BÉPO-tiktoets

Wat BÉPO is

BÉPO is ’n Franse uitleg gebou op die idees agter Dvorak: tel hoe dikwels elke letter in regte Franse teks voorkom, en plaas dan die algemeenstes onder jou rustende vingers. Die tuisry hou A, U, I en E onder die linkerhand en T, S, R en N onder die regterhand. Volgens die Franse Wikipedia-artikel oor die uitleg gebeur sowat twee derdes van Franse tikwerk op daardie ry, teenoor effens meer as 20% op AZERTY.

Die projek het uit ’n gemeenskapspoging gegroei en sy uitleg in Augustus 2008 vasgelê. Dit behandel Franse tipografie as ’n eersterangse taak: die Franse aanhalingstekens « en » het hul eie sleutels, en die vaste spasie wat Franse tipografie gebruik, is op Shift + spasiebalk.

Een ding wat BÉPO nie van AZERTY verander nie, is die syfers. Die boonste ry se vlak sonder Shift tik simbole en leestekens, en jy druk Shift vir elke syfer. Die projek se ontwerpdoel was dat gewone Franse teks nooit die boonste ry hoegenaamd nodig moet hê nie.

Die gebruik daarvan het klein gebly. Die Engelse Wikipedia-artikel merk op dat die gebruik van BÉPO, soos die voorgestelde nuwe AZERTY, marginaal gebly het nadat die standaard verskyn het. Dit is goed om te weet as jy dikwels op gedeelde of werksrekenaars tik: jy sal óf jou eie sleutelbordopstelling saamdra óf op daardie masjiene na AZERTY terugskakel.

Watter BÉPO die toets naboots

Die nabootsing volg BÉPO 1.0, die gemeenskapsweergawe. In April 2019 het AFNOR die vrywillige standaard NF Z71-300 gepubliseer, wat ’n BÉPO-uitleg saam met ’n verbeterde AZERTY definieer. Die gestandaardiseerde BÉPO is op die latere weergawe 1.1 gebaseer, en dit verskil op ’n paar simboolposisies van die 1.0-uitleg wat hier nageboots word. Die standaard as geheel voeg ook beter ondersteuning by vir ander Europese en streekstale en vir wetenskaplike simbole.

Nabootsing bly op hierdie bladsy aan en lees fisiese sleutelposisies, so selfs as jy die AFNOR-weergawe op jou rekenaar geïnstalleer het, tik die toets BÉPO 1.0, en ’n paar simbole is dalk nie waar jou vingers hulle verwag nie. By gewone woordtoetse maak dit die minste saak.

Nabootsing in die praktyk

Die toets lees watter fisiese sleutel jy gedruk het en vervang dit met die BÉPO-karakter vir daardie posisie. Dit maak nie saak of jou sleutelknoppies AZERTY of QWERTY sê nie, en die kartering gebeur net binne die tikarea.

Omdat dit posisies lees eerder as die letters wat jou stelsel lewer, gee dit dieselfde uitslag as jou stelsel reeds BÉPO tik; net ’n sleutelbord wat sleutels in sy eie firmware herkarteer, sou twee keer gekarteer word. Die nabootsing het geen dooie sleutels nie, so die ^-sleutel tik ’n gewone ^: woorde met â, î, ô, û of ë het hier lui modus nodig.

BÉPO skuif byna elke sleutel, so verwag dat die eerste sessies stadig sal wees. Die sleutelkaart onder die teks wys die BÉPO-opskrif van die volgende sleutel; hou dit sigbaar totdat jy ophou soek daarna.

Hoekom BÉPO by Frans pas: die syfers uit ons woordelys

Ons het ons Franse lys van 1 000 woorde getel. 154 van die 1 000 woorde bevat ’n letter met ’n aksent of œ, en letters met aksente maak 3,1% uit van elke letter wat jy tik. Die grootste enkele een is é met 1,76% van die letters, voor è met 0,44% en ê met 0,28%. BÉPO is so ontwerp dat Franse teks nooit die boonste ry nodig het nie, wat beteken dat é en die ander alledaagse aksente in die letterblok sit eerder as op die syferry soos op AZERTY.

Die lys kom uit onderskrifte, so die woorde is dié wat mense sê: “de”, “je”, “est”, “pas”, “que”. Dit is ’n billike toets vir ’n uitleg wat rondom alledaagse Frans ontwerp is.

’n Eerste maand op BÉPO

Week 1: net die tuisry. A U I E en T S R N gee jou ’n verrassende aantal kort Franse woorde (une, est, rien, tes, nus, sert, rester). Kies BÉPO onder uitlegnabootsing in die instellings sodat die ander toetsbladsye dit ook gebruik, en doen dan 10-woord-toetse met akkuraatheid as jou enigste doel.

Week 2: voeg die boonste letterry by, en dan die onderste een. Skakel oor na 25-woord-toetse.

Week 3 en 4: skakel oor na 1-minuut-toetse, ’n paar per dag, en begin die mediaan van drie dophou. Kyk ná elke lopie na die mees gemiste sleutels op die uitslagskerm; oefen bou drils rondom die sleutels wat jy mis.

Moenie in daardie eerste maand AZERTY en BÉPO om die beurt tik nie as jy dit kan vermy. Om uitlegte vroeg te meng, hou albei stadig.

Kan jy Engels op BÉPO tik?

Hierdie bladsy gebruik altyd Franse woorde, maar met BÉPO gekies onder uitlegnabootsing in die instellings kan jy enige ander toets doen, ook in Engels, en die uitleg hanteer dit goed. Dit is egter vir Franse letterfrekwensies ingestel, so letters wat in Frans skaars maar in Engels algemeen is, kan op minder gemaklike plekke beland as op uitlegte wat vir Engels ontwerp is, soos Dvorak of Colemak. Die Dvorak-tiktoets is die plek om te vergelyk.