riječi. Njih 154 od 1.000 sadrži slovo s naglaskom ili œ, a slova s naglascima čine 3,1 % svih slova koja utipkaš. Najveći pojedinačni udio ima é, s 1,76 % slova, ispred è s 0,44 % i ê s 0,28 %. BÉPO je osmišljen tako da francuski tekst nikad ne treba gornji red, što znači da é i ostali svakodnevni naglasci leže u bloku sa slovima, a ne u redu s brojevima kao na AZERTY rasporedu.

Popis potječe iz titlova, pa su riječi one koje ljudi izgovaraju: „de”, „je”, „est”, „pas”, „que”. To je pošten test za raspored osmišljen oko svakodnevnog francuskog.

Prvi mjesec na BÉPO-u

Prvi tjedan: samo osnovni red. A U I E i T S R N daju iznenađujuće mnogo kratkih francuskih riječi (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). U postavkama pod emulacijom rasporeda odaberi BÉPO kako bi ga koristile i ostale stranice s testovima, a zatim radi testove od 10 riječi s točnošću kao jedinim ciljem.

Drugi tjedan: dodaj gornji red sa slovima, a zatim donji. Prijeđi na testove od 25 riječi.

Treći i četvrti tjedan: prijeđi na testove od 1 minute, nekoliko na dan, i počni bilježiti medijan od tri. Nakon svakog pokušaja pogledaj najčešće promašene tipke na zaslonu s rezultatima; vježba slaže vježbe oko tipki koje promašuješ.

Ako možeš, u tom prvom mjesecu nemoj naizmjence po satima tipkati AZERTY i BÉPO. Rano miješanje rasporeda drži oba sporima.

Može li se na BÉPO-u tipkati engleski?

Ova stranica uvijek koristi francuske riječi, ali kad u postavkama pod emulacijom rasporeda odabereš BÉPO, možeš napraviti bilo koji engleski test, a raspored se s njim dobro snalazi. Ipak je podešen prema učestalosti slova u francuskom, pa slova koja su rijetka u francuskom, a česta u engleskom, mogu završiti na manje udobnim mjestima nego na rasporedima osmišljenima za engleski, poput Dvoraka ili Colemaka. Za usporedbu je tu Dvorak test tipkanja.